150
Lietuviškai
Triktys be rodmen
ų
ekrane
Garantija
Kiekvienoje šalyje galioja m
ū
s
ų
į
galiot
ų
pardav
ė
j
ų
nu-
statytos garantijos s
ą
lygos. Galimus prietaiso gedimus
garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka-
mai, jei toki
ų
gedim
ų
priežastis buvo netinkamos me-
džiagos ar gamybos klaidos. D
ė
l garantini
ų
gedim
ų
šalinimo kreipkit
ė
s
į
savo pardav
ė
j
ą
arba artimiausi
ą
kli-
ent
ų
aptarnavimo tarnyb
ą
pateikdami pirkim
ą
patvirti-
nant
į
kasos kvit
ą
.
(Adres
ą
rasite kitoje pus
ė
je)
Priedai
Valymo galvut
ė
su ritininio šepe
č
io priedais
A: Pakavimo vienetas, B:
Į
renginiui reikalingas kiekis
battery low
1. Nustatykite programos pasirinkimo jungikl
į
į
TRANSPORT MODEpad
ė
t
į
.
2. Privažiuokite prietaisu tiesiai prie
į
kroviklio (arba esant su vidiniu
į
krovikliu prie lizdo). Venkite nuolydži
ų
.
3.
Į
kraukite elektros akumuliatori
ų
.
battery empty
1. Nustatykite programos pasirinkimo jungikl
į
į
TRANSPORT MODEpad
ė
t
į
.
2. Važiuokite prietaisu trumpiausiu keliu prie
į
krovikl
į
(arba esant su vidiniu
į
krovikliu prie lizdo). Venkite nuolydži
ų
.
3.
Į
kraukite elektros akumuliatori
ų
.
seat switch open
1. Trumpam atlaisvinkite vairuotojo s
ė
dyn
ę
, kad valdiklis gal
ė
t
ų
patikrinti s
ė
dyn
ė
s kontaktinio jungiklio funkcij
ą
.
switch on!
1. Apsaugin
į
jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„1“.
restart machine
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
2. Palaukite 10 sekundži
ų
.
3. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
release throttle
1. Akceleratoriaus pedalo atleidimas.
Sutrikimas
Ištaisymas
Sutrikimas
Ištaisymas
Prietaiso nepavyksta paleisti
1. Atsis
ė
skite ant s
ė
dyn
ė
s.
2. Prieš
į
jungdami apsaugin
į
jungikl
į
, nuimkite koj
ą
nuo akceleratoriaus pedalo.
3. Apsaugin
į
jungikl
į
pasukite
į
pad
ė
t
į
„1“.
4. Patikrinkite ir, jei reikia,
į
kraukite baterij
ą
.
5. Programos jungikl
į
nustatykite
į
„IŠJUNGTA“.
6. Palaukite 10 sekundži
ų
.
7. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
8. Jei
į
manoma, prietaisu važiuokite tik ant lygaus paviršiaus.
9. Jei reikia, patikrinkite stov
ė
jimo stabd
į
.
Jei triktis pasikartoja, kreipkit
ė
s
į
klient
ų
aptarnavimo tarnyb
ą
.
Į
renginys nebeveikia, ekrane „battery
empty“ rodoma
1. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„IŠJUNGTA“.
2. Palaukite 10 sekundži
ų
.
3. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„TRANSPORT MODE“.
4. Važiuokite
į
į
krovimo viet
ą
.
5. Jeigu prietaisas vis dar neveikia,
į
kraukite akumuliatori
ų
vietoje arba atrakinkite stabdžius (žr. „Prietaiso valdymas / stumdy-
mas“) ir stumkite prietais
ą
į
į
krovimo viet
ą
.
Paleidžiant ir sustojant, prietaisas ju-
da netolygiai (tr
ū
k
č
ioja).
1. Atlaisvinkite stabd
į
(žr. „
Į
renginio valdymas / st
ū
mimas“).
Vandens kiekis yra nepakankamas
1. Patikrinkite šviežio vandens pripildymo lyg
į
, jei reikia, pripildykite rezervuar
ą
iki galo, kad b
ū
t
ų
išstumtas oras.
