Kärcher 2.28, Operator'S Manual

Page 1: ...English 2 Español 17 Français 33 5 963 171 0 10 08 K 2 28 ...

Page 2: ...ator s native language by the purchaser owner mak ing sure that the operator comprehends its contents Owner and or user must study and maintain for future reference the manu facturers instructions Call 1 800 537 4129 for help or visit our website www karcherresidential com Please take a moment to register your pressure washer online at www karcherresidential com warranty Call 01 800 024 13 13 for ...

Page 3: ... Hook 6 Spray Wand Storage 7 Hose Cord Hook 8 Power cord with Ground Fault Circuit Interrupter GFCI 9 Water inlet with garden hose connector 10 Trigger gun 11 Trigger gun safety lock 12 Locking slide for high pressure hose 13 High pressure hose 14 Dirtblaster Rotary spray wand 15 Vario Power Spray wand MODEL OVERVIEW ...

Page 4: ... itself Wear safety goggles WARNING Risk Of Explosion Do not spray flammable liquids Do not use acids alkaline solvents or any flammable material in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine CAUTION Gun Kicks Back Hold with both hands The Trigger Gun Safety Lock pre vents the trigger from accidentally being engaged This safety fe...

Page 5: ...er supply cord This device provides additional protection from the risk of electric shock Should replacement of the plug or cord become necessary use only identical replacement parts that include GFCI protection CAUTION When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your water company must be observed In some areas the unit must not be con nected directly to the pub...

Page 6: ...rigger gun to lock the hose in posi tion Î STEP 1 Connect the high pressure hose to the unit s high pressure outlet Î STEP 2 Insert the spray wand of your choice into the trigger gun Press in against the spring tension and twist into locked position Î STEP 3 Connect garden hose to unit s water inlet Î STEP 4 Connect garden hose to the cold wa ter source and turn water on com pletely ASSEMBLY INSTR...

Page 7: ...com gfci_test php for detailed instructions for your type of GFCI WARNING Do not use if above test fails Note The actual appearance of the GFCI may be different from this illustration Î STEP 6 Unlock the trigger gun safety lock Trigger the gun to eliminate trapped air wait for a steady flow of water to emerge from the spray nozzle Î STEP 7 Turn on the high pressure washer I ON The motor starts onl...

Page 8: ...nd collar in the Min direction To apply detergent the wand must be positioned to the low pressure setting Mix This nozzle features a 0º pencil jet which rotates 360º for maximum dirt cutting action effectively increasing cleaning performance up to 50 This nozzle combines the cleaning performance of a 0º pencil jet with the surface coverage of a wide angle nozzle Not recommended for soft materi als...

Page 9: ...sh any remaining detergents from the injec tion system For best results see Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces Always Use Kärcher Detergent for Best Results Kärcher biodegradable detergents are specially formulated to protect the envi ronment and your pressure washer The special formula won t clog the suction tube filter and will protect the internal parts of...

Page 10: ...nplug cord from outlet Î STEP 2 Turn off the water source Î STEP 3 Press trigger to release water pres sure Î STEP 4 Release trigger and engage gun safety lock Î STEP 5 Disconnect the garden hose from the water inlet on the unit Î STEP 6 Disconnect the high pressure hose from the high pressure outlet TAKING A BREAK five minutes or more SHUTTING DOWN CLEAN UP ...

Page 11: ...e directions will result in damage to the pump as sembly and accessories and will void the warranty Kärcher also recommends the regular practice of using a pump protector like Kärcher Pump Guard to prevent cold weather damage during storage in the winter months Î STEP 1 Pull out washer from the water inlet Î STEP 2 Pull out water inlet filter with flat nose pliers Î STEP 3 Rinse out water inlet fi...

Page 12: ... 6 feet and always apply detergent from bottom to top Allow detergent to re main on surface 1 3 minutes Do not al low detergent to dry on surface if surface appears to be drying simply wet down surface with fresh water If needed use special wash brush attach ment not included to remove stubborn dirt Rinse at high pressure from top to bottom in an even sweeping motion keeping the spray nozzle appro...

Page 13: ...ap proximately 3 6 inches from the cleaning surface For best results clean from top to bottom and from left to right Optional accessories are available to further enhance your cleaning capabili ties These accessories are accurate as of the printing date of this manual Please check our website for pricing and up to date information Specially formulated to protect your pressure washer from freezing ...

Page 14: ...the trigger gun of most Kärcher pressure washers up to 2300 PSI bayonet Part No 2 640 747 0 Why spend hours stripping old paint and rust by hand using harsh chemicals Let the Kärcher Wet Sandblasting Kit do the work Attach the kit to your pres sure washer add abrasive material and attack the rust and paint with our eco friendly alternative Fits most Kärcher pressure washers up to 2300 PSI bay onet...

