Svenska
87
Fyll på rengöringsmedel i färskvattentanken
1. Tillsätt rengöringsmedlet till färskvattentanken.
Information:
Locket på färskvattentankens påfyll-
ningsöppning kan användas för att mäta upp rengö-
ringsmedlet. Det är försett med en skala på insidan.
Ställ in parametrar
1. Ställ programomkopplaren på önskat rengörings-
program.
2. Vrid infoknappen tills önskad parameter visas.
3. Tryck på infoknappen.
Det inställda värdet blinkar.
4. Ställ in önskat värde genom att vrida på infoknap-
pen.
5. Bekräfta den ändrade inställningen genom att trycka
på infoknappen eller vänta tills det inställda värdet
automatiskt sparas efter 10 sekunder.
Gul Intelligent Key
Den gula Intelligent Key ger behörighet till funktioner
som krävs vid rengöringsarbeten.
I maskinen är parametrarna för olika rengöringspro-
gram förinställda. Beroende på behörighet av den gula
Intelligent Keys kan enstaka parametrar ändras.
Displaytexterna för parameterinställning är till stor del
självförklarande.
Parametern ”FACT” (endast tillgänglig med R-rengö-
ringshuvud):
●
”Fine Clean”: Lågt borstvarvtal för borttagning av
smutsslöjor på finkornigt stengods.
●
”Whisper Clean”: Medelhögt borstvarvtal för under-
hållsrengöring med reducerad ljudnivå.
●
”Power Clean”: Högt borstvarvtal för polering, kris-
tallisering och sopning.
Ställa in sugbalken
Ställa in lutningen
Lutningen måste ställas in så att sugbalkens sugläppar
trycks jämnt mot golvet längs med hela längden.
1. Ställ maskinen på en yta utan lutning.
2. Ställ programomkopplaren på ”Sugning”.
3. Kör maskinen framåt en liten bit.
4. Avläs vattenpasset.
1
Skruv
2
Mutter
3
Vattenpass
5. Lossa muttrarna.
6. Ställ in skruven så att indikeringen på vattenpasset
ligger mellan de två strecken.
7. Dra åt muttern.
8. Kör ytterligare en liten bit framåt för att kontrollera
den nya inställningen. Upprepa inställningsproces-
sen vid behov.
9. Ställ programomkopplaren på ”OFF”.
Ställa in höjden
Med höjdjusteringen påverkas sugläpparnas böjning vid
kontakt med golvet.
Hänvisning
Grundinställning:
3 brickor över, 3 brickor under sug-
balken.
Ojämnt golv:
5 brickor över, 1 bricka under sugbalken.
Mycket jämnt golv:
1 bricka över, 5 brickor under sug-
balken.
1. Skruva av muttern.
1
Mutter
2
Bricka
´
3
Avståndsrulle med hållare
2. Sätt fast önskat antal brickor mellan sugbalken och
avståndsrullen.
3. Placera de resterande brickorna ovanför avstånds-
rullen.
4. Skruva på muttern och dra åt.
5. Gör samma sak på den andra avståndsrullen.
Hänvisning
Ställ in båda avståndsrullarna på samma höjd.
Ställ in avstrykningsläpparna
Avstrykningsläpparna behöver endast ställas in vid D-
rengöringshuvud.
1. Ställ in avstrykningsläpparna genom att vrida på in-
ställningshjulet så att avstrykningsläpparna vidrör
golvet.
2. Vrid inställningshjulet ytterligare ett varv nedåt.
Rengöra
1. Sätt dig på förarsitsen.
2. Sätt i Intelligent Key.
3. Ställ säkerhetsbrytaren på ”1”.
4. Ställ körriktningsomkopplaren på körning framåt.
5. Ställ programomkopplaren på önskat rengörings-
program.
6. Bestäm hastigheten med gaspedalen.
7. Bestäm körriktningen med ratten.
8. Kör över ytan som ska rengöras.
Avsluta driften
Avslutar rengöring
1. Ställ programomkopplaren på körning.
2. Fortsätt röra dig i cirka 10 sekunder. Det kvarvaran-
de vattnet sugs upp.