2. Išimkite ir išvalykite šviežio vandens filtr
ą
.
3.
Į
d
ė
kite filtr
ą
ir užsukite dangtel
į
.
4. Patikrinkite, ar žarnos neužsikimšusios, ir, jei reikia, išvalykite.
Rankiniu b
ū
du ištuštinus g
ė
lo van-
dens talpykl
ą
ekrane pateikiamas klai-
dingas g
ė
lo vandens pripildymo lygio
rodmuo
1. Naudoti prietais
ą
. Eksploatuojant iš žarn
ų
sistemos pašalinamas oras ir pripildymo lygio rodmuo yra patikslinamas.
Pripildymo lygio rodytuvo juostos
mirksi, rodytuvas „fresh water empty“
1. Pripildykite švaraus vandens talpykl
ą
.
Per mažas siurbimo našumas
1. Nuvalykite sandariklius tarp nešvaraus vandens bako ir dangtelio, patikrinkite, ar jie sandar
ū
s. Prireikus pakeiskite.
2. Patikrinkite, ar neužsiterš
ę
s p
ū
keli
ų
filtravimo sietelis. Prireikus išvalykite.
3. Nuvalykite ant siurbimo sijos sumontuotas siurbimo plokšteles, prireikus apsukite arba pakeiskite.
4. Uždarykite nešvaraus vandens išleidimo žarnos dangt
į
.
5. Uždarykite nešvaraus vandens skalavimo sistemos dangt
į
.
6. Patikrinkite, ar neužsikimšusi siurbimo žarna ir, jei reikia, išvalykite.
7. Patikrinkite, ar siurbimo žarna sandari ir, jei reikia, pakeiskite.
8. Patikrinkite siurbimo sijos nustatym
ą
.
Nepakankamas valymo rezultatas
1. Nustatykite valymo užduo
č
iai atlikti tinkam
ą
valymo program
ą
.
2. Valymui užduo
č
iai naudokite tinkamus šepe
č
ius.
3. Valymui užduo
č
iai naudokite tinkam
ą
valymo priemon
ę
.
4. Sumažinkite greit
į
.
5. Nustatykite prispaudimo j
ė
g
ą
.
6. Nustatykite valymo grandiklius.
7. Patikrinkite, ar šepe
č
iai nesusid
ė
v
ė
j
ę
, ir, jei reikia, pakeiskite.
8. Patikrinkite vandens ištek
ė
jim
ą
Šepe
č
iai nesisuka
1. Sumažinkite prispaudimo j
ė
g
ą
.
2. Patikrinkite, ar šepe
č
io neblokuoja pašalin
ė
s medžiagos, ir, jei reikia, jas pašalinkite.
3. Jei variklis perkrautas, leiskite varikliui atv
ė
sti.
4. Programos jungikl
į
nustatykite
į
„IŠJUNGTA“.
5. Palaukite 10 sekundži
ų
.
6. Programos jungikliu nustatykite norim
ą
program
ą
.
7. Patikrinkite, ar prietaiso kištukas yra
į
kištas
į
valymo galvut
ę
.
Prietaisas nestabdo
1. Atlaisvinkite stabd
į
(žr. „
Į
renginio valdymas / st
ū
mimas“).
Nešvaraus vandens išleidimo žarna
užsikimšusi
1. Atidarykite dozavimo
į
taiso dangtel
į
prie išleidimo žarnos.
2. Ištraukite siurbimo žarn
ą
iš siurbimo sijos ir uždarykite ranka.
3. Programos jungikl
į
nustatykite
į
pad
ė
t
į
„Siurbti“.
Užsikimšimas išsiurbiamas iš išleidimo žarnos
į
nešvaraus vandens bak
ą
.
Aprašymas
75 R
Dalies Nr.
Aprašymas
A
B
Ritininis šepetys, raudonas (vidutinis, standar-
tinis)
4.035-605.0
Stipriai užteršt
ų
grind
ų
valymui.
1
2
Ritininis šepetys, baltas (minkštas)
6.907-771.0
Skirtas jautrioms grindims poliruoti ir priži
ū
r
ė
ti.
1
2
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