Page 15: ...ter supply is restricted Check garden hose for kinks leaks and blockage Not enough inlet water supply Open water source full force Water inlet filter is clogged Remove filter and rinse out in warm water Spray wand is on low pressure position Turn spray wand to high pressure position Output pressure varies high and low Not enough inlet water supply Turn water on full force Check garden hose for kin...

Page 16: ... Discharge nozzle is obstructed Blow out or remove debris with fine needle Garden hose connection leaks Loose fittings Tighten fittings Missing worn rubber washer Insert new washer Spray wand leaks Spray wand not properly attached Insert the spray wand into the trigger gun Carefully press in against the spring tension and twist into the locked position Broken o ring or plastic insert Call Customer...

Page 17: ...en tienda a la perfección su contenido El propietario y o el usuario deben leer y guardar como referencia para el futuro las instrucciones del fabricante Llame al 1 800 537 4129 si necesita ayuda o visite nuestra página Web www karcherresidential com Por favor dedique unos minutos a re gistrar su aparato de lavado a presión en www karcherresidential com warranty Llame al 01 800 024 13 13 si necesi...

Page 18: ... Soporte para manguera cable 8 Cable de potencia con interruptor de circuito de avería por puesta a tierra 9 Toma de agua con conector para manguera de jardín 10 Pistola de disparo 11 Pestillo de seguridad de la pistola de disparo 12 Grapa para manguera de alta pre sión 13 Manguera de alta presión 14 Dirtblaster Lanza rotativa de alta presión 15 Lanza de alta presión variable VISTA GENERAL DEL MOD...

Page 19: ...os aparatos a alta presión pueden resultar peligrosos si se usan de for ma incorrecta No se debe dirigir el aparato a personas animales dis positivos eléctricos o la equipo mis mo Utilizar gafas de seguridad ADVERTENCIA Riesgo de explosión no pulverizar sobre líquidos inflamables No usar ácidos alcalinos disolven tes o cualquier material inflamable con este producto Estos productos pueden causar h...

Page 20: ...ilice piezas idénticas ATENCIÓN Al conectar la toma de agua a la red de suministro del agua es obligatorio res petar la normativa local establecida por la compañía del agua En algunas zo nas está prohibido conectar la unidad directamente a la red pública de sumi nistro de agua potable Esto es así para garantizar que no penetren sustancias químicas en la red de suministro del agua Sí se permite efe...

Page 21: ...manguera en esa posi ción Î PASO 1 Conecte la manguera de alta pre sión a la salida de alta presión de la unidad Î PASO 2 Inserte la lanza de alta presión de su elección en la pistola de disparo Empújelo en sentido contrario al de la tensión que ejerce el muelle y gí relo hasta que quede en la posición de bloqueo Î PASO 3 Conecte la manguera de jardín a la toma de agua de la unidad Î PASO 4 Conect...

Page 22: ...u modelo de GFCI ADVERTENCIA No usar si el test anterior da error Nota El aspecto actual del interruptor de circuito de avería por puesta a tierra puede ser distinto al de la ilustración Î PASO 6 Desbloquee el pestillo de seguridad de la pistola de alta presión Dispare la pistola para eliminar el aire apri sionado y espere hasta que salga un caudal de agua constante de la bo quilla de alta presión...

Page 23: ...sión menor gire la ani lla del pulverizador en dirección al Mín Para poner detergente el pulveri zador se tiene que posicionar en el ajuste de presión más baja Mix Esta boquilla cuenta con chorro fino de 0º que rota 360º para que la ac ción erosiva sea máxima lo que au menta de forma efectiva la potencia de limpieza hasta un 50 Esta bo quilla combina la potencia de limpie za del chorro fino de 0º ...

Page 24: ...ener mejores resultados consulte la sección de consejos de limpieza para obtener información específica sobre cómo limpiar dife rentes superficies Utilice siempre detergente Kärcher para obtener los mejores resultados Los detergentes biodegradables de Kärcher han sido especialmente con cebidos para proteger el medio ambien te y el limpiador a presión Su fórmula especial no obstruirá el filtro de l...

Page 25: ...espués desenchufe el cable del tomaco rriente Î PASO 2 Cierre el grifo del agua Î PASO 3 Presione el gatillo para que salga la presión Î PASO 4 Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola Î PASO 5 Desconecte la manguera de jardín de la toma de agua de la unidad Î PASO 6 Desconecte la manguera de alta presión de la salida de alta presión TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o...

Page 26: ...adas arriba el grupo de la bomba y los accesorios sufrirán daños y anular su garantía Kärcher también recomienda el prácti ca general de usar un protector de bom ba como Protección de bomba Kärcher para ayudar en el almacena miento durante los meses de invierno Î PASO 1 Sacar la arandela de la entrada de agua Î PASO 2 Sacar el filtro de entrada de agua con pinzas planas Î PASO 3 Enjuagar el filtro...

