Čeština
179
1
Síto na hrubé ne
č
istoty
2
Sítko na vlákna
2. Stáhn
ě
te síto na hrubé ne
č
istoty sm
ě
rem nahoru.
3. Síto na hrubé ne
č
istoty opláchn
ě
te pod tekoucí
vodou.
4. Vsa
ď
te síto na hrubé ne
č
istoty do nádrže na
špinavou vodu.
Č
išt
ě
ní plováku a filtru na vlákna
1. Otev
ř
ete kryt nádrže na špinavou vodu.
1
Plovák
2
Filtr na vlákna
2. Opláchn
ě
te plovák
č
istou vodou.
3. Demontujte a vy
č
ist
ě
te filtr na vlákna.
Vym
ěň
te kotou
č
ový kartá
č
Upozorn
ě
ní
Vym
ěň
te kotou
č
ové kartá
č
e, jakmile délka št
ě
tin
dosáhne 10 mm.
1. Zvedn
ě
te
č
isticí hlavu.
2. Sešlápn
ě
te pedál pro vým
ě
nu kartá
čů
dol
ů
.
3. Kotou
č
ový kartá
č
vytáhn
ě
te bo
č
n
ě
zespoda
č
isticí
hlavy.
4. Nový kotou
č
ový kartá
č
držte pod
č
isticí hlavu, tla
č
te
sm
ě
rem nahoru a zacvakn
ě
te.
Vym
ěň
te kartá
č
ové válce
Upozorn
ě
ní
Vym
ěň
te kartá
č
ové válce, když délka št
ě
tin dosáhla 10
mm.
1. Zvedn
ě
te
č
isticí hlavu.
2. Vytáhn
ě
te rukoje
ť
vým
ě
ny kartá
č
e.
1
Vým
ě
na kartá
č
e rukojeti
2
Kryt ložiska s b
ř
item st
ě
ra
č
e
3
Kartá
č
ový válec
3. Sejm
ě
te kryt ložiska v
č
etn
ě
b
ř
itu st
ě
ra
č
e.
4. Vytáhn
ě
te kartá
č
ový válec.
5. Vložte nový kartá
č
ový válec a vyst
ř
e
ď
te jej na
unáše
č
.
1
Unaše
č
2
Upínací trn
6. Namontujte kryt ložiska s b
ř
item st
ě
ra
č
e.
Upozorn
ě
ní
Zajist
ě
te, aby kartá
č
ový válec sed
ě
l na upínacím trnu a
ne pod ním.
7. Oto
č
te držadlo vým
ě
ny kartá
č
e nahoru a zaklapn
ě
te
na místo.
8. Opakujte postup na opa
č
né stran
ě
.
Č
išt
ě
ní filtru
č
erstvé vody
1. Vypus
ť
te
č
erstvou vodu (viz kapitola „Vypoušt
ě
ní
č
erstvé vody“).
2. Vyšroubujte uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
1
Filtr
č
erstvé vody
2
Uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu
3. Vytáhn
ě
te filtr
č
erstvé vody a opláchn
ě
te jej
č
istou
vodou.
4. Vsa
ď
te filtr
č
erstvé vody.
5. Nasa
ď
te uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu.
Upozorn
ě
ní:
Dbejte na to, aby byla po
p
ř
išroubování hadicová p
ř
ípojka v uzáv
ě
ru nádrže
na
č
istou vodu v nejnižším bod
ě
.
Vy
č
ist
ě
te lištu pro rozvod vody
1. Stiskn
ě
te spouš
ť
ve sm
ě
ru šipky a držte ji tam.
2. Oto
č
te lištu pro rozvod vody dop
ř
edu.
3. Vytáhn
ě
te lištu pro rozvod vody.
4. Vy
č
ist
ě
te lištu pro rozvod vody.
5. Vložte lištu pro rozvod vody zp
ě
t do
č
isticí hlavy a
zajist
ě
te ji na míst
ě
.
Vy
č
ist
ě
te baterie
1. Používejte ochranné brýle, ochranný od
ě
v a
ochranné rukavice.
2. Udržujte konektory
č
lánk
ů
baterie uzav
ř
ené.
3. Vyjm
ě
te baterie.
4. Plastové
č
ásti baterií a p
ř
ihrádky na baterie
č
ist
ě
te
pouze vodou nebo ut
ě
rkami namo
č
eným ve vod
ě
bez p
ř
ísad.
