EG -
KONF
ORM
IT
Ä
SI
NYI
L
A
T
KOZ
A
T
E
zennel
ki
je
lentj
ü
k, hogy az al
ábbi
akban m
egnevezett gép az
al
apgondol
ata és típusa, val
a
m
int a forgal
om
ba hozott ki
vítel
e
zése
m
iatt m
e
gfel
el
az al
ábbi
akban fel
sorol
t E
G
-i
rányel
vek m
egfel
el
ő
al
apvet
ő
bi
ztonsági
- és egészségi
követel
m
ényei
nek. E
z a nyi
la
tkozat
el
veszíti
az érvényességét egy a gépnek vel
ünk nem
egyeztetett
vál
toztatása esetén.
T
e
rmé
k
: H
ó
ma
ró
T
yp
:
1.332-xxx;1335-xxx
S
o
ro
zatszám
:
(l
ásd készül
é
kadattábl
át, a vev
ő
ál
tal
beírni
)
A
m
e
g
felel
ő
ir
án
ye
lv
ek
21/1998.(IV
.17) IK
IM
&
14/1999.(III.31)GM
1999.04
31.1999.(V
I.6) GM
-K
H
V
M
E
K
-i
Ir
ányel
v: Z
a
jk
ib
ocsátások (
2
000/14/E
U)
A
lkalm
azo
tt h
a
rm
o
n
izált szab
vá
n
yo
k
:
E
N
IS
O 12100-1, E
N
IS
O 12100-2, E
N
IS
O 14982
A
lkalm
azo
tt n
e
m
zeti szab
vá
n
yo
k
:
CI
SPR 1
2
A
szab
vá
n
ym
e
g
felelés ér
tékelésén
él alkalm
a
zo
tt eljár
ás:
F
ü
ggel
ék V
M
é
rt
h
a
n
g
teljesítm
én
y-
szin
t:
S
T
H
953
98 dB
(A
)
S
T
H
5.56
103 dB
(A
)
S
T
H
8.66
105 dB
(A
)
S
T
H
10.66
105 dB
(A
)
Gar
a
n
tált h
a
n
g
teljesítm
én
y-
sz
in
t:
S
T
H
953
105 dB
(A
)
S
T
H
5.56
105 dB
(A
)
S
T
H
8.66
107 dB
(A
)
S
T
H
10.66
107 dB
(A
)
A
S
zakm
a
i szövetkezetek f
ő
szövetségének a sepr
ő
szívógépekre
vonatkozó vi
zsgál
ati
al
apel
vei
.
Be
ls
ő
in
tézkedések ál
tal
bi
ztosítva van, hogy a sorozatgyártásu
készül
é
kek m
indi
g az aktuál
is
E
G
-i
rányel
veknek és al
kal
m
azott
szabványoknak m
egfel
el
nek.
A
z al
áírók az üzl
e
tvezetés m
egbízására és m
e
ghatal
m
a
zása szeri
nt
já
rnak el
.
PRO
H
L
Á
ŠENÍ
O
SPL
N
Ě
NÍ
SM
Ě
RNI
C EU
T
ím
to prohl
ašuj
em
e, že ozna
č
ený stroj
vyhovuj
e po stránce své
koncepce a konstr
ukce a také svým
pr
ovedením
p
ř
ísl
u
šným
požadavk
ů
m
z hl
edi
ska bezpe
č
nosti
a ochrany zdraví p
ř
i práci
podl
e
níže uvedených sm
ě
rni
c E
U
. P
ř
i ú
p
ra
v
ě
stroj
e
provedené bez našeho
souhl
asu ztrácí toto prohl
á
šení svou pl
atnost.
