Srpski
227
Punjenje deterdženta
Napomene za sredstva za
č
iš
ć
enje
몇
UPOZORENJE
Nepodobna sredstva za
č
iš
ć
enje
Opasnost po zdravlje, ošte
ć
enje ure
đ
aja
Koristite samo preporu
č
ena sredstva za
č
iš
ć
enje. Za
ostala sredstva za
č
iš
ć
enje, vlasnik nosi pove
ć
ani rizik
po pitanju sigurnosti na radu i opasnosti od nesre
ć
a.
Koristiti samo sredstva za
č
iš
ć
enje koja ne sadrže hlor,
rastvara
č
e, sonu i fluorovodi
č
nu kiselinu.
Obratiti pažnju na sigurnosne napomene na sredstvima
za
č
iš
ć
enje.
Napomena
Nemojte koristiti sredstva za
č
iš
ć
enje koja stvaraju
veliku penu.
Preporu
č
ena sredstva za
č
iš
ć
enje
U rezervoar za svežu vodu sipajte deterdžent
1. Usuti sredstvo za
č
iš
ć
enje u rezervoar za svežu
vodu.
Napomena:
Poklopac otvora za punjenje
rezervoara za svežu vodu može da se koristi za
merenje koli
č
ine sredstva za
č
iš
ć
enje. Na njegovoj
unutrašnjoj strani se nalazi skala za merenje.
Podešavanje parametara
1. Programski prekida
č
podesite na željeni program
č
iš
ć
enja.
2. Okre
ć
ite dugme za informacije dok se ne prikaže
željeni parametar.
3. Pritisnite dugme za informacije.
Podešena vrednost treperi.
4. Podesite željenu vrednost okretanje dugmeta za
informacije.
5. Potvrdite izmenjeno podešavanje pritiskom na
dugme za informacije ili pri
č
ekajte da se podešena
vrednost automatski usvoji nakon 10 sekundi.
Žuti Intelligent Key
Žuti Intelligent Key je ovlaš
ć
en za funkcije koje su
potrebne prilikom
č
iš
ć
enja.
Parametri za razli
č
ite programe
č
iš
ć
enja su unapred
podešeni na ure
đ
aju. U zavisnosti od autorizacije žutog
Intelligent Key-a mogu da se menjaju pojedini
parametri.
Tekstovi na ekranu za podešavanje parametara
uglavnom su samorazumljivi.
Parametar „FACT“ (dostupan samo kod R glave za
č
iš
ć
enje):
●
„Fine Clean“: Mali broj obrtaja
č
etki za uklanjanje
zamagljenja na predmetima od fine keramike.
●
„Whisper Clean“: Srednji broj obrtaja
č
etki za
redovno
č
iš
ć
enje sa smanjenim nivoom buke.
●
„Power Clean“: Veliki broj obrtaja
č
etki za poliranje,
kristalizaciju i
č
iš
ć
enje.
Podešavanje usisne konzole
Podešavanje nagiba
Nagib mora da se podesi tako da gumice za usisavanje
na usisnoj konzoli pritiskaju pod ravnomerno celom
dužinom.
1. Ure
đ
aj odložite na površini bez nizbrdica.
2. Okrenite programski prekida
č
u položaj
„Usisavanje“.
3. Ure
đ
aj pomerite malo prema napred.
4. O
č
itajte vaser-vagu.
1
Zavrtanj
2
Navrtka
3
Vaser-vaga
5. Otpustite navrtke.
6. Podesite zavrtanj tako da indikator vaser-vage bude
izme
đ
u dve crte.
7. Pri
č
vrstite navrtku.
8. Za proveru novog podešavanja, ure
đ
aj pomerite još
malo unapred. Po potrebi ponovite postupak
podešavanja.
9. Okrenite programski prekida
č
u položaj „OFF“.
Podešavanje visine
Sa podešavanjem visine se uti
č
e na savijanje gumica
za usisavanje prilikom kontakta sa podom.
Napomena
Osnovna postavka:
3 podloške iznad, 3 podloške
ispod usisne konzole.
Neravno tlo:
5 podloški iznad, 1 podloška ispod usisne
konzole.
Veoma gladak pod:
1 podloška iznad, 5 podloški ispod
usisne konzole.
1. Odvrnite navrtke.
1
Navrtka
2
Podloška
´
3
Kotur za odstojanje sa drža
č
em
2. Postavite željeni broj podloški izme
đ
u usisne
konzole i kotura za odstojanje.
3. Preostale podloške postaviti iznad kotura za
odstojanje.
4. Odvrnite navrtku i pri
č
vrstite.
5. Postupak ponoviti na drugom koturu za odstojanje.
Napomena
Podesite koture za odstojanje na istu visinu.