5. Po vy
č
išt
ě
ní povrchy osušte.
6. Vložte zp
ě
t baterie.
Resetujte po
č
ítadlo údržby
Pokud byly provedeny údržbá
ř
ské práce zobrazené na
displeji, musí být odpovídající po
č
ítadlo údržby
resetováno.
Upozorn
ě
ní
Resetování po
č
itadel údržby je popsáno v kapitole
„Šedý inteligentní klí
č
“.
Nápov
ě
da p
ř
i poruchách
NEBEZPE
Č
Í
M
ů
že dojít k nezamýšlenému spušt
ě
ní p
ř
ístroje.
M
ů
že dojít k úrazu lidí pracujících na p
ř
ístroji.
P
ř
ed jakoukoliv prací na p
ř
ístroji vytáhn
ě
te zástr
č
ku
zapalovací sví
č
ky.
P
ř
ed jakoukoli prací vytáhn
ě
te sí
ť
ovou zástr
č
ku interní
nabíje
č
ky ze zásuvky.
P
ř
ed jakoukoli prací odpojte konektor baterie.
1. Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu.
2. Vypus
ť
te zbývající
č
erstvou vodu.
Upozorn
ě
ní
Pokud nelze chybu odstranit pomocí následujících
pokyn
ů
, obra
ť
te se na zákaznický servis.
Zobrazované poruchy
Pokud zobrazená chyba není na následujícím
seznamu, prove
ď
te následující:
1. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
2. Vy
č
kejte 10 sekund.
3. Nastavte p
ř
epína
č
programu na p
ř
edchozí funkci.
4. Pokud se porucha vyskytne znovu, zavolejte
zákaznický servis.
Porucha
Náprava
Práz.nádrž na
č
.vodu!
1. Dopl
ň
te nádrž na
č
erstvou vodu
Zablok. vodní ventil
1. Hlavní spína
č
programu p
ř
epn
ě
te do polohy „OFF“.
2. Vy
č
kejte 10 sekund.
3. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný program.
P
ř
etíž. hlav. kartá
č
!
1. Snižte p
ř
ítlak kartá
čů
.
Zablok. hl. kartá
č
1. Zkontrolujte, zda kartá
č
neblokuje cizí t
ě
leso, a p
ř
íp. odstra
ň
te cizí t
ě
leso.
2. Hlavní spína
č
programu p
ř
epn
ě
te do polohy „OFF“.
3. Vy
č
kejte 10 sekund.
4. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný program.
P
ř
etíž. postr. kart.!
1. Snižte tlak kartá
č
e bo
č
ní kartá
č
ovací plošiny.
Zablok. hnací motor!
1. Zkontrolujte zablokování kol, odstra
ň
te cizí p
ř
edm
ě
ty.
2. Hlavní spína
č
programu p
ř
epn
ě
te do polohy „OFF“.
3. Pokud se trak
č
ní motor p
ř
eh
ř
ál, nechte jej alespo
ň
15 minut vychladnout, jinak po
č
kejte 10 sekund.
4. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný program.
Nízký stav nab. bat.!
1. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy P
ř
eprava.
2. Ve
ď
te za
ř
ízení p
ř
ímo k nabíje
č
ce (nebo s interní nabíje
č
kou do zásuvky). Vyhn
ě
te se stoupáním.
3. Nabijte baterii.
Prázdná baterie!
1. P
ř
epína
č
programu nastavte do polohy P
ř
eprava.
2. Je
ď
te nejkratší cestou k nabíje
č
ce (nebo do zásuvky v p
ř
ípad
ě
interní nabíje
č
ky k zásuvce). Vyhn
ě
te se stoupáním.
3. Nabijte baterii.
Zav. kont. posedu
1. Krátce uvoln
ě
te sedadlo
ř
idi
č
e, aby mohlo
ř
ízení zkontrolovat funkci spína
č
e kontaktu sedadla.
Op
ě
tovné zapnutí!
1. Nastavte hlavní vypína
č
do polohy „1“.
Restartovat stroj!
1. Hlavní spína
č
programu p
ř
epn
ě
te do polohy „OFF“.
2. Vy
č
kejte 10 sekund.
3. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný program.
Uvolnit klapku!
1. Uvoln
ě
te jízdní pedál.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...