Lietuviškai
149
1
Valymo grandiklis
2
Atramin
ė
plokštel
ė
3
Siurbimo sijos vidin
ė
dalis
4
Suveržimo juosta
7. Paspauskite pasuktas arba naujas siurbiam
ą
sias
briauneles prie siurbimo sijos vidin
ė
s dalies iškyš
ų
.
8. Pritvirtinkite suveržimo juost
ą
.
9. Siurbimo sijos vidin
ę
dal
į
į
stumkite
į
viršutin
ę
dal
į
.
10. Prisukite ir tvirtai priveržkite žvaigžd
ė
s formos ran-
ken
ė
l
ę
.
Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklelio valymas
1. Atidarykite nešvaraus vandens bako dangtel
į
.
1
Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklelis
2
P
ū
keli
ų
filtravimo sietelis
2. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
patraukite aukštyn.
3. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
išskalaukite tekan
č
iu
vandeniu.
4. Stambi
ų
nešvarum
ų
tinklel
į
į
statykite
į
nešvaraus
vandens bak
ą
.
Pl
ū
d
ė
s ir p
ū
k
ų
filtro valymas
1. Atidarykite nešvaraus vandens rezervuaro dangt
į
.
1
Pl
ū
d
ė
2
P
ū
k
ų
filtras
2. Pl
ū
d
ę
nuplaukite švariu vandeniu.
3. Išimkite ir išvalykite p
ū
k
ų
filtr
ą
.
Diskinio šepe
č
io keitimas
Pastaba
Pakeiskite diskinius šepe
č
ius, kai šeri
ų
ilgis pasiek
ė
10 mm.
1. Pakelkite valymo galvut
ę
.
2. Nuspauskite šepe
č
io keitimo pedal
ą
žemyn.
3. Diskin
į
šepet
į
ištraukite šone, po valymo galvute.
4. Nauj
ą
disk
ų
šepet
į
laikykite po valymo galvute,
stumkite aukštyn ir užfiksuokite.
Šepetini
ų
velen
ų
keitimas
Pastaba
Pakeiskite cilindrinius šepe
č
ius, kai šeri
ų
ilgis pasiek
ė
10 mm.
1. Pakelkite valymo galvut
ę
.
2. Ištraukite šepe
č
io keitimo ranken
ą
.
1
Šepe
č
io keitimo rankena
2
Guolio dangtis su valymo grandikliu
3
Šepetinis velenas
3. Nuimkite guolio dangt
į
su valymo grandikliu.
4. Ištraukite šepetin
į
velen
ą
.
5.
Į
statykite nauj
ą
šepetin
į
velen
ą
ir centruokite j
į
laiki-
klio atžvilgiu.
1
Griebtuvas
2
Spaudžiamasis aptaisas
6. Užd
ė
kite guolio dangt
į
su valymo grandikliu.
Pastaba
Užtikrinkite, kad šepetinis velenas b
ū
t
ų
ant spaudžia-
mojo aptaiso, o ne po juo.
7. Šepe
č
io keitimo ranken
ą
pasukite aukštyn ir užfik-
suokite.
8. Pakartokite proces
ą
priešingoje pus
ė
je.
Švaraus vandens filtro valymas
1. Išleiskite švar
ų
vanden
į
(žr. Skyri
ų
„Švaraus van-
dens išleidimas“).
2. Atsukite švaraus vandens bako dangtel
į
.
1
Švaraus vandens filtras
2
Švaraus vandens bako dangtelis
3. Nuimkite švaraus vandens filtr
ą
ir praskalaukite van-
deniu.
4. Švaraus vandens filtr
ą
į
statykite.
5. Užd
ė
kite švaraus vandens bako dangtel
į
.
Nuoroda:
priverž
ę
į
sitikinkite, kad žarnos jungtis
švaraus vandens bako dangtelyje yra žemiausiame
taške.
