中文
279
1
清水箱封盖，水箱配备清水过滤器
2
粗大污垢滤网
3
污水箱盖罩
4
控制面板
5
削刮胶条调节轮（仅 D 清洁头）
6
换刷踏板
7
方向盘
8
削刮胶条
9
*电池
10
铭牌
11
座椅调节杆
12
清洁套件“Homebase Box”的存放区域
13
*警告灯
14
座椅
15
污水箱解锁件
16
清水箱加注口
17
软管支架
18
日间行驶灯
19
油门踏板
20
浮子
21
细滤网
22
污水排放软管
23
污水箱
24
* 拖把架
25
抽吸软管
26
吸水扒夹紧杆
27
污水箱封盖
28
吸水扒
29
清洁头
30
清水液位表
31
清水箱
* 可选
颜色标记
●
清洁过程的操作元件为黄色。
●
保养和检修的操作元件为浅灰色。
控制面板
1
喇叭
2
行进方向开关
3
程序开关
4
智能钥匙
5
*显示屏
6
信息按钮
7
安全开关
*手机等电磁设备可能会对显示屏上的信号造成干扰，
但对操作行为没有影响。
程序开关
1
OFF
设备已关闭。
2
TRANSPORT MODE
前往作业区域。
3
ECO MODE
对地面进行湿式清洁（降低水用量和毛刷转速），
并吸净污水（降低抽吸功率）。
4
NORMAL MODE
对地面进行湿式清洁并吸净污水。
5
HEAVY MODE
（用更高的毛刷压紧压力）对地面进行湿式清洁并
吸净污水。
6
SCRUB MODE
放置但不抽吸
对地面进行湿式清洁，让清洁剂充分发挥效用。
7
SUCTION MODE
吸净污水。
8
POLISH MODE
在不施加液体的情况下，以较高的毛刷转速对地面
进行抛光。
设备上的标志
* 可选
安装
卸载
1. 取下包装膜。
2. 拆下紧固带。
1
紧固带
2
板
3
底座
4
方木
3. 将底座、方木和板旋出。需旋出的组件在图片中用
灰色标记。
4. 用旋出的板和方木在托盘前放置成一个斜面，并用
刨花板螺栓固定。
5. 如果设备出厂时没有电池，请安装电池（参见“
调试前/电池”章节）。
6. 将设备从托盘向前移（请参见“运行/行驶”章
节）。
安装毛刷
1. 毛刷安装在“保养作业”章节中详细说明。
安装吸水扒
1. 向上转动两个夹紧杆。
1
抽吸软管
2
吸水扒悬挂装置
3
吸水扒
4
夹紧杆
2. 将吸水扒装入吸水扒悬挂装置中。
3. 向下转动两个夹紧杆。
蓄电池
装入电池并进行连接
몇
小心
拆卸和安装电池
机器位置不稳定
拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安稳。
注意
接错电极
电子控制设备损坏
连接电池时,注意确保电极正确。
注意
深度放电
损坏危险
运行设备前先给电池充电。
1. 排放污水。
2. 解锁污水箱并向上转动。
3. 断开座椅开关并拆下座椅。
4. 将电池放入设备中。
5. 将设备侧电池插头与电池侧电池插头连接。
6. 复位座椅并连接座椅开关。
7. 向前转动污水箱并将其关闭。
拆卸电池
몇
小心
拆卸和安装电池
机器位置不稳定
拆卸和安装电池时，注意机器位置是否安稳。
1. 将安全开关调至“0”位置。
2. 排放污水。
3. 解锁污水箱并向后转动。
4. 拔下电池插头。
5. 将电缆与电池负极断开。
6. 将剩余电缆与电池断开。
7. 取出电池。
8. 根据现行规定回收处理废旧电池。
投入运行
给蓄电池充电
危险
充电器的不当使用
电击
注意遵守设备型号铭牌上的电源电压和保险装置。
清水箱排放口
污水箱排放口
清水箱液位 (50%)
绑扎点
* 拖把架
更换毛刷
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
