Čeština
177
Napl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek do nádrže.
1.
Č
isticí prost
ř
edek nalijte do nádrže na
č
istou vodu.
Upozorn
ě
ní:
Víko plnicího otvoru nádrže na
č
istou
vodu je možné používat k odm
ěř
ení
č
isticího
prost
ř
edku. Na vnit
ř
ní stran
ě
je vybavena stupnicí.
Nastavte parametry
1. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný
č
isticí
program.
2. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí požadovaný parametr.
3. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Nastavená hodnota bliká.
4. Nastavte požadovanou hodnotu oto
č
ením
informa
č
ního tla
č
ítka.
5. Potvr
ď
te zm
ě
n
ě
né nastavení stisknutím
informa
č
ního tla
č
ítka nebo po
č
kejte, až se
nastavená hodnota automaticky p
ř
ijme po 10
sekundách.
Žlutý inteligentní klí
č
Žlutý inteligentní klí
č
povoluje funkce požadované pro
úkol
č
išt
ě
ní.
V p
ř
ístroji jsou p
ř
ednastaveny parametry r
ů
zných
č
isticích program
ů
. V závislosti na autorizaci žlutého
inteligentního klí
č
e lze jednotlivé parametry m
ě
nit.
Texty na displeji pro nastavení parametr
ů
jsou z velké
č
ásti samy vysv
ě
tlující.
Parametr „FACT“ (k dispozici pouze s
č
isticí hlavou R):
●
"Fine Clean": Nízká rychlost št
ě
tce pro odstran
ě
ní
šedých závoj
ů
z porcelánové kameniny.
●
"Whisper Clean": St
ř
ední rychlost kartá
č
e pro b
ě
žné
č
išt
ě
ní se sníženou hladinou hluku.
●
„Power Clean“: Vysoká rychlost kartá
č
e pro lešt
ě
ní,
krystalizaci a zametání.
Nastavení sací lišty
Nastavení sklonu
Sklon je t
ř
eba nastavit tak, aby sací chlopn
ě
sací lišty
byly po celé délce rovnom
ě
rn
ě
p
ř
itla
č
eny na podlahu.
1. Umíst
ě
te za
ř
ízení na povrch bez sklonu.
2. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „Sání“.
3. P
ř
ístroj posu
ň
te krátký kus dop
ř
edu.
4. P
ř
e
č
t
ě
te si vodováhu.
1
Šroub
2
Matice
3
Hladina vody
5. Povolte matice.
6. Nastavte šroub tak, aby byl ukazatel hladiny mezi
dv
ě
ma
ř
ádky.
7. Utáhn
ě
te matici.
8. Chcete-li zkontrolovat nové nastavení, posu
ň
te
za
ř
ízení znovu o kousek dále. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby
zopakujte proces nastavení.
9. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
Nastavení výšky
Výškovým nastavením je ovlivn
ě
n ohyb sacích chlopní
p
ř
i kontaktu s podlahou.
Upozorn
ě
ní
Výchozí nastavení:
3 podložky nad, 3 podložky pod
sací lištu.
Nerovnom
ě
rná podlaha:
5 podložek nad, 1 podložka
pod sací lištu.
Velmi hladká podlaha:
1 podložka nad, 5 podložek
pod sací lištu.
1. Odšroubujte matici.
1
Matice
2
Podložka
´
3
Distan
č
ní vále
č
ek s držadlem
2. Umíst
ě
te požadovaný po
č
et podložek mezi st
ě
ra
č
a
distan
č
ní vále
č
ek.
3. Zbylé podložky umíst
ě
te nad distan
č
ní vále
č
ek.
4. Našroubujte matici a utáhn
ě
te ji.
5. Opakujte postup na druhém distan
č
ním vále
č
ku.
Upozorn
ě
ní
Nastavte oba distan
č
ní válce na stejnou výšku.
Upravte b
ř
it st
ě
ra
č
e
B
ř
ity st
ě
ra
č
e je t
ř
eba nastavit pouze na
č
isticí hlavici D.
1. Nastavte b
ř
ity st
ě
ra
čů
otá
č
ením nastavovacího
kole
č
ka tak, aby se b
ř
it st
ě
ra
č
e dotýkal zem
ě
.
2. Oto
č
te nastavovacím kole
č
kem o další 1 otá
č
ení
dol
ů
.
Č
išt
ě
ní
1. Posa
ď
te se na místo.
2. Vložte inteligentní klí
č
.
3. Bezpe
č
nostní spína
č
p
ř
epn
ě
te do polohy „1“.
4. P
ř
epína
č
sm
ě
ru jízdy p
ř
epn
ě
te na jízdu vp
ř
ed.
5. Nastavte p
ř
epína
č
programu na požadovaný
č
isticí
program.
6. Rychlost jízdy ur
č
ujte pedálem plynu.
7. Volantem ur
č
ujete sm
ě
r jízdy.
8. P
ř
ejížd
ě
jte po ploše ur
č
ené k
č
išt
ě
ní.
Ukon
č
ení provozu
Ukon
č
ení
č
išt
ě
ní
1. Nastavte p
ř
epína
č
programu na jízdu.
2. Pokra
č
ujte v pohybu p
ř
ibližn
ě
10 sekund. Zbytková
voda se odsaje.
3. Oto
č
te p
ř
epína
č
programu do polohy „OFF“.
