การดูแลรักษาและการท�าความสะอาด
Limited Warranty
การรับประกันสินค้า
Care and Cleaning
1259294-X2-D
©2017 Kohler Co.
บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหำชน)รับประกันสินค้ำเฉพำะสินค้ำที่ซื้อ
จำกร้ำนค้ำ ผู้แทนจ�ำหน่ำยภำยในประเทศไทยเท่ำนั้น กำรรับประกันสินค้ำตำม
สภำพกำรใช้งำนตำมปกติ หำกมีต�ำหนิ ช�ำรุด ใช้งำนไม่ได้ในระยะประกัน บริษัท
จะด�ำเนินกำรซ่อมหรือเห็นสมควรเปลี่ยนเฉพำะสินค้ำนั้นๆ หรือในรุ่นที่เทียบเท่ำโดย
ไม่คิดมูลค่ำของตัวสินค้ำ ทั้งนี้ บริษัทจะรับผิดชอบเฉพำะตัวสินค้ำเท่ำนั้น ไม่ครอบคลุม
ถึงกำรติดตั้ง รื้อถอน รวมถึงควำมเสียหำยหรือค่ำใช้จ่ำยใดๆ ที่เกิดจำกตัวสินค้ำ
ควำมเสียหำยจำกกำรเคลื่อนย้ำยขนส่ง รอยขีดข่วนที่เกิดจำกำรติดตั้งหรือเกิดจำก
กำรกระท�ำของลูกค้ำ กำรผุกร่อนเนื่องจำกสำรเคมี กำรใช้งำน และกำรบ�ำรุงรักษำ
ที่ผิดวิธี
ระยะเวลำกำรรับประกันสินค้ำภำยใต้เงื่อนไขกำรรับประกันสินค้ำ:
•
เฉพำะตัวสุขภัณฑ์เซรำมิควิเทรียสไชน่ำ อำยุกำรรับประกันสินค้ำตลอดอำยุ
กำรใช้งำน
•
อุปกรณ์ถังพักน�้ำ
อำยุกำรรับประกันสินค้ำ 1 ปี
•
ฝำรองนั่ง
อำยุกำรรับประกันสินค้ำ 1 ปี
หมำยเหตุ: ควำมเสียหำยที่เกิดจำกกำรใช้สินค้ำและกำรติดตั้งไม่ถูกวิธี กำรฝ่ำฝืน
ค�ำแนะน�ำเรื่องกำรใช้งำน ควำมประมำท อุบัติเหตุ หรือควำมเสียหำยที่เกิดจำก
สำธำรณภัยหรือภัยธรรมชำติ เช่น ไฟไหม้ น�้ำท่วม แผ่นดินไหว ควำมเสียหำย
ดังกล่ำวนี้อยู่นอกเหนือกำรรับประกันตำมเงื่อนไขทั้งสิ้น ลูกค้ำจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบ
ค่ำอะไหล่ และค่ำบริกำรในกำรซ่อมแซมเอง
เพื่อให้สินค้ำมีประสิทธิภำพและคุณภำพในกำรใช้งำนได้ดีอย่ำงสม�่ำเสมอ และ
มีอำยุกำรใช้งำนที่ยำวนำน โดยไม่ก่อให้เกิดควำมเสียหำย ลูกค้ำควรเลือกใช้อะไหล่
วัสดุ และ/หรือกำรบริกำรจำกบริษัทหรือตัวแทนจ�ำหน่ำยเท่ำนั้น
โปรดติดต่อขอรับประกันสินค้ำจำกร้ำนค้ำ ตัวแทนจ�ำหน่ำยที่สั่งซื้อโดยตรง หรือ
ติดต่อฝ่ำยลูกค้ำสัมพันธ์ พร้อมเอกสำรกำรซื้อสินค้ำได้ตลอดเวลำท�ำกำรได้ที่
ฝ่ำยลูกค้ำสัมพันธ์
บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหำชน)
ชั้น 16 อำคำรจัสมิน ซิตี้ เลขที่ 2 ซอยสุขุมวิท 23 ถ.สุขุมวิท
แขวงคลอยเตยเหนือ เขตวัฒนำ กรุงเทพฯ 10110
โทร 0-2204-6222 โทรสำร 0-2204-6224
อีเมล: callcenterthailand@kohler.com
หมำยเหตุ
1. สีของผลิตภัณฑ์อำจมีควำมแตกต่ำงกับภำพสีที่ระบุในแคทตำล๊อก
2. บริษัทขอสงวนสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ หรือ
รุ่นที่มีจ�ำหน่ำยในตลำด โดยมิต้องแจ้งให้ทรำบล่วงหน้ำ
ลิขสิทธิ์ ©2559 บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหำชน)
For best results, keep the following in mind when caring for
your product:
• Carefully read the cleaner product label to ensure the
cleaner is safe for use on the material.
