Български
269
7.
Завъртете
резервоара
за
мръсна
вода
напред
и
го
затворете
.
Демонтаж
на
акумулатора
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Демонтаж
и
монтаж
на
акумулаторите
Неустойчиво
положение
на
машината
При
демонтажа
и
монтажа
на
акумулаторите
следете
за
устойчиво
положение
на
машината
.
1.
Поставете
предпазния
прекъсвач
на
положение
“0”.
2.
Изпуснете
мръсната
вода
.
3.
Деблокирайте
резервоара
за
мръсна
вода
и
го
придвижете
назад
.
4.
Извадете
щепсела
на
акумулатора
.
5.
Разкачете
кабела
от
отрицателния
полюс
на
акумулатора
.
6.
Разкачете
останалите
кабели
от
акумулаторите
.
7.
Извадете
акумулаторите
.
8.
Изхвърлете
изразходените
акумулатори
като
отпадък
в
съответствие
с
валидните
разпоредби
.
Пускане
в
експлоатация
Зареждане
на
акумулатора
ОПАСНОСТ
Неправилна
употреба
на
зарядното
устройство
Електрически
удар
Съблюдавайте
мрежовото
напрежение
и
предпазителя
,
посочени
на
типовата
табелка
на
уреда
.
Използвайте
зарядното
устройство
само
в
сухи
помещения
с
достатъчна
вентилация
.
При
зареждането
на
акумулатора
се
образуват
запалими
газове
Опасност
от
експлозия
Зареждайте
акумулаторите
само
в
подходящо
помещение
.
Помещението
трябва
да
има
зависещ
от
типа
на
акумулатора
минимален
обем
и
обмен
на
въздуха
с
минимален
въздушен
поток
(
вж
.
“
препоръчвани
акумулатори
”).
ВНИМАНИЕ
Натрупване
на
опасни
газове
под
резервоара
по
време
на
процеса
на
зареждане
Опасност
от
експлозия
Преди
зареждането
на
акумулатори
,
които
се
нуждаят
от
малка
поддръжка
,
вдигнете
резервоара
за
мръсна
вода
нагоре
.
Времето
за
зареждане
възлиза
средно
на
прибл
. 10-
15
часа
.
По
време
на
процеса
на
зареждане
уредът
не
може
да
се
използва
.
Указание
Уредът
разполага
със
защита
против
дълбоко
разреждане
,
т
.
е
.,
щом
се
достигне
все
още
допустимата
минимална
степен
на
капацитет
,
двигателят
на
четките
и
турбината
се
изключват
.
1.
Придвижете
уреда
директно
до
зарядното
устройство
,
при
това
избягвайте
наклони
.
Външно
зарядно
устройство
ВНИМАНИЕ
Опасност
от
повреда
поради
неподходящо
зарядно
устройство
!
Не
свързвайте
зарядното
устройство
с
щепсела
на
акумулатора
от
страната
на
уреда
.
Използвайте
само
съвместимо
с
монтирания
тип
акумулатор
зарядно
устройство
.
1.
Отключете
резервоара
за
мръсна
вода
и
го
завъртете
нагоре
.
2.
Издърпайте
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
уреда
.
1
Щепсел
за
акумулаторната
батерия
,
страна
на
уреда
2
Щепсел
за
акумулаторната
батерия
,
страна
на
акумулаторната
батерия
3.
Свържете
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
акумулаторната
батерия
към
зарядното
устройство
.
4.
Включете
щепсела
на
зарядното
устройство
в
контакта
.
5.
Извършете
процеса
на
зареждане
в
съответствие
с
инструкциите
за
експлоатация
на
зарядното
устройство
.
6.
Свържете
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
уреда
към
конектора
на
акумулаторната
батерия
от
страната
на
акумулаторната
батерия
.
7.
Завъртете
резервоара
за
мръсна
вода
напред
и
след
това
го
затворете
.
Акумулатори
,
които
се
нуждаят
от
малка
поддръжка
(
мокри
акумулатори
)
ОПАСНОСТ
Доливане
на
вода
при
разредено
състояние
на
акумулатора
Опасност
от
нараняване
поради
изтичане
на
киселина
,
унищожаване
на
облеклото
При
боравенето
с
електролит
използвайте
защитни
очила
,
защитно
облекло
и
защитни
ръкавици
.
Съблюдавайте
предписанията
.
Незабавно
отмивайте
с
много
вода
евентуални
пръски
от
киселина
по
кожата
или
облеклото
.
