background image

 

English

 7

Down (not locked): 

Lower the snow 

shield.

Up: 

Raise the snow shield.

The operating lever can assume 2 posi-
tions:

Down: 

Swivel the snow shield towards 

the right.

Up: 

Swivel the snow shield towards the 

left.

The sweeping system is attached by per-
forming the steps for attaching the snow 
shield in the reverse order.

Î

After installing the sweeping system, 
check the sweeping mirrors of the side 
brushes and adjust if necessary (see 
operating instructions for sweeper).

– The caster is suitable for dry, sprinkable 

grit such as sand, fine gravel and gran-
ulates.

– It is forbidden to use sprinkable grit that 

is hazardous to health and environment. 
Please follow the instructions of the grit 
manufacturer.

– The sweeper must not be used with tyre 

chains.

– Prior to using the sweeper for sweeping, 

the caster must be removed.

– The caster may only be used at ICC 1.

Danger

Risk of injury on account of rotating ma-
chine parts. Never put your hand into the 
machine when the caster is in operation.

Î

Park the machine on an even surface.

Î

Remove ignition key.

Î

Lock parking brake.

1 Tail panel
2 Fastening screw
3 Holder bolts for caster

Î

Loosen all 4 fastening screws. 

Î

Remove the tail panel.

1 Lower holder
2 Hydraulic quick coupling
3 Upper holder

Î

Two persons should lift the caster and 
push the bolts of the caster into the 
holder holes on the vehicle.

Î

Align the upper holder, insert the bolts 
and secure with splint.

Î

Connect the hydraulic quick couplings.

Î

Ensure that the exhaust gases are di-
rected away from the caster by using an 
angular piece.

Warning

Risk of injury, risk of damage on account of 
flying grit.
Pay attention to persons and vehicles while 
spraying the grit.

Î

Before startup, ensure that the hydraulic 
unit has been assembled properly and 
is not leaky.

Î

Take off the covering tarpaulin and fill in 
the grit.

Permissible grit:
– Sand, fine gravel, granulates. Grain size 

3...8 mm

– Adding dry de-icing salt.

Note

If you add de-icing salt, then ensure that the 
grit and the salt are dry.
Wet grit freezes at temperatures below  0°C 
and leads to disruptions.

Note

The waste container of the ICC 1 can be 
used as a storage container for grit, as long 
as the following conditions are met:

Maximum load 250 kg.

The exhaust grid on the waste container 
must be covered.

Moist or wet grit must not be stored in 
the waste container over extended peri-
ods of time to prevent clumpling.

Slowly tip the waste container while re-
filling the grit to prevent spilling next to 
the caster.

Î

Attach the tarpaulin cover.

1 Lever for dosing the grit

Î

Adjust the grit dosing at the lever. 

Warning

Higher wear and tear if the lever adjustment 
for grit dosing is too high. Adjust the lever 
only to such an extent that the grit does not 
come out of the container on its own.

Note

The sprinkable quantity depends on the 
corn size, the driving speed and the position 
of the dosing lever for the grit.

Swivel

Attach the sweeping system

Specifications

Shield width

125 cm

Shield height

50 cm

minimal sweep width

106 cm

Weight

approx. 73 
kg

Caster

Proper use

Symbols on the machine

Attachment

Operations

Summary of Contents for 2.641-270.0

Page 1: ...Deutsch 3 English 6 Fran ais 9 Winterkit ICC 1 5 961 931 0 05 07...

Page 2: ......

Page 3: ...n mit dem Ger t verbinden 1 Bolzen 1 2 Bolzen 2 3 Halter Schneeschild 4 Dreieckaufnahme 5 Hydraulik Schnellkupplung Schwenk zylinder Schneeschild von oben auf die Dreieck aufnahme setzen Bolzen 2 eins...

Page 4: ...in die Haltebohrungen am Fahrzeug aufschieben Obere Halterung ausrichten Bolzen durchstecken und mit Splint sichern Hydraulik Schnellkupplungen verbinden Sicherstellen dass die Auspuffgase mit einem W...

Page 5: ...ndet werden die vom Hersteller freigegeben sind Original Zubeh r und Original Ersatzteile bieten die Gew hr daf r dass das Ger t sicher und st rungsfrei betrieben werden kann Eine Auswahl der am h ufi...

Page 6: ...hield 4 Triangular intake 5 Hydraulic quick coupling swivel cylin der Place the snow shield from the top on to the triangular intake Insert the bolt 2 and secure with splint Bring the bolt 1 in upper...

Page 7: ...ouplings Ensure that the exhaust gases are di rected away from the caster by using an angular piece Warning Risk of injury risk of damage on account of flying grit Pay attention to persons and vehicle...

Page 8: ...the man ufacturer The exclusive use of original accessories and original spare parts en sures that the appliance can be operat ed safely and troublefree At the end of the operating instructions you wi...

Page 9: ...p pareil 1 Axe 1 2 Axe 2 3 Support Bouclier de neige 4 Guide avant de triangle 5 Accouplement rapide hydraulique V rin de rotation de la vo te Poser le bouclier de neige de haut sur le guide avant de...

Page 10: ...e deux et pousser les axes de la sali re dans les orifices d ar r t au v hicule Orienter la fixation sup rieure mettre les axes et prot ger avec la goupille fendue Connecter les accouplements rapides...

Page 11: ...resser avec le bon d achat au re vendeur respectif ou au prochain service apr s vente Utiliser uniquement des accessoires et des pi ces de rechange autoris s par le fabricant Des accessoires et des pi...

Page 12: ......

Reviews: