128
Eesti
3. Keerake infonuppu, kuni soovitud seade on märgis-
tatud.
4. Vajutage infonuppu.
5. Keerake infonuppu, kuni kuvatakse soovitud üle-
vaatuse aega kiirust.
6. Vajutage infonuppu.
Keele määramine
1. Keerake infonuppu, kuni displeil näidatakse menüü-
punkti „language“.
2. Vajutage infonuppu.
3. Keerake infonuppu, kuni soovitud keel on märgista-
tud.
4. Vajutage infonuppu.
Võtmehaldus
Menüüpunktis „key menu” kuvatakse kollaste nutivõt-
mete volitused ja displeinäidiku keel.
1. Sisestage hall nutivõti.
2. Keerake infonuppu, kuni displeil näidatakse menüü-
punkti „key menu“.
3. Vajutage infonuppu.
4. Eemaldage hall nutivõti ja sisestage isikupärastami-
seks kollane nutivõti.
5. Infonuppu keerates valige muudetav menüüele-
ment.
6. Vajutage infonuppu.
7. Valige menüüelemendi säte, keerates infonuppu.
8. Seadistuse kinnitamiseks vajutage menüüelementi.
9. Infonuppu keerates valige järgmine muudetav me-
nüüelement.
10. Pärast kõigi seadistuste tegemist kutsuge ette me-
nüü „save“, keerates infonuppu.
11. Vajutage infonuppu.
Volitused salvestatakse.
Tehaseseade
Kõigi puhastusparameetrite tehaseseade taastatakse.
1. Keerake infonuppu, kuni näidatakse menüüpunkti
“factory settings”.
2. Vajutage infonuppu.
3. Keerake infonuppu, kuni „yes“ on esile tõstetud.
4. Vajutage infonuppu.
Puhastusprogrammide parameetrite
seadistamine
Kõiki puhastusprogrammide parameetreid säilitatakse
seni, kuni valitakse teine seadistus.
1. Seadke programmilüliti soovitud puhastusprogram-
mile.
2. Vajutage infonuppu.
Kuvatakse esimest seadistatavat parameetrit.
3. Vajutage infonuppu
Seadistatud väärtus vilgub.
4. Seadistage soovitud väärtus, keerates infonuppu.
5. Kinnitage muudetud seadistus, vajutades infonup-
pu, või oodake, kuni seadistatud väärtus võetakse
10 sekundi pärast automaatselt kasutusele.
6. Valige järgmine parameeter, keerates infonuppu.
7. Pärast kõigi soovitud parameetrite muutmist keera-
ke infonuppu, kuni näidatakse menüüpunkti „exit“.
8. Vajutage infonuppu.
Menüüst väljutakse.
Transport
OHT
Sõitmine tõusudel
Vigastusoht
Käitage seadet peale- ja mahalaadimiseks ainult tõusu-
del kuni maksimaalväärtuseni (vt peatükki „Tehnilised
andmed“).
Sõitke aeglaselt.
몇
ETTEVAATUS
Kaalu eiramine
Vigastus- ja kahjustusoht
Pidage transportimisel silmas seadme kaalu.
1. Kui D-puhastuspea on paigaldatud, eemaldage ke-
tasharjad harjapeast.
2. Sõidukites transportimisel kindlustage seade kehti-
vate direktiivide kohaselt libisemise ja ümberkukku-
mise vastu.
Ladustamine
몇
ETTEVAATUS
Kaalu eiramine
Vigastus- ja kahjustusoht
Pidage ladustamisel silmas seadme kaalu.
TÄHELEPANU
Külmumine
Seadme hävimine külmunud vee tõttu
Tühjendage seade täielikult veest.
Hoidke seadet külmumiskindlas kohas.
●
Antud seadet tohib ladustada ainult siseruumides.
●
Enne pikaajalist ladustamist laadige akud täis.
●
Laadimise ajal laadige akud vähemalt kord kuus
täis.
Hooldus ja jooksevremont
OHT
Soovimatult töötav seade
Vigastusoht, elektrilöök
Keerake programmilüliti asendisse „OFF“.
Tõmmake enne kõiki seadmel teostatavaid töid nutivõti
välja.
Tõmmake laadija võrgupistik välja.