3. Vrid programomkopplaren till "AV".
4. Ta bort den intelligenta nyckeln.
5. Ladda batteriet vid behov.
Tappa av smutsvatten
몇
VARNING
Felaktig hantering av avloppsvatten
Miljöförorening
Följ de lokala föreskrifterna om hantering av avloppsvat-
ten.
Hänvisning
När smutsvattentanken är full, bryts sugströmmen av en
flottör för att förhindra att smutsvattentanken översväm-
mas. Tappa då av smutsvattnet.
1. Ta ut tömningsslangen för smutsvatten ur hållaren
och öppna locket på tömningsslangen.
2. Tryck ihop slangänden och sänk ner den över av-
fallshanteringsutrustningen.
3. Justera styrkan för smutsvattenstrålen genom att
pressa ihop slangänden.
4. Spola ur smutsvattentanken med rent vatten.
5. Stäng locket på tömningsslangen.
6. Sätt fast smutsvattenslangen i hållaren på maski-
nen.
Töm grovsmutsbehållaren
1. Lyft grovsmutsbehållaren och ta ut den.
2. Töm grovsmutsbehållaren.
3. Sätt tillbaka grovsmutsbehållaren.
Tappa av färskvatten
1. Öppna locket för färskvattentanken.
2. Tappa av färskvatten.
3. Rengör filtret.
4. Sätt på locket på färskvattentanken.
Stänga av maskinen
1. Ställ programomkopplaren på ”OFF”.
2. Ta ut Intelligent Key.
3. Säkra maskinen så att den inte kan rulla iväg.
4. Öppna locket på smutsvattentanken och säkra den
med stödet så att den kan torka. Fäll ned stödet och
positionera den nedre änden i önskat läge när locket
fälls ned.
1
Lock smutsvattentank
2
Stöd
3
Nivå
5. Ladda batteriet vid behov.
Grå Intelligent Key
Den grå Intelligent Key ger tillsynspersonalen utökad
behörighet och utökade inställningsmöjligheter.
1. Sätt i Intelligent Key.
2. Välj önskad funktion genom att vrida på infoknap-
pen.
Transport resa
1. Ställ programväljaren på "TRANSPORT MODE".
2. Tryck på Info-knappen.
Följande funktioner kan utföras från TRANSPORT MO-
DE menyn:
●
Ställ in maximal hastighet
●
Visa räknare för drifttimmar
●
Rensa underhållsräknaren
●
Visa programversioner
●
Justera R eller D rengöringshuvudet
●
Ställa in efterkörningstider
●
Ställa in språket
●
Nyckelhantering
●
Aktivera fabriksinställning
Maxhastighet
Maxhastigheten kan begränsas i menyn ”max speed”.
1. Vrid infoknappen tills ”max speed” visas på display-
en.
2. Tryck på infoknappen.
3. Vrid infoknappen tills önskad maxhastighet visas.
4. Tryck på infoknappen.
Hänvisning
Arbetshastigheten får inte överskrida den inställda max-
hastigheten.
Nollställ underhållsräknare
Om det underhållsarbete som visas på displayen utförs
så måste motsvarande underhållsräknare sedan åter-
ställas.
1. Vrid infoknappen tills “maintenance count.” visas.
2. Tryck på infoknappen.
Mätaravläsningarna visas.
3. Rotera infoknappen tills räknaren som ska tas bort
är markerad.
4. Tryck på infoknappen.
5. Välj “yes” genom att vrida på infoknappen.
6. Tryck på infoknappen.
Räknaren nollställs.
Ställa in rengöringshuvud
1. Vrid infoknappen tills ”brush head” visas på display-
en.
2. Tryck på infoknappen.
3. Vrid infoknappen tills typen av det inbyggda rengö-
ringshuvudet är markerad.
”Roll” = R-rengöringshuvud
”Disc” = D-rengöringshuvud
4. Tryck på infoknappen.
Avstängningstider
1. Vrid infoknappen tills menypunkt “delay times” visas
på displayen.
Underhållsrengöring av kakel i sani-
tetsutrymmen
RM 751
Avlägsnande av beläggningar på al-
la alkaliresistenta golv (t.ex. PVC)
RM 752
Avlägsnande av beläggningar på li-
noleumgolv
RM 754
Användning
Rengöringsme-
del
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...