4. Vyjm
ě
te inteligentní klí
č
.
5. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby dobijte akumulátor.
Vypus
ť
te zne
č
išt
ě
nou vodu
몇
VAROVÁNÍ
Neodborná likvidace odpadních vod
Zne
č
išt
ě
ní životního prost
ř
edí
Dodržujte místní p
ř
edpisy týkající se hospoda
ř
ení s
odpadními vodami.
Upozorn
ě
ní
Když je nádrž na odpadní vodu plná, je sací proud
p
ř
erušen plovákem, aby se zabránilo p
ř
ete
č
ení nádrže
na odpadní vodu. V takovém p
ř
ípad
ě
odpadní vodu
vypus
ť
te.
1. Vyjm
ě
te hadici na vypoušt
ě
ní odpadní vody z
držáku a otev
ř
ete kryt vypoušt
ě
cí hadice.
2. Stiskn
ě
te konec hadice a spus
ť
te ji nad likvida
č
ní
za
ř
ízení.
3. Stisknutím tla
č
ítka na konci hadice upravte sílu
proudu odpadní vody.
4. Propláchn
ě
te nádrž na špinavou vodu
č
istou vodou.
5. Zav
ř
ete víko na vypoušt
ě
cí hadici.
6. Zatla
č
te hadici na špinavou vodu do držáku na
za
ř
ízení.
Vyprázdn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty
1. Zvedn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty a vytáhn
ě
te ji.
2. Vyprázdn
ě
te nádobu na hrubé ne
č
istoty.
3. Znovu nainstalujte nádobu na hrubé ne
č
istoty.
Vypušt
ě
ní
č
erstvé vody
1. Vyšroubujte uzáv
ě
r nádrže na
č
erstvou vodu.
2. Vypus
ť
te
č
erstvou vodu.
3. Vy
č
ist
ě
te filtr.
4. Vyšroubujte uzáv
ě
r nádrže na
č
erstvou vodu.
Odstavení p
ř
ístroje:
1. Oto
č
te spína
č
programu do polohy „OFF“.
2. Vyjm
ě
te inteligentní klí
č
.
3. Zajist
ě
te za
ř
ízení proti samovolnému pohybu.
4. Otev
ř
ete víko nádrže na odpadní vodu a zajist
ě
te jej
podp
ě
rou, aby nádrž mohla vyschnout. Postup
provedete tak, že sklopíte podp
ě
ru dol
ů
a spodní
konec umístíte sklopením víka na požadovanou
úrove
ň
.
1
Víko nádrže na špinavou vodu
2
Hrdlo
3
Stupe
ň
5. Pop
ř
ípad
ě
nabijte baterii.
Šedý inteligentní klí
č
Šedý inteligentní klí
č
ud
ě
luje dozorovým pracovník
ů
m
rozší
ř
ená oprávn
ě
ní a možnosti nastavení.
1. Vložte inteligentní klí
č
.
2. Otá
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte
požadovanou funkci.
P
ř
eprava
1. Nastavte p
ř
epína
č
programu na „P
ř
eprava“.
2. Stiskn
ě
te tla
č
ítko Info.
Následující funkce lze provád
ě
t z P
ř
eprava nabídky:
●
Nastavení maximální rychlosti
●
Zobrazení po
č
ítadla provozních hodin
●
Vymazání po
č
ítadla údržby
●
Zobrazení verze softwaru
●
Úprava
č
isticí hlavy R nebo D
●
Nastavení doby dob
ě
hu
●
Nastavení jazyka
●
Správa klí
čů
●
Aktivace továrního nastavení
Maximální rychlost
Maximální rychlost lze omezit v menu „Max. rychlost”.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se na displeji
nezobrazí „Max. rychlost”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí požadovaná maximální rychlost.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Upozorn
ě
ní
Pracovní rychlost nesmí p
ř
ekro
č
it nastavenou
maximální rychlost.
Resetujte po
č
ítadlo údržby
Pokud byly provedeny údržbá
ř
ské práce zobrazené na
displeji, musí být odpovídající po
č
ítadlo údržby
resetováno.
1. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezobrazí „Po
č
ítadla údržby”.
2. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Na displeji se zobrazí ode
č
ty.
3. Otá
č
ejte informa
č
ním tla
č
ítkem, dokud se
nezvýrazní po
č
ítadlo, které se má vymazat.
4. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
5. Otá
č
ením informa
č
ního tla
č
ítka vyberte „Ano”.
6. Stiskn
ě
te informa
č
ní tla
č
ítko.
Použití
Č
isticí
prost
ř
edky
Udržovací
č
išt
ě
ní všech podlah
odolných proti vod
ě
RM 746
RM 756
RM 780
Udržovací
č
išt
ě
ní lesklých ploch
(nap
ř
. žula)
RM 755 es
Udržovací
č
išt
ě
ní, mezi
č
išt
ě
ní a
základní
č
išt
ě
ní pr
ů
myslových
podlah
RM 69 ASF
Udržovací
č
išt
ě
ní a základní
č
išt
ě
ní
dlaždic z jemné kameniny
RM 753
Udržovací
č
išt
ě
ní dlaždic v sanitární
oblasti
RM 751
Odvrstvování všech podlah
odolných proti žíravinám (nap
ř
.
PVC)
RM 752
Odvrstvování linoleových podlah
RM 754
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...