Polski
153
powierzchniowe powodowane przez urz
ą
dzenie
jest okre
ś
lone w danych technicznych.
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku
w otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem.
●
Urz
ą
dzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o nachyleniu nieprzekraczaj
ą
cym po-
danej warto
ś
ci maksymalnej (patrz rozdzia
ł
„Dane
techniczne”).
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania podda
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www.kaercher.de/REACH
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y spraw-
dzi
ć
, czy w opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie elemen-
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powsta
ł
ych w transporcie nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do
dystrybutora.
Wskazówki dotycz
ą
ce
bezpiecze
ń
stwa
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi oraz za
łą
czon
ą
broszur
ą
„Zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych
urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych” nr 5.956-251.0, a nast
ę
pnie
post
ę
powa
ć
zgodnie z ich tre
ś
ci
ą
.
Urz
ą
dzenie jest dopuszczone do stosowania na po-
wierzchniach o ograniczonym nachyleniu (patrz roz-
dzia
ł
„Dane techniczne”).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Urz
ą
dzenie mo
ż
e si
ę
przewróci
ć
.
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
U
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia tylko na powierzchniach, które nie
przekraczaj
ą
dopuszczalnego nachylenia (patrz roz-
dzia
ł
„Dane techniczne”).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Ryzyko wypadku z powodu nieprawid
ł
owej obs
ł
ugi
Ludzie mog
ą
zosta
ć
ranni.
Operatorzy musz
ą
zosta
ć
odpowiednio poinstruowani w
zakresie korzystania z tego urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
tylko wtedy, gdy os
ł
ona
i wszystkie pokrywy s
ą
zamkni
ę
te.
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce
몇
OSTRO
Ż
NIE
Brak urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych lub zmiany wpro-
wadzone w urz
ą
dzeniach zabezpieczaj
ą
cych!
Urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkowni-
ka.
Nie wolno omija
ć
, usuwa
ć
ani dezaktywowa
ć
ż
adnych
urz
ą
dze
ń
zabezpieczaj
ą
cych.
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa
W celu natychmiastowego wy
łą
czenia wszystkich funk-
cji: Ustawi
ć
wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa w pozycji „0”.
●
Urz
ą
dzenie mocno hamuje podczas wy
łą
czania go
za pomoc
ą
wy
łą
cznika bezpiecze
ń
stwa.
●
Wy
łą
cznik bezpiecze
ń
stwa dzia
ł
a bezpo
ś
rednio na
wszystkie funkcje urz
ą
dzenia
Prze
łą
cznik fotela operatora
Je
ś
li operator opu
ś
ci fotel podczas pracy lub jazdy,
wówczas prze
łą
cznik fotela wy
łą
cza silnik nap
ę
dowy po
chwili opó
ź
nienia.
Symbole na urz
ą
dzeniu
UWAGA
Niebezpiecze
ń
stwo uszkodzenia
Woda powoduje uszkodzenie turbiny ss
ą
cej.
Nie wlewa
ć
ani nie wtryskiwa
ć
wody przez ten
otwór.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niebezpiecze
ń
stwo poparzenia
Elementy oznaczone w taki sposób nagrze-
waj
ą
si
ę
podczas pracy.
Nie dotyka
ć
oznaczonych w ten sposób elementów.
Przed rozpocz
ę
ciem pracy przy urz
ą
dzeniu poczeka
ć
,
a
ż
elementy te ostygn
ą
.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo wypadku
Na nachylonych powierzchniach istnieje
zwi
ę
kszone ryzyko przewrócenia si
ę
przy du-
ż
ej pr
ę
dko
ś
ci.
Po nachylonych powierzchniach nale
ż
y je
ź
dzi
ć
powoli.
Nie skr
ę
ca
ć
na zboczu.
Podczas szybkiej jazdy unika
ć
gwa
ł
townego skr
ę
cania
skr
ę
tu z du
ż
ym wychyleniem kó
ł
.
Symbole ostrze
ż
e
ń
Podczas obchodzenia si
ę
z akumulatorem uwzgl
ę
dni
ć
poni
ż
sze ostrze
ż
enia:
Przestrzega
ć
wskazówek zawartych w
instrukcji obs
ł
ugi akumulatora i na aku-
mulatorze, a tak
ż
e w niniejszej instrukcji
obs
ł
ugi.
Nosi
ć
okulary ochronne.
Dopilnowa
ć
, aby dzieci nie mia
ł
y kontak-
tu z elektrolitem i akumulatorem.
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu
Zabronione jest stosowanie ognia, iskier,
otwartego
ś
wiat
ł
a i palenie.
Niebezpiecze
ń
stwo oparzenia
ś
rodkiem
ż
r
ą
cym
Pierwsza pomoc.
Ostrze
ż
enie
Utylizacja
Akumulatora nie wyrzuca
ć
do
ś
mieci.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
