140
Latviešu
Trauc
ē
jumi bez r
ā
d
ī
juma diplej
ā
Garantija
Katr
ā
valst
ī
ir sp
ē
k
ā
m
ū
su uz
ņē
muma atbild
ī
g
ā
s sa-
biedr
ī
bas izdotie garantijas nosac
ī
jumi. Garantijas ter-
mi
ņā
J
ū
su ier
ī
ces iesp
ē
jamos darb
ī
bas trauc
ē
jumus
m
ē
s nov
ē
rs
ī
sim bez maksas, ja to c
ē
lonis b
ū
s materi
ā
la
vai ražošanas k
ļū
da. Garantijas gad
ī
jum
ā
ar pirkumu
apliecinošu dokumentu v
ē
rsieties pie tirgot
ā
ja vai tuv
ā
-
kaj
ā
pilnvarotaj
ā
klientu apkalpošanas dienest
ā
.
(Adresi skat
ī
t aizmugur
ē
)
Papildapr
ī
kojums
T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
a ar rull
ī
šu suku piederumiem
A: Iepakojuma vien
ī
ba, B: Ier
ī
cei nepieciešamais dau-
dzums
T
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
a ar diskveida suku piederumiem
A: Iepakojuma vien
ī
ba, B: Ier
ī
cei nepieciešamais dau-
dzums
Darb
ī
bas trauc
ē
jumi
Labošana
Ier
ī
ci nav iesp
ē
jams iedarbin
ā
t
1. Aps
ē
dieties s
ē
dekl
ī
.
2. Pirms droš
ī
bas sl
ē
dža iesl
ē
gšanas no
ņ
emiet k
ā
ju no braukšanas ped
āļ
a.
3. Droš
ī
bas sl
ē
dzi iestatiet uz “1”.
4. P
ā
rbaud
ī
t akumulatorus, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veikt uzl
ā
di.
5. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “OFF””.
6. Pagaidiet 10 sekundes.
7. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz v
ē
lamo programmu.
8. Ja iesp
ē
jams, brauciet ar ier
ī
ci tikai pa l
ī
dzenu vietu.
9. Ja nepieciešams, p
ā
rbaudiet st
ā
vbremzi.
Ja k
ļū
da joproj
ā
m past
ā
v, zvaniet uz klientu apkalpošanas dienestu.
Ier
ī
ce vairs nebrauc, displeja r
ā
d
ī
jums
"battery empty”
1. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “OFF””.
2. Pagaidiet 10 sekundes.
3. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “TRANSPORT MODE”.
4. Brauciet uz uzl
ā
des staciju.
5. Ja ier
ī
ce joproj
ā
m nebrauc, uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru uz vietas vai atblo
ķē
jiet bremzi (skat
ī
t “Darb
ī
ba/Ier
ī
ces stumšana) un stu-
miet ier
ī
ci l
ī
dz uzl
ā
des stacijai.
Uzs
ā
kot braukšanu un apst
ā
joties, ie-
r
ī
ce kust
ā
s nevienm
ē
r
ī
gi (raust
ā
s).
1. Atbr
ī
vojiet noblo
ķē
to bremzi (skat
ī
t "Darb
ī
ba/Ier
ī
ces stumšana").
Ū
dens daudzums ir nepietiekams
1. P
ā
rbaudiet svaig
ā
ū
dens uzpildes l
ī
meni, ja nepieciešams, piepildiet tvertni piln
ī
b
ā
, lai gaiss tiktu izspiests.
2. No
ņ
emiet un not
ī
riet svaig
ā
ū
dens filtru.
3. Ievietojiet filtru un uzskr
ū
v
ē
jiet v
ā
ci
ņ
u.
4. P
ā
rbaudiet, vai š
ļū
tenes nav aizs
ē
r
ē
jušas, un, ja nepieciešams, not
ī
riet.
P
ē
c tvertnes manu
ā
las iztukšošanas
t
ī
r
ā
ū
dens r
ā
d
ī
jums uzr
ā
da nepareizu
uzpildes l
ī
meni
1. Izmantot ier
ī
ci. Darb
ī
bas laik
ā
š
ļū
tenes sist
ē
ma tiek atgaisota un uzpildes l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
jums tiek kori
ģē
ts.
Mirgo uzpildes l
ī
me
ņ
a r
ā
d
ī
juma josla,
r
ā
d
ī
jums “fresh water empty”
1. Uzpildiet svaig
ā
ū
dens tvertni.
S
ū
kšanas jauda ir p
ā
r
ā
k zema
1. Not
ī
r
ī
t bl
ī
ves starp net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un v
ā
ku un p
ā
rbaud
ī
t to herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veikt nomai
ņ
u.
2. P
ā
rbaud
ī
t, vai p
ū
ku siets nav net
ī
rs, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t.
3. Not
ī
r
ī
t ies
ū
kšanas sijas ies
ū
kšanas atloci, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
apgrieziet vai nomain
ī
t.
