Hrvatski
219
1
Mrežica za grubu prljavštinu
2
Mrežica za skupljanje vlakana
2. Mrežicu za grubu prljavštinu izvadite prema gore.
3. Mrežicu za grubu prljavštinu isperite pod teku
ć
om
vodom.
4. Umetnite mrežicu za grubu prljavštinu u spremnik
prljave vode.
Č
iš
ć
enje plovka i filtra za dla
č
ice
1. Otvorite poklopac spremnika otpadne vode.
1
Plovak
2
Filtar za dla
č
ice
2. Isperite plovak
č
istom vodom.
3. Izvadite i o
č
istite filtar za dla
č
ice.
Zamjena plo
č
astih
č
etki
Napomena
Zamijenite
č
etke diska kad duljina
č
ekinja dosegne 10
mm.
1. Podignite glavu za
č
iš
ć
enje.
2. Gurnite papu
č
icu promjene
č
etke prema dolje.
3. plo
č
astu
č
etku izvucite bo
č
no ispod glave za
č
iš
ć
e-
nje.
4. Novu plo
č
astu
č
etku držite ispod glave za
č
iš
ć
enje,
pritisnite prema gore i uglavite.
Zamjena valjkastih
č
etki
Napomena
Zamijenite valjke
č
etke kada duljina
č
ekinja dosegne 10
mm.
1. Podignite glavu za
č
iš
ć
enje.
2. Izvucite ru
č
icu za promjenu
č
etki.
1
Ru
č
ica za promjenu
č
etki
2
Poklopac ležaja s gumicom za struganje
3
Valjkasta
č
etka
3. Uklonite poklopac ležaja zajedno s gumicom za
struganje.
4. Izvucite valjkastu
č
etku.
5. Umetnite novu valjkastu
č
etku i centrirajte je na za-
hvatniku.
1
Zahvatnik
2
Prihvatni trn
6. Postavite poklopac ležaja s gumicom za struganje.
Napomena
Provjerite nalazi li se valjkasta
č
etka na prihvatnom trnu,
a ne ispod njega.
7. Zakrenite ru
č
icu za promjenu
č
etki prema gore i
uglavite je na njezino mjesto.
8. Ponovite postupak na suprotnoj strani.
Č
iš
ć
enje filtra svježe vode
1. Ispustite slatku vodu (vidi poglavlje "Ispiranje slatke
vode").
2. Odvrnite zatvara
č
spremnika svježe vode.
1
Filtar svježe vode
2
Zatvara
č
spremnika svježe vode
3. Izvadite filtar svježe vode i isperite ga
č
istom vo-
dom.
4. Umetnite filtar svježe vode.
5. Postavite zatvara
č
spremnika svježe vode.
Napomena:
Pazite na to da se priklju
č
ak crijeva u
zatvara
č
u spremnika svježe vode nakon pritezanja
nalazi na najnižoj to
č
ki.
O
č
istite šipku za distribuciju vode
1. Pritisnite otpuštanje u smjeru strelice i držite ga ta-
mo.
2. Okrenite šipku za distribuciju vode naprijed.
3. Izvucite vodilicu za distribuciju vode po dužini.
4. O
č
istite šipku za distribuciju vode.
5. Vratite vodilice za distribuciju vode natrag u glavu za
č
iš
ć
enje i gurnite osigura
č
na svoje mjesto.
Č
iš
ć
enje akumulatora
1. Nosite zaštitne nao
č
ale, zaštitnu odje
ć
u i zaštitne
rukavice.
2. Držite uti
č
nice
ć
elija akumulatora zatvorenima.
3. Demontirajte akumulator.
4.
Č
istite plasti
č
ne dijelove akumulatora i prostor aku-
mulatora samo vodom ili krpama natopljenim vodom
bez dodataka.
5. Osušite površine nakon
č
iš
ć
enja.
6. Ponovno montirajte akumulator.
Poništite broja
č
za održavanje
Ako su izvedeni radovi na održavanju prikazani na za-
slonu, tada se odgovaraju
ć
i broja
č
održavanja mora re-
setirati.
Napomena
Ponovno postavljanje broja
č
a za održavanje opisano je
u poglavlju „Sivi inteligentni klju
č
”.
Pomo
ć
u slu
č
aju smetnji
OPASNOST
Ure
đ
aj se može slu
č
ajno pokrenuti.
Ljudi koji rade na ure
đ
aju mogu se ozlijediti.
Prije svih radova na ure
đ
aju izvucite utika
č
svje
ć
ice.
Prije obavljanja bilo kojeg rada, izvucite mrežni utika
č
unutarnjeg punja
č
a iz uti
č
nice.
Isklju
č
ite priklju
č
ak za bateriju prije bilo kojeg posla.
1. Ispustite prljavu vodu.
2. Ocijedite preostalu svježu vodu.
Napomena
Ako se greška ne može otkloniti pomo
ć
u sljede
ć
ih upu-
ta, obratite se službi za korisnike.
Smetnje s prikazom
Ako prikazana greška nije na sljede
ć
em popisu, u
č
inite
sljede
ć
e:
1. Prekida
č
s klju
č
em okrenite u položaj 0/OFF.
2. Pri
č
ekajte 10 sekundi.
3. Postavite programski prekida
č
na prethodnu funkci-
ju.
4. Ako se smetnja ponovi, nazovite servisnu službu.
Kvar
Ispravljanje
fresh water empty
1. Dopunjavanje spremnika svježe vode
water valve blocked
1. Postavite sklopku za odabir programa na „OFF“.
2. Pri
č
ekajte 10 sekundi.
3. Postavite sklopku za odabir programa na željeni program.
overload brush head
1. Smanjite tlak nalijeganja
č
etki.
blocked main brush
1. Provjerite je li strano tijelo blokira
č
etke, po potrebi uklonite strano tijelo.
2. Postavite sklopku za odabir programa na „OFF“.
3. Pri
č
ekajte 10 sekundi.
4. Postavite sklopku za odabir programa na željeni program.
overload side brush
1. Smanjite tlak nalijeganja
č
etki bo
č
ne
č
etke za ribanje.
blocked drive motor
1. Provjerite jesu li kota
č
i blokirani, uklonite strana tijela.
2. Postavite sklopku za odabir programa na „OFF“.
3. Ako je motor pregrijan, pustite ga da se hladi najmanje 15 minuta, ina
č
e pri
č
ekajte 10 sekundi.
4. Postavite sklopku za odabir programa na željeni program.
battery low
1. Okrenite sklopku za odabir programa u položaj TRANSPORT MODE.
2. Ure
đ
aj odvezite izravno do punja
č
a (ili, u slu
č
aju internog punja
č
a, do uti
č
nice). Izbjegavajte uspone.
3. Napunite akumulator.
battery empty
1. Okrenite sklopku za odabir programa u položaj TRANSPORT MODE.
2. Odvezite ure
đ
aj najkra
ć
im putem do punja
č
a (ili,u slu
č
aju internog punja
č
a, do uti
č
nice). Izbjegavajte uspone.
3. Napunite akumulator.
seat switch open
1. Nakratko rasteretite voza
č
evo sjedalo tako da upravlja
č
ki ure
đ
aj može provjeriti funkciju kontaktnog prekida
č
a sjedala.
switch on!
1. Sigurnosnu sklopku postavite na „1”.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...