©2021 Kohler Co.
1061234-X2-H
ข้อสังเกต:
ไม่แนะนําให้ใช้ซีเมนต์ในการติดตั�งโถสุขภัณฑ์
เนื�องจากความร้อนจะทําให้ซีเมนต์ขยายตัวซึ�งอาจทําให้
โถสุขภัณฑ์แตกหรือบิ�นเสียหายได้ บริษัทฯจึงจะไม่รับผิด
ชอบความเสียหายอันเนื�องมาจากการใช้ซีเมนต์
NOTE:
Do not recommend to apply with white
cement or high lime content to install this toilet.
The expansion of cement due to a rise in
temperature may make the toilet crack or cause
damage. Kohler is not responsible for any damage
cased by installation with the use
of cement.
ข้อสําคัญถึงผู้ติดตั�ง!
คู่มือนี�มีข้อมูลสําคัญ
โปรดมอบเอกสารให้กับเจ้าของสุขภัณฑ์
ข้อสังเกต:
อุปกรณ์สําหรับการติดตั�งบางชิ�น
อาจไม่รวม
อยู่ในชุดสุขภัณฑ์
ข้อสังเกต:
รูปภาพของสุขภัณฑ์ที�แสดงอยู่ในขั�นตอน
การติดตั�งสุขภัณฑ์อาจจะแตกต่างไปจากรุ่นสุขภัณฑ์
ที�ท่านกําลังติดตั�ง
CAUTION:
Turn on the water and allow water
to flow through the supply pipe to flush the
system of any debris before connecting fill valve.
ข้อควรระวัง:
เปิดนํ�าเพื�อทําความสะอาดและขจัดเศษ
ต่างๆออกจากท่อนํ�าดีก่อนประกอบกับวาล์วนํ�าเข้า
IMPORTANT NOTICE TO INSTALLERS!:
Please leave these instructions for the
consumer. Please retain for future reference.
NOTE:
Some installation parts might not be
provided.
NOTE:
The toilet pictured in the installation
steps may differ from the model being installed.
Installation and Care Guide
ขอแนะนําการติดตั้งและการดุแลรักษา
K-2960X, K-6357X, K-12240K
K-12449K, K-12449X, K-17386K
K-17386X, K-17475X, K-31147X
K-37389X, K-45311X, K-98118X
K-98121X, K-99292X, K-99294X
K-22630X
Do not overtighten!
อย่าขันแน่นจนเกินไป!
1/2"
Supply Hose
สายนํ�าดี
Adapter
15/16" to 1/2"
(Optional Part)
Make the center of anchoring holes and
waste pipe on the floor.
Insert anchors.
Install the bowl on the floor.
Connect supply and turn on the water.
Flush several times and check for leaks.
Turn the tank upside down and
place the gasket to the tank.
Install the tank onto the bowl.
Install the tank lid and the seat.
1
4
5
6
2
3
กําหนดตําแหน่งกึ�งกลางรูพุกและ
ท่อนํ�าเสียบนพื�น
สวมพุก
ติดตั�งโถสุขภัณฑ์บนพื�น
ประกอบสายนํ�าดีและวาล์วเปิดนํ�า กดชักโครก
หลายๆ ครั�ง เพื�อตรวจสอบการรั�วซึม
ควํ�าถังพักนํ�าและสวมประเก็นเข้ากับถังพักนํ�า
จากนั�นติดตั�งถังพักนํ�าบนโถสุขภัณฑ์
ติดตั�งฝาปิดถังพักนํ�าและฝารองนั�งสุขภัณฑ์
305
3/8"
Anchor
พุก
Bolt/
โบลท์
Nut/
นอต
Sleeve/
ปลอกโบลท์
Anchor/
กุ
พ
*
อุปกรณ์ประกอบอาจไม่รวมอยู่ในชุดสุขภัณฑ์
The component is not include in the product
