Kärcher 1.023-109.0, Manual

CV 30/1 / CV 38/1 

2

Deutsch

Inbetriebnahme

  8

Betrieb

  9

Wartung

 14

Störungen

18
20

Technische Daten

66

Schaltplan

67

Ersatzteilliste

68

Vor erster Inbetriebnahme Betriebsanleitung und 

Sicherheitshinweise Nr. 5.956-249 unbedingt lesen! 

Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch 

geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, 

Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.

English

Commissioning

  8

Operation

  9

Maintenance

14

Faults

18
22

Technical Specifications

66

Wiring diagram

67

Spare Parts List

68

Prior to initial operation it is mandatory to read the 

operating instructions and the notes on safety no. 

5.956-249 This unit is suitable for commercial use, 

e.g. in hotels, schools, hospitals, factories, shops,

offices and leased properties.

Français

Mise en service

  8

Fonctionnement

  9

Maintenance

14

Anomalies

18
24

Données techniques

66

Schéma de câblage

67

Liste des pièces de rechange

68

Avant la première mise en service, lire absolument 

le mode d'emploi et les consignes de sécurité n° 

5.956-249 ! Cet appareil est adapté à l’usage 

commercial p. ex. dans les hôtels, les écoles, les 

hôpitaux, les usines, les magasins, les bureaux et 

les sociétés de location.

Italiano

Messa in funzione

  8

Esercizio

  9

Manutenzione

14

Disturbi

18
26

Dati tecnici

66

Schema elettrico

67

Elenco pezzi di ricambio

68

Prima della prima messa in funzione, leggere 

assolutamente le istruzioni per l‘uso e le 

avvertenze di sicurezza n.5.956-249! Questo 

apparecchio è adatto per l’utilizzo professionale, 

ad es. in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, 

negozi, uffici e agenzie di locazione.