Vý
ro
b
e
k
: Sn
ě
ho
vá
f
ré
za
T
yp
:
1.332-xxx;1335-xxx
S
é
ri
ové
č
ísl
o
:
(v
iz
p
ř
ístroj
ový štítek, k zaznam
enání pro zákazníka)
S
o
u
visející sm
ě
rni
c
e
170/97
169/97
E
G
-S
m
e
rni
ce pro em
is
e hl
uku (2000/14/E
U
)
Po
už
it
é
ha
rmo
ni
za
c
n
í no
rmy
:
E
N
IS
O 12100-1, E
N
IS
O 12100-2, E
N
IS
O 14982
Po
už
it
é
ná
ro
d
n
í no
rmy
:
CI
SPR 1
2
P
o
u
ži
tý
pos
tu
p h
odn
oc
e
n
í s
h
ody
:
D
odatek V
Me
re
ná
hl
a
d
in
a
a
k
u
s
ti
c
k
é
ho
v
ýk
o
nu:
S
T
H
953
98 dB
(A
)
S
T
H
5.56
103 dB
(A
)
S
T
H
8.66
105 dB
(A
)
S
T
H
10.66
105 dB
(A
)
Gar
a
n
to
van
á h
lad
in
a aku
stickéh
o
v
ýko
n
u
:
S
T
H
953
105 dB
(A
)
S
T
H
5.56
105 dB
(A
)
S
T
H
8.66
107 dB
(A
)
S
T
H
10.66
107 dB
(A
)
Interní opat
ř
ení zaj
iš
ť
uj
í, že séri
ov
ě
vyr
áb
ě
né p
ř
ístroj
e vyhovuj
í
aktuál
ním
sm
ě
rni
cím
E
U
a použi
tým
norm
á
m
. P
odepsané osoby j
ednaj
í
v pov
ěř
ení a se zpl
nom
ocn
ě
ním
vedení podni
ku.
EU –
PO
T
RDI
L
O
O
UST
R
EZ
NO
ST
I
Interni
m
i ukrepi
je
bi
lo
ugotovl
jeno, da seri
jsko prei
zvaj
a
ni
aparat
odgovarj
a
jo
aktual
ni
m
navodi
lo
m
E
U
in
uporabl
jeni
m
štandartom
.
P
o
dpi
sane osobe se pogovarj
aj
o v poverj
enj
u
in
s poobl
asti
lo
m
vodstva
podj
etj
a
.
P
roi
zv
od: S
n
e
žn
e
ga
pl
u
g
a
T
ip
:
1.332-xxx;1335-xxx
S
e
ri
jska števi
lk
a:
(vi
z aparatni
š
č
itek, k zabel
e
ževanj
u za stranko)
P
rip
ad
n
a
n
a
vo
d
ila E
U
Navodi
la
E
U
za str
o
je
(
9
8/37/E
G
)
N
a
vodi
la
E
U
za el
ektrom
agneti
č
no spoj
iln
ost (89/336/E
W
G
)
sprem
enj
eno navodi
lo
m
91/263/E
W
G, 92/31/E
W
G, 93/68/E
W
G
N
a
vodi
la
E
U
gl
ede em
is
ij hrupa (2000/14/E
U
)
U
p
o
rab
ljen
i u
sklajen
i stan
d
a
rd
i:
E
N
IS
O 12100-1, E
N
IS
O 12100-2, E
N
IS
O 14982
U
p
o
rab
ljen
i n
acio
n
aln
i stan
d
a
rd
i:
CI
SPR 1
2
U
p
o
rab
ljen
p
o
s
to
p
ek o
c
en
itv
e
sklad
n
o
sti:
A
n
hang V
Iz
m
e
rj
en
n
iv
o
p
ro
izv
ed
en
eg
a h
ru
p
a:
S
T
H
953
98 dB
(A
)
S
T
H
5.56
103 dB
(A
)
S
T
H
8.66
105 dB
(A
)
S
T
H
10.66
105 dB
(A
)
Za
gotov
lj
e
n
n
iv
o
pr
oi
zv
e
d
e
n
e
g
a
h
ru
p
a
:
S
T
H
953
105 dB
(A
)
S
T
H
5.56
105 dB
(A
)
S
T
H
8.66
107 dB
(A
)
S
T
H
10.66
107 dB
(A
)
K
o
ntrol
n
a na
č
el
a Z
veze i
ndustri
jski
h obrtni
h
združb za pom
etal
ne stroj
e
Interni
m
i ukrepi
je
bi
lo
ugotovl
jeno, da seri
jsko prei
zvaj
a
ni
aparat
odgovarj
a
jo
aktual
ni
m
navodi
lo
m
E
U
in
uporabl
jeni
m
štandartom
.
P
o
dpi
sane osobe se pogovarj
aj
o v poverj
enj
u
in
s poobl
asti
lo
m
vodstva
podj
etj
a
.