Tõmmake akupistik välja.
Laske must vesi ja puhas vesi välja ning utiliseerige.
Hooldusintervallid
Pärast iga käitust
TÄHELEPANU
Asjatundmatu puhastamine
Kahjustusoht.
Ärge pihustage seadet veega.
Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid.
Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt pea-
tükist „Hooldustööd“.
Laske must vesi välja.
Loputage mustaveepaaki puhta veega.
Puhastage jämeda mustuse sõel.
Ainult R-puhastuspea: Võtke jämeda mustuse ma-
huti välja ja tühjendage see.
Puhastage seadet väljast niiske, pehmes puhastus-
vahendilahuses immutatud lapiga.
Puhastage imihuuli, kontrollige kulumist ja vahetage
vajadusel välja.
Puhastage pesurihuuli, kontrollige kulumist ja vahe-
tage vajadusel välja.
Puhastage harjasid, kontrollige kulumist ja vahetage
vajadusel välja.
Laadige akut.
Kui laadimisseisund on alla 50%, laadige aku
täielikult ja katkestamata täis.
Kui laadimisseisund on üle 50%, laadige akut ai-
nult siis, kui järgmisel kasutamisel vajatakse täie-
likku käituskestust.
Iga nädal
Sagedasel käitamisel laadige aku vähemalt kord nä-
dalas täielikult ja ilma katkestamata täis.
Iga kuu
Üksikute hooldustööde üksikasjalikku kirjeldust vt pea-
tükist „Hooldustööd“.
Kui seade on ajutiselt välja lülitatud: Tehke aku võrd-
sustav laadimine.
Kontrollige akupooluseid oksüdatsiooni suhtes, va-
jaduse korral harjake puhtaks. Pidage silmas ühen-
duskaablite kindlat asetust.
Puhastage mustaveepaagi ja kaane vahelisi tihen-
deid ja kontrollige nende tihedust, vajaduse korral
asendage uutega.
Tühjendage puhtaveepaak ja uhtuge setted välja.
Puhastage puhtaveefiltrit.
Kontrollige mittehooldusvabade akude puhul ele-
mentide happetihedust.
Ainult R-puhastuspea: Puhastage harjatunnel.
Ainult R-puhastuspea: Puhastage puhastuspeas
olev veejaotusvarras.
Pikema seisuaja korral seisake seade täielikult lae-
tud akuga. Laadige aku vähemalt iga kuu täielikult
täis.
Iga aasta
Laske ettekirjutatud ülevaatust teostada klienditee-
nindusel.
Ohutusalane ülevaatus / hooldusleping
Oma edasimüüjaga saate Te kokku leppida regulaarse
ohutusalase ülevaatuse või sõlmida hoolduslepingu.
Palun laske ennast nõustada.
Hooldustööd
Pöörake imihuuled ümber või vahetage välja
Kui imihuuled on ärakulunud, tuleb need ümber pöörata
või uutega asendada.
Imihuuli saab pöörata 3 korda, kuni kõik 4 serva on ku-
lunud.
1. Võtke imitala ära.
2. Keerake tähtkäepidemed välja.
1
Tähtkinnitus
2
Pingutuslint
3
Imitala sisemine osa
4
Pingutuslukk
3. Tõmmake imitala siseosa välja.
4. Avage pingutuslukk.
5. Eemaldage pingutuslint.
6. Vabastage imihuuled siseosast.
1
Pesurihuul
2
Tugihuul
3
Imitala sisemine osa
4
Pingutuslint
7. Vajutage pööratud või uued imihuuled imitala sise-
mise osa nuppudele.
8. Kinnitage pingutusrihm.
9. Lükake imitala sisemine osa ülemisse ossa.
10. Keerake tähtkäepidemed sisse ja pingutage kinni.
Jämeda mustuse sõela puhastamine
1. Avage mustaveepaagi kaas.
1
Jämeda mustuse sõel
2
Ebemesõel
2. Tõmmake jämeda mustuse sõel üles ära.
3. Loputage jämeda mustuse sõela voolava vee all.
4. Pange jämeda mustuse sõel mustaveepaaki.
Ujuki- ja ebemefiltri puhastamine
1. Avage reoveepaagi kaas.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
