Українська
257
1
Кришка
бака
для
чистої
води
з
фільтром
для
чистої
води
2
Фільтр
для
грубих
забруднень
3
Кришка
бака
для
брудної
води
4
Панель
керування
5
Поворотний
регулятор
очищувальної
крайки
(
лише
очищувальна
головка
D)
6
Педаль
заміни
щіток
7
Кермо
8
Бічні
блоки
9
*
Акумулятор
10
Заводська
табличка
11
Важіль
регулювання
сидіння
12
Місце
для
встановлення
комплекту
для
очищення
Homebase Box
13
*
Сигнальна
лампа
14
Сидіння
15
Замок
бака
для
брудної
води
16
Заливний
отвір
бака
для
чистої
води
17
Тримач
шланга
18
Денні
ходові
вогні
19
Педаль
акселератора
20
Поплавець
21
Ворсовий
фільтр
22
Зливний
шланг
бака
для
брудної
води
23
Бак
для
брудної
води
24
*
Тримач
для
швабри
25
Всмоктувальний
шланг
26
Затискний
важіль
усмоктувальної
планки
27
Кришка
бака
для
брудної
води
28
Усмоктувальна
планка
29
Очищувальна
головка
30
Покажчик
рівня
заповнення
бака
для
чистої
води
31
Бак
для
чистої
води
*
додатково
Кольорове
маркування
● Елементи
керування
процесом
очищення
позначені
жовтим
кольором
.
● Елементи
керування
технічним
обслуговуванням
і
сервісом
позначені
світло
-
сірим
кольором
.
Панель
керування
1
Звуковий
сигнал
2
Перемикач
напрямку
руху
3
Перемикач
програм
4
Чип
-
ключ
5
*
Дисплей
6
Інформаційна
кнопка
7
Запобіжний
вимикач
*
Порушення
в
зображенні
символів
на
дисплеї
можуть
бути
пов
'
язаними
з
впливом
електромагнітних
пристроїв
,
наприклад
мобільних
телефонів
,
і
не
впливають
на
робочі
характеристики
.
Перемикач
програм
1
OFF
Пристрій
вимкнено
.
2
TRANSPORT MODE
Під
’
їхати
до
місця
роботи
.
3
ECO MODE
Вологе
очищення
підлоги
(
із
зменшеною
кількістю
води
та
зниженою
частотою
обертання
щітки
)
та
всмоктування
брудної
води
(
із
зниженою
потужністю
всмоктування
).
4
NORMAL MODE
Вологе
очищення
підлоги
й
усмоктування
брудної
води
.
5
HEAVY MODE
Вологе
прибирання
підлоги
(
з
підвищеним
тиском
притискання
щіток
)
і
всмоктування
брудної
води
.
6
SCRUB MODE
Рух
без
всмоктування
Вологе
очищення
підлоги
з
тривалою
дією
мийного
засобу
.
7
SUCTION MODE
Усмоктування
забрудненого
розчину
.
8
POLISH MODE
Полірування
підлоги
без
рідини
з
високою
частотою
обертання
щіток
.
Символи
на
пристрої
*
додатково
Монтаж
Вивантаження
1.
Зняти
пакувальну
плівку
.
2.
Зняти
стяжну
стрічку
.
1
Стяжна
стрічка
2
Дошка
3
Колодка
4
Дерев
'
яний
брус
3.
Відкрутити
колодку
,
дерев
’
яні
бруси
та
дошки
.
Компоненти
,
які
слід
відкрутити
,
позначені
на
рисунку
сірим
кольором
.
4.
З
використанням
відкручених
дощок
і
дерев
’
яних
брусів
установити
рампу
перед
піддоном
і
закріпити
її
саморізами
для
ДСП
.
5.
Установити
акумулятори
,
якщо
пристрій
постачався
без
акумуляторів
(
див
.
главу
«
Перед
введенням
в
експлуатацію
/
акумулятори
»).
6.
Звезти
пристрій
з
піддона
вперед
(
див
.
главу
«
Експлуатація
/
рух
»).
Установлення
щіток
1.
Порядок
установлення
щіток
описаний
в
розділі
«
Роботи
з
технічного
обслуговування
».
Встановлення
всмоктувальної
планки
1.
Підняти
обидва
затискних
важеля
.
1
Всмоктувальний
шланг
2
Підвіска
всмоктувальної
планки
3
Всмоктувальна
планка
4
Затискний
важіль
2.
Вставити
всмоктувальну
планку
в
підвіску
всмоктувальної
планки
.
3.
Опустити
обидва
затискних
важеля
.
Акумулятори
Установлення
й
підключення
акумуляторів
몇
ОБЕРЕЖНО
Демонтаж
і
встановлення
акумуляторів
Нестійке
положення
машини
Під
час
демонтажу
і
встановлення
акумуляторів
переконатися
в
стійкому
положенні
машини
.
УВАГА
Переплутання
полярності
Руйнування
керуючої
електроніки
Під
час
приєднання
акумулятора
стежити
за
правильною
полярністю
.
УВАГА
Глибока
розрядка
Небезпека
пошкодження
Перед
введенням
пристрою
в
експлуатацію
зарядити
акумулятори
.
1.
Злити
брудну
воду
.
2.
Відкрити
бак
для
брудної
води
та
повернути
його
вгору
.
3.
Вимкнути
перемикач
сидіння
й
зняти
сидіння
.
4.
Вставити
акумулятор
у
пристрій
.
5.
З
'
єднати
штекер
акумулятора
на
пристрої
зі
штекером
акумулятора
на
акумуляторі
.
6.
Установити
сидіння
на
місце
й
увімкнути
перемикач
сидіння
.
7.
Повернути
бак
для
брудної
води
вперед
і
закрити
його
.
Зливний
отвір
бака
для
чистої
води
Зливний
отвір
бака
для
брудної
води
Рівень
заповнення
бака
для
чистої
води
(50%)
Точка
кріплення
*
Тримач
для
швабри
Заміна
щіток
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...