This device is not designed to be used
by anyone (including children) whose
physical, sensory or mental capacity
is reduced, or inexperienced or unin-
formed persons unless they have had
the benefit of prior monitoring or ins-
truction in the use of the device from
a person responsible for their safety.
Take care to ensure that children never
play with the device.
WARNING:
There is a risk of explo-
sion if a vehicle battery is replaced
by the wrong type of battery. Dispose
of spent batteries as specified in the
instructions.
WARNING:
When using on a rechar-
geable battery, there is a risk of ex-
plosive gases being emitted from that
battery. No flames or sparks.
When using the Kap’SAM®, the vehicle
battery must be placed in a sufficiently
well-lit place. The device is for use only
with 12 volt rechargeable batteries.
The device must be used in a tempera-
ture range of -20°C to +40°C inclusive,
and at a humidity of less than 70%.
The device is intended for indoor use
or outdoor use out of the rain.
The device must be used upright with
the handle at the top, as shown in the
photo below.
The maximum operating time for the
Kap’SAM® is 30 seconds per cycle.
Do not open the device and do not
attempt to replace any parts, apart
from the fuse (see the procedure
for Replacing the fuse).
EN
VEHICLE JUMP STARTER
X C A P - 5 0 0
You have just acquired the new XCAP-500 vehicle jump starter, also known as the Kap’SAM®.
We recommend that you read this manual all the way through before using the device for the first time.
It contains the information that will enable you to master and use the device on a day-to-day
basis very quickly and efficiently. Thank you for confidence.
DO NOT THROW AWAY THIS DOCUMENT:
KEEP IT IN A SAFE PLACE! ENSURE THAT THIS
DOCUMENT IS READ BY THE END USER!
EN
7
6-
Summary of Contents for XCAP-500
Page 61: ...EN KAP SAM XCAP 5 00 XCAP 500 Kap SAM RU Kap SAM 12 20 40 70 Kap SAM 30 61 60...
Page 62: ...Kap SAM 1 Kap SAM 63 2 Kap SAM 63 3 63 4 Kap SAM 64 5 Kap SAM 65 6 65 7 66 8 66...
Page 68: ...5 6 OK 1 2 3 17 4 XCAP FUSE 24...
Page 69: ...15 4 12 12 1 2 3 3 TEST ON 4 5 6 1 2 3 ON 4 5 test 6 AR 69 68...
Page 70: ...1 2 3 30 ON 12 8 5 35 500 500 1 Test 2 3 4 5 1 2 ON 3 4 5...
Page 71: ...70 1 70 2 70 3 69 4 68 5 68 6 67 7 67 8 AR 71 70...
