Kärcher 5.964-128.0, Manual

Español

- 

1

Esto es un manual breve de 
instrucciones para los traba-

jos de carga y descarga y aporta la infor-
mación necesaria para el 
funcionamiento de marcha de la escoba 
mecánica.

Antes de la puesta en marcha y para el fun-
cionamiento regular, leer el manual de ins-
trucciones original:
5.964-128.0 (KM 150/500 R Bp) 
¡Antes de la primera puesta en marcha lea 
sin falta las instrucciones de uso y las ins-
trucciones de seguridad n.° 5.956-250!

–

Las placas de advertencia e indicado-
ras colocadas en el aparato proporcio-
nan indicaciones importantes para un 
funcionamiento seguro.

–

Además de las indicaciones contenidas 
en este manual de instrucciones, de-
ben respetarse las normas generales 
vigentes de seguridad y prevención de 
accidentes.



Peligro

Peligro de lesiones, peligro de daños.
Respetar el peso del aparato para la carga.



 No utilizar una carretilla elevadora.



Al cargar el aparato, utilizar una rampa 
apropiada o una grúa.



Al usar una rampa hay que tener en 
cuenta lo siguiente:
Espacio en suelo 70mm.



Si el aparato se suministra en un palé, 
se tiene que montar una rampa de ba-
jada con los maderos suministrados.  
Las instrucciones para ello están en la 
página 2 (contraportada).

Indicación importante

: cada madera 

tiene que ser atornillada con dos torni-
llos.



Peligro

Peligro de lesiones, peligro de daños.



Peligro

Peligro de lesiones
Peligro de vuelco ante pendientes dema-
siado acentuadas.

–

En la dirección de marcha sólo se admi-
ten pendientes de hasta 12%.

Peligro de vuelco al tomar las curvas a ve-
locidad rápida.

–

Tome las curvas a baja velocidad.

Peligro de vuelco ante una base inestable.

–

Mueva el aparato únicamente sobre 
una base firme. 

Peligro de vuelco ante una inclinación late-
ral demasiado pronunciada.

–

En sentido transversal a la marcha sólo 
se admiten pendientes de hasta 10%.

–

Deben tenerse en cuenta básicamente 
las especificaciones y los reglamentos 
que rigen para los automóviles.

–

El usuario debe utilizar el aparato con-
forme a las instrucciones. Durante los 
trabajos con el aparato, debe tener en 
cuenta las condiciones locales y evitar 
causar daños a terceras personas, so-
bre todo a niños.

–

El aparato sólo debe ser utilizado por 
personas que hayan sido instruidas en 
el manejo o hayan probado su capaci-
dad al respecto y a las que se les haya 
encargado expresamente su utiliza-
ción.

–

Los niños y los adolescentes no deben 
utilizar el aparato.

–

No se admite la presencia de acompa-
ñantes. 

–

Las máquinas con asiento sólo deben 
ponerse en movimiento desde dicha 
posición.



Para evitar un uso no autorizado, saque 
la llave de encendido.



El aparato no debe permanecer jamás 
sin vigilar mientras el motor esté en 
marcha. El usuario debe abandonar el 
equipo sólo con el motor parado, el se-
guro contra movimientos accidentales 
colocado y, en caso necesario, con el 
freno de estacionamiento accionado y 
sin la llave de encendido.

Nota:

 Tendrá derecho de garantía sólo si 

utiliza baterías y cargadores recomenda-
dos por Kärcher.

–

Es imprescindible respetar las indica-
ciones de funcionamiento del fabrican-
te de la batería y del cargador. Es 
imprescindible respetar las recomenda-
ciones vigentes para la manipulación 
de baterías.

–

No dejar las baterías descargadas, car-
garlas de nuevo tan pronto como sea 
posible.

–

Para evitar corrientes de fuga, mante-
ner las baterías siempre limpias y se-
cas. Proteger de suciedades, por 
ejemplo con polvo de metal.

–

No colocar herramientas o similares so-
bre la batería. Riesgo de cortocircuito y 
explosión.

–

No manipular con llama directa, ni ge-
nerar chispas o fumar cerca de una ba-
tería o en el lugar donde se cargue la 
batería. Peligro de explosiones.

–

No toque componentes calientes, como 
el motor de accionamiento (peligro de 
quemaduras).

–

Tenga precaución cuando trate con áci-
do de baterías. ¡Es imprescindible res-
petar las normativas de seguridad 
correspondientes!

–

Se deben eliminar las baterías usadas 
respetando el medioambiente y de 
acuerdo con la normativa de la UE 91/
150 CEE.



Peligro

Para un peligro inminente que acarrea le-
siones de gravedad o la muerte.

몇

Advertencia

Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones de grave-
dad o la muerte.

Precaución

Para una situación que puede ser peligro-
sa, que puede acarrear lesiones leves o 
daños materiales.

Indicaciones de seguridad

Indicaciones generales

Indicaciones de descarga

Peso (sin baterías)

1398 kg* 

Peso (con baterías)

 2488 kg*

* Si los equipos accesorios están monta-
dos, el peso es superior.

Manejo

Aparatos operados con batería

Símbolos del manual de instruccio-

nes

Símbolos en el aparato

¡Peligro de quemaduras por 
las superficies calientes! An-
tes de realizar algún trabajo 
en el aparato, deje que la ins-
talación de escape se enfríe 
lo suficiente.
Llevar a cabo los trabajos en 
el aparato siempre con guan-
tes de seguridad adecuados.

Riesgo de aplastamiento si 
queda pillado entre las piezas 
móviles del vehículo

Peligro de lesiones por piezas 
móviles. No introducir la ma-
no.

Peligro de incendio. No aspire 
objetos incandescentes, con 
o sin llama.

Alojamiento de la cadena / 
punto de la grúa

Puntos de alojamiento para el 
gato.

Reajuste del cepillo rotativo

Inclinación máxima del pavi-
mento para los desplaza-
miento con un recipiente de 
suciedad elevado.
En la dirección de marcha 
sólo se admiten pendientes 
de hasta 12%.

Atención, los cepillos giran 
(respetar la dirección de giro).

¡Atención, tensión eléctrica 
peligrosa!

18

ES