Page 27: ...íquelo a la superficie a baja presión para obtener mejores resultados divida la zona de tra bajo en secciones de aproximadamente 2 m y aplique siempre el detergente de abajo a arriba Deje el detergente para alta presión sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que el detergente se seque sobre la superficie Si ve que la su perficie se va a secar simplemente moje la superficie con agua limpia...

Page 28: ...za detergente para alta pre sión de Kärcher aplíquelo a la superficie a baja presión Deje el Pressure Wash sobre la superficie durante 1 3 minutos No deje que se seque el detergente sobre la superficie Si es necesario utilice un accesorio especial con cepillo de lavado no incluido para quitar la suciedad difícil Enjuague a alta presión mediante un mo vimiento de barrido manteniendo la bo quilla de...

Page 29: ...40 0 Necesita limpiar tubos desagües o bajadas de agua atascados El kit de limpieza de tuberías de Kärcher es la solución El limpiador de tubos se pro pulsa así mismo hacia delante y quita a la vez la suciedad Por ejemplo inserte la boquilla de limpieza en la base de una bajada de agua presione el gatillo del limpiador a presión y observe como la boquilla hace saltar las hojas y la su ciedad confo...

Page 30: ...ión El motor no arranca El interruptor de encendido apagado está en la posición de apagado O Gire el interruptor hasta la posición de encendido I El cable eléctrico no está enchufado Enchufe el cable eléctrico El tomacorriente eléctrico no suministra la corriente adecuada Inténtelo con otro tomacorriente Tomacorriente GFCI equivocado Pulsar el botón RESET del en chufe GFCI El interruptor automátic...

Page 31: ...e deter gente No entra detergente La manguera de succión de detergente no está correctamente conectada al aparato Compruebe la conexión El detergente está demasiado espeso Diluya el detergente Para obte ner mejores resultados utilice detergente Kärcher El filtro de la manguera de succión de detergente está obstruido Deje correr agua caliente por el filtro para quitar la suciedad La manguera de suc...

Page 32: ...o rotos Llame al Servicio de asistencia al cliente La bomba hace ruido La bomba está succionando aire Compruebe que las mangueras y conectores están bien apreta dos Apague el aparato y purgue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un cau dal constante de la boquilla Fuga agua de la bomba hasta 10 gotas por minuto es permisible Las conexiones están sueltas Compruebe que todos los ...

Page 33: ...nelle de ce dernier et s assu rer qu il en comprend bien le contenu Le propriétaire et ou l utilisateur doit se familiariser avec les consignes du fabri cant et les conserver afin de pouvoir s y référer ultérieurement Appeler 1 800 537 4129 pour obtenir de l aide ou visiter notre site Web www karcherresidential com Prenez quelques minutes pour enregis trer votre nettoyeur pression en ligne à l adr...

Page 34: ...cordon 6 Rangement lance 7 Support de rangement pou tuyau cordon 8 Cordon d alimentation avec disjonc teur différentiel 9 Entrée d eau avec raccord pour tuyau d arrosage 10 Poignée pistolet 11 Verrouillage de sécurité de la poi gnée pistolet 12 Agrafe pour le flexible haute pres sion 13 Tuyau à haute pression 14 Dirtblaster lance rotative 15 Lance Vario GÉNÉRALITÉS ...

Page 35: ...n direction d individus En cas d utilisation incorrecte les jets haute pression peuvent être dangereux Ne jamais diriger les jets de vapeur en direction d individus d animaux de dispositifs électriques ou de l appareil lui même Le port de lunettes de protection est obligatoire AVERTISSEMENT Risque d explosion Ne pas vapori ser de liquides inflammables N utiliser en aucun cas d acides de solutions ...

Page 36: ...st pourvu d aucun dispositif de mise à la terre et un tel dispositif ne doit pas être ajouté L entretien d un appa reil à double isolation demande beau coup de soins ainsi qu une bonne connaissance du système et ne davrait être effectué que par un techncien d en tretien qualifé Les pièces de rechange d un appareil à double isolation doivent être identiques aux pièces originales Ce produit est four...

Page 37: ...our aspirer de l eau contaminée par des solvants des di luants de l essence de l huile etc Toujours utiliser une source d eau propre pour éviter d aspirer des dé bris Tournevis petites non fourni pour fixe le tuyau à haute pression à la poignée pistolet A Retirer la languette de verrouillage de la poignée pistolet B Mettre en place l extrémité la plus petite du tuyau à haute pression C Repousser l...

