Українська
263
Гарантія
У
кожній
країні
діють
відповідні
гарантійні
умови
,
встановлені
уповноваженою
організацією
збуту
нашої
продукції
в
цій
країні
.
Можливі
несправності
пристрою
протягом
гарантійного
строку
ми
усуваємо
безкоштовно
,
якщо
причина
несправності
полягає
в
дефектах
матеріалів
або
виробничому
браку
.
У
разі
виникнення
претензій
протягом
гарантійного
строку
прохання
звертатися
,
маючи
при
собі
чек
про
покупку
,
до
торговельної
організації
,
що
продала
продукт
,
або
до
найближчої
уповноваженої
служби
сервісного
обслуговування
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Приладдя
Приладдя
очищувальної
головки
з
щітковими
валами
A:
упаковка
, B:
кількість
,
необхідна
для
пристрою
Приладдя
очищувальної
головки
з
дисковими
щітками
A:
упаковка
, B:
кількість
,
необхідна
для
пристрою
Приладдя
всмоктувальної
планки
A:
упаковка
, B:
кількість
,
необхідна
для
пристрою
Технічні
характеристики
Результат
очищення
незадовільний
1.
Установити
відповідну
програму
для
завдання
очищення
.
2.
Використовувати
відповідні
щітки
для
завдання
очищення
.
3.
Використовувати
відповідний
мийний
засіб
для
завдання
очищення
.
4.
Знизити
швидкість
.
5.
Відрегулювати
тиск
притискання
.
6.
Відрегулювати
очищувальні
крайки
.
7.
Перевірити
щітку
на
зношення
,
за
необхідності
замінити
.
8.
Перевірити
вихід
води
.
Щітки
не
обертаються
1.
Зменшити
тиск
притискання
.
2.
Перевірити
,
чи
не
заблоковані
щітки
стороннім
предметом
;
за
необхідності
видалити
сторонній
предмет
.
3.
Якщо
двигун
перевантажений
,
дати
йому
охолонути
.
4.
Установити
перемикач
програм
у
положення
OFF.
5.
Зачекати
10
секунд
.
6.
Установити
перемикач
програм
на
потрібну
програму
.
7.
Перевірити
,
чи
штекер
пристрою
підключений
до
очищувальної
головки
.
Пристрій
не
гальмує
1.
Скасувати
розблокування
гальма
(
див
. «
Експлуатація
/
переміщення
пристрою
»).
Зливний
шланг
дляя
брудної
води
засмічений
1.
Відкрити
кришку
дозатора
на
зливному
шлангу
.
2.
Від
’
єднати
всмоктувальний
шланг
від
усмоктувальної
планки
й
закрити
рукою
.
3.
Установити
перемикач
програм
у
положення
«
Всмоктування
».
Засмічення
буде
всмоктано
зі
зливного
шланга
в
бак
для
брудної
води
.
Несправність
Усунення
Опис
R 75
№
деталі
Опис
А
B
Щітковий
вал
,
червоний
(
середній
,
стандартний
)
4.035-605.0
Для
регулярного
очищення
сильно
забрудненої
підлоги
.
1
2
Щітковий
вал
,
білий
(
м
'
який
)
6.907-771.0
Для
полірування
й
регулярного
очищення
чутливою
підлоги
.
1
2
Щітковий
вал
,
оранжевий
(
високий
/
низький
)
6.907-730.0
Для
очищення
структурної
підлоги
(
протиковзний
кахель
тощо
).
1
2
Щітковий
вал
,
зелений
(
жорсткий
)
6.907-731.0
Для
ретельного
очищення
сильно
забрудненої
підлоги
й
для
зняття
шарів
(
наприклад
,
мастики
,
акрилату
).
1
2
Щітковий
вал
,
чорний
(
дуже
жорсткий
)
6.907-732.0
1
2
Валик
з
мікрофібри
4.114-007.0
Для
поточного
очищення
гладкої
підлоги
.
1
2
Вал
для
вальцових
накладок
4.762-627.0
Для
кріплення
вальцових
накладок
.
1
2
Вальцова
накладка
,
жовта
(
м
'
яка
)
6.369-454.0
Для
полірування
підлоги
.
20
96; 106
Вальцова
накладка
,
червона
(
середня
)
6.369-456.0
Для
очищення
мало
забрудненої
підлоги
.
20
96; 106
Вальцова
накладка
,
зелена
(
тверда
)
6.369-455.0
Для
очищення
нормально
та
сильно
забрудненої
підлоги
.
20
96; 106
Опис
D 75
№
деталі
Опис
А
B
Дискова
щітка
,
природного
кольору
(
м
'
яка
) 4.905-020.0
Для
полірування
підлоги
.
1
2
Дискова
щітка
,
біла
4.905-019.0
Для
полірування
й
регулярного
очищення
чутливою
підлоги
.
1
2
Дискова
щітка
,
червона
(
середня
,
стандартна
)
4.905-018.0
Для
очищення
мало
забрудненої
або
чутливої
підлоги
.
1
2
Дискова
щітка
,
чорна
(
жорстка
)
4.905-021.0
Для
очищення
сильно
забрудненої
підлоги
.
1
2
Алмазний
шліфувальний
круг
дрібний
,
зелений
6.371-236.0
Для
освіження
вапняного
покриття
та
підлоги
з
епоксидним
покриттям
.
5
2
Алмазний
шліфувальний
круг
грубий
,
білий
6.371-252.0
5
2
Алмазний
шліфувальний
круг
середній
,
жовтий
6.371-253.0
5
2
Приводна
тарілка
кругів
4.762-447.0
Для
утримування
кругів
.
1
2
Позначення
№
деталі
Опис
A
B
Комплект
всмоктувальних
крайок
,
передній
ПУ
(
червоний
),
задній
Linatex
4 039-366,0
Стандарт
Пара
1
пара
Комплект
всмоктувальних
крайок
, Linatex
4 039-356,0
міцний
на
розрив
Пара
1
пара
Комплект
всмоктувальних
крайок
,
ПУ
4 039-357,0
стійкий
до
мастил
Пара
1
пара
B 110 Classic D 75
B 110 Classic R 75
Загальні
відомості
Швидкість
руху
/
очищення
km/h
6
6
Швидкість
транспортування
km/h
6
6
Швидкість
руху
назад
km/h
4
4
Теоретична
потужність
на
одиницю
поверхні
m
2
/h
4500
4500
Практична
продуктивність
m
2
/h
3150
3150
Об
'
єм
бака
для
чистої
води
l
130
130
Об
'
єм
бака
для
брудної
води
l
110
110
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
