10
Measure your Mantle Depth (
A
). For full vertical motion, use the table to
calculate your Mantle Space (
B
).
Mesurez la profondeur de votre manteau (
A
). Pour un mouvement vertical
complet, utilisez le tableau pour calculer votre espace manteau (
B
).
Mida la profundidad de su manto (
A
). Para un movimiento vertical
completo, use la tabla para calcular el espacio de su manto (
B
).
< 8” (< 200 mm)
5” (127 mm)
8” - 10” (200 - 254 mm)
8” (200mm)
10” - 12” (254 - 305 mm)
10” (254 mm)
> 12” (>305 mm)
12” (305 mm)
A
B
Total Height
Hauteur totale
Altura total
C
B
A
31”
(790 mm)
Total Height
=
B
+
+
C
Calculate the Total Height
Calculez la hauteur totale
Calcule la altura total
If Total Height exceeds the space between your mantle and ceiling, consider
mounting the TV Brackets higher on your television. If this is not possible, you
will have to reduce the Mantle Space and limit vertical motion (see Step 12 - Set
Arm Stop).
Si la hauteur totale dépasse l'espace entre votre manteau et votre plafond, envis-
agez de monter les supports de téléviseur plus haut sur votre téléviseur. Si cela
n'est pas possible, vous devrez réduire l'espace du manteau et limiter le mouve-
ment vertical (voir l'étape 12 - Définir l'arrêt du bras).
Si la altura total excede el espacio entre el manto y el techo, considere la posibili-
dad de montar más arriba los soportes de TV en su televisor. Si esto no es posible,
tendrá que reducir el espacio del manto y limitar el movimento vertical. (ver Paso
12 - Ajuste tope del brazo).
C
5. Calculate Wall Plate Position
Calculez la position de la plaque murale
Calcule la posición de la placa de pared
