170
Magyar
Üzemzavarok a kijelz
ő
n való kijelzés nélkül
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
nk által bizto-
sított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a
garanciaid
ő
n belül a készüléknél hibák merülnek fel,
azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák
anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kér-
jük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy
a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A cím a hátoldalon található)
Tartozékok
Tisztítófej görg
ő
kefe tartozékkal
A: Csomagolási egység, B: A berendezés által megkí-
vánt mennyiség
Akkumulátor lemerült!
1. A programválasztó kapcsolót állítsa a(z) Szállításállásba.
2. Vezesse a készüléket a legrövidebb úton a tölt
ő
készülékhez (vagy bels
ő
tölt
ő
esetén a dugaszoló aljzathoz). Kerülje az emel-
ked
ő
ket.
3. Töltse fel az akkumulátort.
Ülésérintk.zárása
1. Rövid id
ő
re tehermentesítse a vezet
ő
ülést, hogy a vezérlés ellen
ő
rizhesse az ülésérintkez
ő
kapcsoló m
ű
ködését.
Bekapcsolás!
1. Állítsa a biztonsági kapcsolót „1” állásba.
Gép újraüzembehely.!
1. A programkapcsolót állítsa „OFF” állásba.
2. Várjon 10 másodpercet.
3. Állítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
Fojtószelep kioldása!
1. Engedje el a gázpedált.
Hiba
Megoldás
Hiba
Megoldás
A készülék nem indítható
1. Foglaljon helyet az ülésben.
2. A biztonsági kapcsoló bekapcsolása el
ő
tt vegye le a lábát a gázpedálról.
3. Fordítsa a biztonsági kapcsolót az „1” helyzetbe.
4. Ellen
ő
rizze és szükség esetén töltse fel az akkumulátorokat.
5. A programkapcsolót állítsa „OFF” állásba.
6. Várjon 10 másodpercet.
7. Állítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
8. Ha lehetséges, a készüléket csak sík talajon vezesse.
9. Adott esetben ellen
ő
rizze a rögzít
ő
féket.
Ha a hiba ennek ellenére jelentkezik, értesítse az ügyfélszolgálatot.
A készülék nem közlekedik tovább, a
kijelz
ő
n kijelzett üzenet: „Akkumulá-
tor lemerült!”
1. A programkapcsolót állítsa „OFF” állásba.
2. Várjon 10 másodpercet.
3. A programválasztó kapcsolót állítsa a(z) „Szállítás” állásba.
4. Hajtson a tölt
ő
állomáshoz.
5. Ha a készülék továbbra sem m
ű
ködik, töltse fel az akkumulátort a helyszínen, vagy oldja ki a féket (lásd a „Készülék üzeme-
lése/tolása” cím
ű
részt), és tolja a készüléket a tölt
ő
állomáshoz.
Indításkor és leállításkor a készülék
egyenetlenül mozog (rángatózik).
1. Rögzítse a féket (lásd a „Készülék üzemelése/tolása” részt).
A vízmennyiség nem elegend
ő
1. Ellen
ő
rizze a friss víz töltöttségi szintjét, szükség esetén töltse fel teljesen a tartályt úgy, hogy a leveg
ő
kiprésel
ő
djön.
2. Vegye ki és tisztítsa meg a frissvíz-sz
ű
r
ő
t.
3. Helyezze be a sz
ű
r
ő
t és csavarja fel a fedelet.
4. Ellen
ő
rizze a töml
ő
ket, hogy nincsenek-e eltöm
ő
dve, és szükség esetén tisztítsa meg
ő
ket.
A frissvíz tartály kézi ürítését követ
ő
-
en a frissvíz kijelz
ő
helytelen töltési
szintet mutat
1. Üzemeltesse a készüléket. Üzemeltetés közben a töml
ő
rendszer légtelenítésre kerül, és a töltöttségi szint értéke korrigálódik.
A szintjelz
ő
oszlop villog, a kijelz
ő
n
megjelenik a(z) „Frissvíztartály üres!”
üzenet
1. Töltse fel a frissvíztartályt.
Túl alacsony a szívóteljesítmény
1. A szennyvíztartály és a fedél közötti tömítéseket tisztítsa meg, ellen
ő
rizze a tömítést, szükség esetén cserélje ki azokat.
2. Ellen
ő
rizze a bolyhsz
ű
r
ő
esetleges szennyez
ő
dését, szükség esetén tisztítsa meg.
3. Tisztítsa meg a szívógerenda szívóélei, adott esetben fordítsa meg vagy cserélje ki azokat.
4. Csukja be a szennyvízleereszt
ő
töml
ő
fedelét.
5. Zárja le a szennyvíztartály-öblít
ő
rendszer fedelét.
6. Ellen
ő
rizze a szívótöml
ő
esetleges eltöm
ő
dését, szükség esetén tisztítása meg a töml
ő
t.
7. Ellen
ő
rizze a szívótöml
ő
tömítését, szükség esetén cserélje ki.
8. Ellen
ő
rizze a szívógerenda beállítását.
Nem megfelel
ő
a tisztítási eredmény
1. Állítsa be a tisztítási feladathoz ill
ő
tisztítási programot.
2. A tisztítási feladathoz használjon megfelel
ő
kefét.
3. A tisztítási feladathoz használjon megfelel
ő
tisztítószert.
4. Csökkentse a sebességet.
5. Állítsa be a felületi nyomást.
6. Állítsa be a lehúzókat.
7. Ellen
ő
rizze a kefe kopását, szükség esetén cserélje ki azokat.
8. Ellen
ő
rizze a vízkivitelt.
A kefék nem forognak
1. Csökkentse a felületi nyomást.
2. Ellen
ő
rizze, hogy nem blokkolja-e idegen test a keféket, adott esetben távolítsa el azt.
3. Ha a motor túlterhelt, hagyja, hogy a motor leh
ű
ljön.
4. A programkapcsolót állítsa „OFF” állásba.
5. Várjon 10 másodpercet.
6. Állítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
7. Ellen
ő
rizze, hogy az eszköz dugója be van-e dugva a készülék tisztítófejébe.
A készülék nem fékez
1. Fordítsa vissza a fék kioldását (lásd „Üzem/A készülék tolása”).
A szennyvízelvezet
ő
töml
ő
eldugult
1. Nyissa ki az adagolóberendezés fedelét a leereszt
ő
töml
ő
n.
2. Húzza le a szívótöml
ő
t a szívógerendáról, és zárja le kézzel.
3. Állítsa a programkapcsolót „szívás” állásba.
Az eltöm
ő
dés a leereszt
ő
cs
ő
b
ő
l a szennyvíztartályba szívódik.
Leírás
R 75
Alkatrész sz.:
Leírás
A
B
Görg
ő
kefe, piros (közepes, normál)
4.035-605.0
Er
ő
sen szennyezett padlók karbantartó tisztítására.
1
2
Görg
ő
kefe, fehér (puha)
6.907-771.0
Érzékeny padlófelületek polírozására és karbantartó tisztítására.
1
2
Görg
ő
kefe, narancs (magas / alacsony)
6.907-730.0
Strukturált padlók (biztonsági csempék stb.) súrolására.
1
2
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