Page 38: ... liser ce test sur votre unité visitez http www karcherresidential com gfci_test php où vous trouverez des ins tructions détaillées pour votre type de GFCI AVERTISSEMENT Ne pas mettre l appareil en service si le test ci dessus échoue Remarque L apparence effective du disjonc teur différentiel peut différer de l illustration Î ETAPE 6 Déverrouiller la sécurité de la poi gnée pistolet Appuyer sur la...

Page 39: ...rner la lance vers la position basse pression Min Pour appliquer du détergent la lance doit être tournée en position basse pression Mix Cette buse comporte un jet crayon de 0 en rotation sur 360 pour une efficacité maximale du décrassage permettant d augmenter les perfor mances de nettoyage jusqu à 50 La buse allie le pouvoir nettoyant d un jet crayon de 0 au pouvoir cou vrant d une buse à grand a...

Page 40: ...ction Pour obtenir les meilleurs résultats voir les conseils donnant des infor mations propres au nettoyage des différents types de surfaces Toujours utiliser les détergents Kär cher pour produire les meilleurs ré sultats Les détergents biodégradables de Kärcher sont spécialement élaborés pour ménager l environnement et le net toyeur à haute pression La formule spéciale évite d encrasser le filtre...

Page 41: ...t débrancher le cordon de la prise Î ETAPE 2 Fermer l arrivée d eau Î ETAPE 3 Appuyer sur la gâchette pour éva cuer la pression de l eau Î ETAPE 4 Relâcher la gâchette et engager le verrouillage de sécurité du pistolet Î ETAPE 5 Débrancher le tuyau d arrosage de l entrée d eau sur l appareil Î ETAPE 6 Débrancher le tuyau à haute pres sion de la sortie haute pression PRENDRE UNE PAUSE cinq minutes ...

Page 42: ...use des dégâts au bloc pompe et aux accessoires en outre d entraîner l annulation de la garantie Kärcher recommande d utiliser correc tement un dispositf de protection de pompe tel que Kärcher Pump Guard afin de garantir un meilleur stockage au cours de l hiver Î ETAPE 1 Sortir la rondelle de l arrivée d eau Î ETAPE 2 Sortir le filtre d arrivée d eau avec une pince plate Î ETAPE 3 Rincer le filtre...

Page 43: ...u presso net Kärcher l appliquer à basse pression sur la sur face pour obtenir de meilleurs résul tats limiter la surface de travail à des sections d environ 1 8 mètre et toujours appliquer le détergent de bas en haut Laisser le détergent agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser sécher Si la surface semble sécher il suffit de la mouiller avec de l eau fraîche Au be soin utiliser l embout spé...

Page 44: ...agir 1 3 minutes sur la surface Ne pas laisser sécher Au besoin utiliser l embout spécial à brosse de lavage non compris pour éliminer la saleté te nace Rincer à haute pression d un mouvemant de balayage en maintenant la buse à environ 7 5 15 cm de la surfa ce à nettoyer Pour obtenir de meilleurs résultats nettoyer de haut en bas et de gauche à droite Des accessoires sont disponibles en op tion af...

Page 45: ...rfaces Parfaite pour l application de détergent Convient à la plupart des net toyeurs à haute pression Kärcher jus qu à 2300 PSI Baïonnette N de pièce 2 640 740 0 Des conduites gouttières ou canalisa tions bouchées à nettoyer La réponse est un kit de nettoyage de conduite Kärcher Le nettoyeur de conduites se propulse lui même en avant tout en évacuant les débris Par exemple en in sérant la buse de...

Page 46: ...ignée pour nettoyer les portes du garage et autres surfaces ver ticales Comprend deux buses tournant à grande vitesse pour produire des ré sultats parfaits Notre accessoire le plus vendu pour les nettoyeurs à haute pres sion Kärcher jusqu à 2300 PSI Baïon nette N de pièce 2 640 959 0 ATTENTION Débrancher l appareil du secteur avant de procéder à une quelconque répara tion Embout moussant Nettoyeur...

Page 47: ...squ à obtenir un jet d eau régulier à la sortie de la buse Filtre d admission d eau encrassé Retirer le filtre et le rincer à l eau tiède Buse obstruée Souffler dans la buse ou retirer le débris à l aide d une aiguille Calcification du pistolet du tuyau ou de la lance Faire couler du vinaigre distillé dans le tube d aspiration de détergent Il n y a pas de détergent Tube d aspiration de déter gent ...

Page 48: ...soigneusement contre le ressort et tourner en position verrouillée Joint torique ou insert plastique brisé Appeler le service après vente La pompe est bruyante Pompe aspirant de l air Vérifier l étanchéité des tuyaux et raccords Arrêter l appareil et purger la pompe en appuyant sur la gâchette jusqu à obtenir un jet d eau régulier à la sortie de la buse La pompe présen te des fuites d eau jusqu à1...