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous
area before applying to the entire surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water
immediately after cleaner application. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
• Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive
material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
• Be careful not to leave staining materials in contact with
the surface for extended periods of time.
• The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot
dry any water from the surface after each use.
เพื่อให้ได้ประสิทธิภำพสูงสุดในกำรดูแลรักษำและท�ำควำมสะอำดสุขภัณฑ์
ของท่ำน โปรดปฏิบัติตำมค�ำแนะน�ำดังนี้
•
อ่ำนฉลำกผลิตภัณฑ์น�้ำยำท�ำควำมสะอำด เพื่อให้แน่ใจว่ำ น�้ำยำท�ำควำม
สะอำดใช้ได้กับสุขภัณฑ์ของท่ำน
•
ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ท�ำควำมสะอำดกับสุขภัณฑ์ก่อนใช้งำนทุกครั้ง โดย
ทดสอบบนผิวสุขภัณฑ์ที่ไม่สำมำรถสังเกตเห็นได้ก่อน
•
ล้ำงน�้ำออกทันทีหลังจำกใช้ผลิตภัณฑ์ท�ำควำมสะอำด และเช็ดผิวสุขภัณฑ์
ให้แห้งสะอำด เพื่อไม่ให้ละอองน�้ำอยู่บนผิวสุขภัณฑ์
•
ห้ำมแช่น�้ำยำท�ำควำมสะอำดบนผิวสุขภัณฑ์
•
ใช้ฟองน�้ำชุบน�้ำหมำดๆ หรือผ้ำนุ่มท�ำควำมสะอำด ห้ำมใช้วัสดุขัดผิว เช่น
แปรงขัดหรือแผ่นขัดในกำรท�ำควำมสะอำด
•
ระวังอย่ำทิ้งวัสดุที่ท�ำให้เกิดครำบไว้บนผิวสุขภัณฑ์เป็นเวลำนำน
•
เทคนิคกำรท�ำควำมสะอำดที่ดีคือ ล้ำงน�้ำท�ำควำมสะอำดและเช็ด
ผิวสุขภัณฑ์ให้แห้งหลังจำกกำรใช้งำน
Kohler (Thailand) Public Company Limited warrants to the original
products, which are purchased from authorized distributors and
dealers within Kingdom of Thailand only, to be free of defects in
material and workmanship.
Within the below mentioned periods from the date of purchase, Kohler
(Thailand) Public Company Limited will at its election, repair, replace
or make appropriate adjustment where company’s inspection discloses
any such defect occurring in normal usage and maintenance but is not
responsible for labor charges, removal charges, installation, or othe
incidental or consequential costs. In no event shall the liability of
Kohler (Thailand) Public Company Limited exceed the purchase price
of the product.
•
Bare ware made from vitreous china Lifetime Limited Warranty
•
Tank trims and accessories
One (1) Year
•
Toilet seat and cover
One (1) Year
This limited warranty DOES NOT COVER the defect or damage from
misuse or abuse of products, wrong installation, accidents, natural
disasters such as fire, flood, or earthquake. Consumers are responsible
for the cost of service parts and service fee for such cases.
To ensure continuous product quality and performance, as well as
product durability and lifetime, without any damage to the product,
consumers should purchase and use only genuine service parts and
after-sales services from Kohler (Thailand) Public Company Limited
or company’s authorized service centers, distributors, or dealers only.
To obtain warranty service, please contact your dealers or contact the
KOHLER Call Center, together with proof of purchase at:
Call Center
Kohler (Thailand) Public Company Limited
16th Floor, Jasmine City Building
2 Soi Sukhumvit 23, Sukhumvit Road
Wattana, Bangkok 10110
Tel: 0-2204-6222 Fax: 0-2204-6224
Email: callcenterthailand@kohler.com
Remarks:
1. There may be variation in color fidelity between catalog images
and actual products.
2. Kohler (Thailand) Public Company Limited reserves the right to
make changes in product characteristics, packaging, or availability
at any time without notice.
COPYRIGHT ©2016 BY KOHLER (THAILAND) PUBLIC COMPANY
LIMITED.