ВНИМАНИЕ
Употреба
на
вода
с
добавки
Дефектни
акумулатори
,
загуба
на
претенцията
за
гаранция
За
доливане
на
акумулаторите
използвайте
само
дестилирана
или
деминерализирана
вода
(EN
50272-T3).
Не
използвайте
външни
добавки
,
така
наречените
средства
за
подобрение
,
тъй
като
в
противен
случай
гаранцията
се
анулира
.
1.
Един
час
преди
края
на
процеса
на
зареждане
добавете
дестилирана
вода
.
При
това
следете
за
правилното
ниво
на
киселината
съгласно
маркировката
на
акумулатора
.
В
края
на
процеса
на
зареждане
всички
клетки
трябва
да
кипят
.
2.
Отстранете
разлятата
вода
.
За
тази
цел
процедирайте
,
както
е
описано
в
глава
Грижа
и
поддръжка
,
раздел
“
Почистване
на
акумулаторите
”.
Експлоатация
ОПАСНОСТ
Падащи
предмети
Опасност
от
нараняване
Не
пътувайте
с
уреда
в
зони
,
в
които
е
възможно
обслужващият
персонал
да
бъде
ударен
от
падащи
предмети
.
ВНИМАНИЕ
Опасна
ситуация
при
експлоатация
Опасност
от
нараняване
При
опасност
поставете
предпазния
прекъсвач
на
положение
“0”.
Изместване
на
уреда
За
изместването
на
уреда
спирачката
трябва
да
се
деблокира
.
ОПАСНОСТ
Опасност
от
злополука
При
деблокирана
спирачка
функцията
на
спирачката
е
трайно
спряна
.
Задължително
отстранете
монетите
за
деблокирането
веднага
щом
процесът
по
изместването
приключи
.
1.
Завъртете
настрани
лоста
за
деблокиране
на
колелото
и
го
задръжте
.
1
Лост
за
деблокиране
2.
От
двата
края
на
лоста
поставете
монета
между
корпуса
и
лоста
.
3.
Отпуснете
лоста
за
деблокиране
.
4.
Придвижете
уреда
.
5.
Веднага
след
края
на
процеса
по
изместването
отстранете
отново
двете
монети
.
Настройка
на
седалката
Настройка
на
позицията
1.
Натиснете
лоста
за
настройка
на
седалката
и
придвижете
седалката
в
желаната
позиция
.
2.
Отпуснете
лоста
за
настройка
на
седалката
и
фиксирайте
седалката
.
Включване
на
уреда
1.
Седнете
на
седалката
на
водача
.
2.
Поставете
Intelligent Key.
3.
Поставете
предпазния
прекъсвач
на
положение
“1”.
4.
Завъртете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
желаната
функция
.
5.
Ако
на
дисплея
се
появи
едно
от
изброените
по
-
долу
показания
,
махнете
крака
си
от
педала
на
газта
,
поставете
предпазния
прекъсвач
на
“0”
и
извършете
необходимата
работа
по
поддръжката
.
6.
Натиснете
бутона
Информация
.
7.
Нулирайте
брояча
за
съответната
поддръжка
(
вж
. “
Нулиране
сив
Intelligent Key/
брояч
за
поддръжка
”).
Указание
Ако
броячът
не
бъде
нулиран
,
показанието
за
поддръжка
се
показва
отново
при
всяко
включване
на
уреда
.
Включване
на
светлините
Дневни
светлини
Дневните
светлини
работят
,
когато
уредът
е
включен
.
Проверка
на
застопоряващата
спирачка
ОПАСНОСТ
Дефектна
застопоряваща
спирачка
Опасност
от
злополука
Преди
всяка
експлоатация
проверявайте
застопоряващата
спирачка
на
повърхността
.
1.
Включете
уреда
.
2.
Поставете
превключвателя
за
посока
на
движение
на
"
напред
".
3.
Поставете
превключвателя
за
избор
на
програма
на
“TRANSPORT MODE”.
4.
Натиснете
леко
педала
на
газта
.
Спирачката
трябва
да
се
деблокира
със
звук
.
Уредът
трябва
да
се
движи
леко
по
повърхността
.
Акумулаторна
батерия
Капацитет
Зарядно
устройство
4.039-352.7
170 Ah
6.654-436.0
Дисплей
Дейност
maintenance
squeegee
Почистете
лентата
засмукване
.
maintenance
brush head
Проверете
четките
за
износване
и
ги
почистете
.
maintenance
squeegee blade
Проверете
смукателните
накрайници
за
износване
и
настройка
.
maintenance
turbine filter
Почистете
цедката
за
мъхове
.
maintenance
fresh water filter
Почистете
филтъра
за
чиста
вода
.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