Podešavanje gumica za prikupljanje
prljavštine
Gumice za prikupljanje prljavštine moraju da se podese
samo za D glavu za
č
iš
ć
enje.
1. Gumice za prikupljanje prljavštine podesite
okretanjem to
č
ka za podešavanje tako da dodiruju
pod.
2. To
č
ak za podešavanje dodatno okrenite za 1
okretaj.
Č
iš
ć
enje
1. Sedite na sedište.
2. Utaknite Intelligent Key.
3. Stavite sigurnosni prekida
č
u položaj „1“.
4. Prekida
č
za smer vožnje podesite na vožnju
unapred.
5. Programski prekida
č
podesite na željeni program
č
iš
ć
enja.
6. Odredite brzinu pedalom gasa.
7. Pomo
ć
u upravlja
č
a izaberite smer vožnje.
8. Pro
đ
ite kroz površinu koja treba da se o
č
isti.
Završetak rada
Završetak
č
iš
ć
enja
1. Postavite programski prekida
č
na pogon.
2. Nastavite da se kre
ć
ete otprilike 10 sekundi.
Preostala voda se usisava.
3. Okrenite programski prekida
č
u položaj „OFF“
(isklju
č
ivanje).
4. Uklonite inteligentni klju
č
.
5. Napunite bateriju ako je potrebno.
Ispuštanje prljave vode
몇
UPOZORENJE
Nepropisno odlaganje otpadne vode
Zaga
đ
enje okoline
Obratiti pažnju na lokalne propise za tretman otpadne
vode.
Napomena
Kada je rezervoar za prljavu vodu napunjen, usisna
struja prekida se plovkom da bi se spre
č
ilo prelivanje
rezervoara za prljavu vodu. U tom slu
č
aju ispustite
prljavu vodu.
1. Izvucite ispusno crevo za prljavu vodu iz drža
č
a i
otvorite poklopac ispusnog creva.
2. Stisnite kraj creva i spustite ga preko ure
đ
aja za
suzbijanje pene.
3. Regulišite ja
č
inu mlaza prljave vode stiskanjem
kraja creva.
4. Rezervoar za prljavu vodu isprati
č
istom vodom.
5. Zatvorite poklopac na ispusnom crevu.
6. Gurnite crevo za prljavu vodu u drža
č
na ure
đ
aju.
Ispraznite kontejner za grubu prljavštinu
1. Podignite kontejner za grubu prljavštinu i izvucite
ga.
2. Ispraznite kontejner za grubu prljavštinu.
3. Ponovo stavite kontejner za grubu prljavštinu.
Ispuštanje sveže vode
1. Otvorite zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
2. Ispustite svežu vodu.
3. O
č
istite filter.
4. Stavite zatvara
č
rezervoara za svežu vodu.
Odlaganje ure
đ
aja
1. Okrenite programski prekida
č
u položaj „OFF“.
2. Izvucite Intelligent Key.
3. Osigurajte ure
đ
aj od otkotrljavanja.
4. Otvorite poklopac rezervoara za prljavu vodu i
pri
č
vrstite ga nosa
č
em kako bi rezervoar za prljavu
vodu mogao da se osuši. Da biste to u
č
inili, spustite
nastavak prema dolje i postavite donji kraj na željeni
nivo prilikom pomeranja poklopca prema dole.
1
Poklopac rezervoara za prljavu vodu
2
Nastavci
3
Stepen
5. Po potrebi, napuniti bateriju.
Sivi Intelligent Key
Sivi Intelligent Key daje nadzornom osoblju dodatna
ovlaš
ć
enja i mogu
ć
nosti za podešavanja.
1. Utaknite Intelligent Key.
2. Izaberite željenu funkciju okretanjem dugmeta za
informacije.
Transportna vožnja
1. Postavite prekida
č
za izbor programa na
„TRANSPORT MODE“.
2. Pritisnite dugme za informacije.
Slede
ć
e funkcije se mogu izvršiti iz TRANSPORT
MODE menija:
Primena
Deterdženti
Redovno
č
iš
ć
enje svih podova
otpornih na vodu
RM 746
RM 756
RM 780
Redovno
č
iš
ć
enje sjajnih površina
(npr. granit)
RM 755 es
Redovno
č
iš
ć
enje, održavanje i
osnovno
č
iš
ć
enje podova
industrijskih postrojenja
RM 69 ASF
Redovno i osnovno
č
iš
ć
enje gres
plo
č
ica
RM 753
Redovno
č
iš
ć
enje plo
č
ica u
sanitarnom podru
č
ju
RM 751
Preslojavanje podova otpornih na
alkalije (npr. PVC)
RM 752
Preslojavanje podova od linoleuma RM 754
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