O
Ś
WI
A
DCZ
ENI
E
O Z
GODNO
Ś
CI
Z
NORM
A
M
I WE
Ni
ni
ej
szym
o
ś
w
iadczam
y,
ż
e typ konstr
ukcyj
ny i
koncepcj
a, j
a
k r
ó
w
n
ie
ż
dostarczona przez nas w
e
rsj
a
opi
sanej
poni
ż
ej
m
a
szyny spe
ł
ni
aj
ą
odno
ś
ne, podstaw
o
w
e
w
ym
a
gani
a, dotycz
ą
ce bezpi
e
cze
ń
stw
a
pr
acy i
ochrony zdrow
ia, zaw
a
rte w
w
ym
ieni
onych poni
ż
ej
w
ytycznych W
E
. W
pr
zypadku ni
euzgodni
onej
z nam
i m
odyfi
kacj
i m
a
szyny o
ś
w
iadczeni
e
ni
ni
ej
sze traci
sw
oj
ą
wa
ż
no
ść
.
Pro
d
u
k
t:
Pl
ug
ś
ni
e
zny
T
yp
:
1.332-xxx;1335-xxx
N
u
m
e
r s
e
ry
jn
y:
(patr
z tabl
iczka ur
z
ą
dzeni
a
, do nani
e
si
eni
a
przez kl
ienta)
Od
n
o
ś
ne
w
yt
yc
zne
W
E
W
ytyczne dotycz
ą
ce m
a
szyn W
E
(
98/37/E
G
)
W
ytyczna W
E
dotycz
ą
ca zgodno
ś
ci
el
ektr
om
agnetycznej
(89/336/E
W
G)
znow
el
iz
ow
ana przez 91/263/E
W
G, 92/31/E
W
G, 93/68/E
W
G
W
ytyczne W
spól
noty E
u
ropej
ski
ej
dotyczace em
is
ji hal
asu
(2000/14/E
U
)
Z
a
sto
s
o
w
an
e tzw. n
o
rm
y zh
ar
m
o
n
izo
wan
e
, tzn
. d
o
s
to
so
wan
e
do n
o
rm
W
s
pól
n
o
ty
E
u
rope
js
k
ie
j:
E
N
IS
O 12100-1, E
N
IS
O 12100-2, E
N
IS
O 14982
Z
a
sto
s
o
w
an
e n
o
rm
y kr
ajo
w
e:
CI
SPR 1
2
Za
s
tos
ow
a
n
a
m
e
toda
z
godn
os
c
i:
Z
a
la
cz
n
ik
V
P
o
zio
m
d
zwieku
, któ
ry
zo
stal u
s
talo
n
y w wy
n
iku
p
o
m
iar
ó
w:
S
T
H
953
98 dB
(A
)
S
T
H
5.56
103 dB
(A
)
S
T
H
8.66
105 dB
(A
)
S
T
H
10.66
105 dB
(A
)
G
w
a
ra
n
tow
a
n
y poz
io
m
dz
w
ie
k
u
:
S
T
H
953
105 dB
(A
)
S
T
H
5.56
105 dB
(A
)
S
T
H
8.66
107 dB
(A
)
S
T
H
10.66
107 dB
(A
)
Z
a
sady bada
ń
G
ł
ów
nego Z
w
i
ą
zku S
tow
ar
zysze
ń
Z
a
w
odow
ych
Rze
m
ie
ś
ln
ik
ów
w
R
F
N
dotycz
ą
ce zam
iatarek-odkurzaczy
m
e
chani
cznych.
P
rocedury w
e
w
n
ą
tr
zzak
ł
adow
e zapew
n
ia
j
ą
,
ż
e urz
ą
dzeni
a
produkow
ane seryj
n
ie
zaw
sze odpow
iadaj
ą
w
ym
a
gani
om
aktual
nych
w
ytycznych W
E
i stosow
nych nor
m
.
P
odpi
suj
ą
cy dzi
a
ł
aj
ą
z pol
e
ceni
a zar
z
ą
du fi
rm
y i
posi
adaj
ą
jego
pe
ł
nom
ocni
ctw
o
.
Summary of Contents for 1.335-101
Page 2: ...STH 5 56 1 335 101 STH 8 66 1 335 201 STH 10 66 C 1 335 302 STH 953 1 332 101 ...
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 163: ...STH 953 163 1 2 1 2 3 ...
Page 164: ...STH 5 56 164 ...
Page 165: ...STH 5 56 165 ...
Page 166: ...STH 8 66 166 ...
Page 167: ...STH 8 66 167 ...
Page 171: ...STH 10 66 C 171 1 2 ...
Page 172: ...STH 10 66 C 172 A A B B C C D D D E F 2x 6x 6x 4x 2x 2x ...
Page 173: ......
Page 174: ......
Page 175: ......
Page 176: ......
