Čeština
175
1
Uzáv
ě
r nádrže na
č
istou vodu s filtrem na
č
istou
vodu
2
Filtr na hrubé ne
č
istoty
3
Uzáv
ě
r nádrže na špinavou vodu
4
Ovládací panel
5
Kole
č
ko pro nastavení stíracího b
ř
itu (pouze
č
isticí
hlava D)
6
Pedál pro vým
ě
nu kartá
č
e
7
Volant
8
Bo
č
ní lišty
9
*Akumulátor
10
Typový štítek
11
Páka pro nastavení sedadla
12
Úložný prostor pro
č
isticí sadu „Homebase Box“
13
*Výstražná kontrolka
14
Sedadlo
15
Západka nádrže na špinavou vodu
16
Plnicí otvor nádrže na
č
istou vodu
17
Držák hadice
18
Sv
ě
tlo pro denní svícení
19
Pedál akcelerátoru
20
Plovák
21
Filtr na vlákna
22
Vypoušt
ě
cí hadice nádrže na špinavou vodu
23
Nádrž na špinavou vodu
24
* Držák mopu
25
Sací hadice
26
Upínací páka sací lišty
27
Uzáv
ě
r nádrže na špinavou vodu
28
Sací lišta
29
Č
isticí hlava
30
Indikátor stavu napln
ě
ní
č
isté vody
31
Nádrž na
č
istou vodu
* volitelné
Barevné ozna
č
ení
●
Ovládací prvky pro
č
isticí proces jsou žluté.
●
Ovládací prvky pro údržbu a servis jsou sv
ě
tle šedé.
Ovládací panel
1
Klakson
2
P
ř
epína
č
sm
ě
ru jízdy
3
P
ř
epína
č
programu
4
Inteligentní klí
č
5
*Displej
6
Tla
č
ítko Info
7
Bezpe
č
nostní spína
č
*Narušení symbol
ů
na displeji m
ů
že být zp
ů
sobeno
vlivem elektromagnetických za
ř
ízení, jako jsou mobilní
telefony, ale nemá žádný vliv na jeho funkci.
P
ř
epína
č
programu
1
OFF
P
ř
ístroj je vypnut.
2
P
ř
eprava
P
ř
eje
ď
te na místo použití.
3
Drhnutí/sání: Eco
Vy
č
ist
ě
te podlahu namokro (se sníženým
množstvím vody a sníženou rychlostí kartá
č
e) a
vysajte špinavou vodu (sníženým sacím výkonem).
4
Drhnutí a sání
Vy
č
ist
ě
te podlahu namokro a vysajte špinavou
vodu.
5
Drhnutí/sání: Heavy
Vy
č
ist
ě
te podlahu namokro (se zvýšeným tlakem
št
ě
tce) a vysajte špinavou vodu.
6
Jen drhnutí
P
ř
ikládání bez vysávání
Vy
č
ist
ě
te podlahu namokro a nechte
č
isticí
prost
ř
edek p
ů
sobit.
7
Jen sání
Vysajte zne
č
išt
ě
nou vodu.
8
Lešt
ě
ní
Vylešt
ě
te podlahu vysokou rychlostí št
ě
tce bez
nanášení kapaliny.
Symboly na p
ř
ístroji
* volitelné
Montáž
Vykládání
1. Odstra
ň
te obalovou fólii.
2. Odstra
ň
te upínací pásky.
1
Popruh
2
Deska
3
Blok
4
D
ř
ev
ě
ný hranol
3. Odšroubujte bloky, hranoly a desky. Sou
č
ásti, které
mají být odšroubovány, jsou na obrázku ozna
č
eny
šed
ě
.
4. Umíst
ě
te rampu p
ř
ed paletu pomocí
odšroubovaných desek a hranolu a upevn
ě
te
šrouby z d
ř
evot
ř
ísky.
5. Vložte baterie, pokud bylo za
ř
ízení dodáno bez
baterií (viz kapitola „P
ř
ed uvedením do provozu /
baterie“).
6. Sje
ď
te p
ř
ístrojem z palety sm
ě
rem dop
ř
edu (viz
kapitola „Obsluha /
ř
ízení“).
Instalace kartá
čů
1. Instalace kartá
čů
je popsána v kapitole „
Č
innosti
údržby“.
Montáž sací lišty
1. Ob
ě
upínací pá
č
ky vyklopte nahoru.
1
Sací hadice
2
Odpružení sací lišty
3
Sací lišta
4
Upínací pá
č
ky
2. Nasa
ď
te sací lištu do úchytu sací lišty.
3. Ob
ě
upínací pá
č
ky sklopte dol
ů
.
Akumulátory
Instalace a p
ř
ipojení akumulátor
ů
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Montáž a demontáž baterií
Labilita stroje
P
ř
i montáže a demontáže baterií dbejte na stabilitu
stroje.
POZOR
Zám
ě
na polarity
Zni
č
ení
ř
ídicí elektroniky
P
ř
i p
ř
ipojování baterie dejte pozor na správnou polaritu.
POZOR
Hluboké vybití
Nebezpe
č
í poškození
P
ř
ed uvedením p
ř
ístroje do provozu nabijte baterie.
1. Vypus
ť
te špinavou vodu.
2. Odemkn
ě
te nádrž na špinavou vodu a vyklopte ji
nahoru.
3. Odpojte spína
č
sedadla a vyjm
ě
te sedadlo.
4. Umíst
ě
te akumulátor do p
ř
ístroje.
5. P
ř
ipojte konektor akumulátoru na boku za
ř
ízení ke
konektoru akumulátoru na boku akumulátoru.
6. Znovu nasa
ď
te sedadlo a p
ř
ipojte spína
č
sedadla.
7. Sklopte nádrž na špinavou vodu dop
ř
edu a zav
ř
ete
ji.
Demontáž baterie
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Montáž a demontáž baterií
Labilita stroje
P
ř
i montáže a demontáže baterií dbejte na stabilitu
stroje.
1. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „0“.
2. Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu.
3. Odemkn
ě
te nádrž na odpadní vodu a oto
č
te ji zp
ě
t.
Vypoušt
ě
cí otvor nádrže na
č
istou vodu
Vypoušt
ě
cí otvor nádrže na špinavou vodu
Hladina napln
ě
ní nádrže na
č
istou vodu
(50 %)
Uvazovací bod
* Držák mopu
Vým
ě
na kartá
č
e
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...