Vandens paskirstymo juostos valymas
1. Paspauskite atblokavimo element
ą
rodykl
ė
s krypti-
mi ir laikykite nuspaud
ę
.
2. Vandens paskirstymo juost
ą
palenkite
į
priek
į
.
3. Vandens paskirstymo juost
ą
ištraukite išilgine kryp-
timi.
4. Išvalykite vandens paskirstymo juost
ą
.
5.
Į
d
ė
kite vandens paskirstymo juost
ą
atgal
į
valymo
galvut
ę
ir užfiksuokite užrakt
ą
.
Baterij
ų
valymas
1. D
ė
v
ė
kite apsauginius akinius, apsaugin
ę
aprang
ą
ir
m
ū
v
ė
kite apsaugine pirštines.
2. Laikykite uždarytus baterij
ų
element
ų
kištukus.
3. Išmontuokite baterijas.
4. Plastikines baterij
ų
dalis ir baterij
ų
skyri
ų
valykite tik
vandeniu arba vandeniu pamirkytomis valymo
šluost
ė
mis be pried
ų
.
5. Po valymo nusausinkite paviršius.
6. V
ė
l
į
d
ė
kite baterijas.
Technin
ė
s prieži
ū
ros skaitiklio atstatymas
Jei buvo atlikti ekrane rodomi technin
ė
s prieži
ū
ros dar-
bai, reikia iš naujo nustatyti atitinkam
ą
technin
ė
s prie-
ži
ū
ros skaitikl
į
.
Pastaba
Technin
ė
s prieži
ū
ros skaitikli
ų
atstatymas aprašytas
skyriuje „Pilkas išmanusis raktas“.
Trik
č
i
ų
šalinimas
PAVOJUS
Prietaisas gali b
ū
ti
į
jungiamas atsitiktinai.
Prie prietaiso dirbantys žmon
ė
s gali b
ū
ti sužeisti.
Prieš atlikdami bet kokius prietaiso prieži
ū
ros darbus,
ištraukite išman
ų
j
į
rakt
ą
.
Prieš atlikdami bet kokius darbus, ištraukite vidinio
į
kro-
viklio maitinimo kištuk
ą
iš lizdo.
Prieš bet kokius darbus atjunkite baterijos kištuk
ą
.
1. Išleiskite nešvar
ų
vanden
į
.
2. Išleiskite likus
į
šviežio vandens kiek
į
.
Pastaba
Jei trikties nepavyksta pašalinti pagal šiuos nurodymus,
informuokite klient
ų
aptarnavimo tarnyb
ą
.
Triktis su rodiniu
Jei rodomos trikties n
ė
ra šiame s
ą
raše, atlikite šiuos
veiksmus:
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
2. Palaukite 10 sekundži
ų
.
3. Nustatykite programos jungikl
į
į
ankstesn
ę
funkcij
ą
.
4. Jei triktis pasikartoja, informuokite klient
ų
aptarnavi-
mo tarnyb
ą
.
Sutrikimas
Ištaisymas
fresh water empty
1. Pripildykite švaraus vandens bak
ą
water valve blocked
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
2. Palaukite 10 sekundži
ų
.
3. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
overload brush head
1. Sumažinkite šepe
č
i
ų
prispaudimo j
ė
g
ą
.
blocked main brush
1. Patikrinkite, ar šepe
č
io neblokuoja pašalin
ė
s medžiagos, ir, jei reikia, jas pašalinkite.
2. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
3. Palaukite 10 sekundži
ų
.
4. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
overload side brush
1. Sumažinkite šoninio šveitimo
į
taiso šepe
č
io prispaudimo j
ė
g
ą
.
blocked drive motor
1. Patikrinkite, ar ratukai neužblokuoti, pašalinkite pašalinius daiktus.
2. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
3. Jei traukos variklis perkaista, leiskite jam v
ė
sti mažiausiai 15 minu
č
i
ų
, priešingu atveju palaukite 10 sekundži
ų
.
4. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...