4. Aizveriet net
ī
r
ā
ū
dens noteces š
ļū
tenes v
ā
ci
ņ
u.
5. Aizveriet net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes skalošanas sist
ē
mas v
ā
ci
ņ
u.
6. P
ā
rbaud
ī
t, vai s
ū
kšanas š
ļū
tene nav nosprostota, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
izt
ī
r
ī
t to.
7. P
ā
rbaud
ī
t s
ū
kšanas š
ļū
tenes herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomain
ī
t to.
8. P
ā
rbaud
ī
t ies
ū
kšanas sijas iestat
ī
jumu.
T
ī
r
ī
šanas rezult
ā
ts nav apmierinošs
1. Iestatiet t
ī
r
ī
šanas uzdevumam atbilstošo t
ī
r
ī
šanas programmu.
2. Izmantojiet t
ī
r
ī
šanas uzdevumam piem
ē
rotas sukas.
3. Izmantojiet t
ī
r
ī
šanas uzdevumam piem
ē
rotu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli.
4. Samazin
ā
t
ā
trumu.
5. Iestatiet kontaktspiedienu.
6. Noregul
ē
jiet pul
ē
šanas m
ē
l
ī
tes.
7. P
ā
rbaudiet suku nodilumu, ja nepieciešams, nomainiet.
8. P
ā
rbaudiet
ū
dens izvadi.
Sukas negriežas
1. Samaziniet kontaktspiedienu.
2. P
ā
rbaudiet, vai k
ā
ds sveš
ķ
ermenis neblo
ķē
sukas, ja nepieciešams, to iz
ņ
emiet.
3. Ja motoram ir p
ā
rslodze,
ļ
aujiet motoram atdzist.
4. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “OFF””.
5. Pagaidiet 10 sekundes.
6. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz v
ē
lamo programmu.
7. P
ā
rbaudiet, vai ier
ī
ces spraudnis ir iesprausts t
ī
r
ī
šanas galv
ā
.
Ier
ī
ce nenobremz
ē
1. Atbr
ī
vojiet noblo
ķē
to bremzi (skat
ī
t "Darb
ī
ba /Ier
ī
ces stumšana").
Net
ī
r
ā
ū
dens noteces š
ļū
tene ir aizs
ē
-
r
ē
jusi
1. Atveriet doz
ē
šanas ier
ī
ces v
ā
ku pie noteces š
ļū
tenes.
2. Izvelciet s
ū
kšanas š
ļū
teni no ies
ū
kšanas sijas un nosl
ē
dziet to ar roku.
3. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz “S
ū
kšana””.
Nosprostojums no noteces š
ļū
tenes tiek ies
ū
kn
ē
ts net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
Apraksts
R 75
Da
ļ
as Nr.
Apraksts
A
B
Rull
ī
ša suka, sarkana (vid
ē
ja, standarta)
4.035-605.0
Stipri net
ī
ru gr
ī
du apkopes t
ī
r
ī
šanai.
1
2
Rull
ī
ša suka, balta (m
ī
ksta)
6.907-771.0
Jut
ī
gu gr
ī
du pul
ē
šanai un apkopes t
ī
r
ī
šanai.
1
2
Rull
ī
ša suka, oranža (augsta/zema)
6.907-730.0
Struktur
ā
lo gr
ī
du beršanai (droš
ī
bas fl
ī
zes utt.).
1
2
Rull
ī
ša suka, za
ļ
a (cieta)
6.907-731.0
Ļ
oti net
ī
ru gr
ī
du pamata t
ī
r
ī
šanai un p
ā
rkl
ā
juma no
ņ
emšanai (piem., vaski, akril
ā
ti).
1
2
Rull
ī
ša suka, melna (
ļ
oti cieta)
6.907-732.0
1
2
Mikroš
ķ
iedras rullis
4.114-007.0
Gludu gr
ī
du apkopes t
ī
r
ī
šanai.
1
2
Spilventi
ņ
a ru
ļļ
a v
ā
rpsta
4.762-627.0
Rull
ī
ša spilventi
ņ
u tur
ē
šanai.
1
2
Rull
ī
šu spilventi
ņ
š, dzeltens (m
ī
ksts)
6.369-454.0
Gr
ī
du pul
ē
šanai
20
96; 106
Rull
ī
šu spilventi
ņ
š, sarkans (vid
ē
js)
6.369-456.0
Viegli net
ī
ru gr
ī
du t
ī
r
ī
šanai.
20
96; 106
Rull
ī
šu spilventi
ņ
š, za
ļ
š (ciets)
6.369-455.0
Norm
ā
lu l
ī
dz stipri net
ī
ru gr
ī
du t
ī
r
ī
šanai.
20
96; 106
Apraksts
D 75Da
ļ
as Nr.
Apraksts
A
B
Diskveida suka, dabiska kr
ā
sa (m
ī
ksta)
4.905-020.0
Gr
ī
du pul
ē
šanai.
1
2
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
