284
中文
质量保证
我们的主管销售公司所发布的质量保证条件在每个国家
均适用。在质量保证期内，如果您的产品发生了任何故
障，我们都将为您提供免费维修，但是这种故障应当是
由于机身材料或制造上的缺陷造成的。如属质量保证情
况，请凭发票联系贵方经销商或就近联系获得授权的客
户服务点。
（地址详见背面。）
配件
带刷辊的清洁头配件
A：包装单元，B：设备所需数量
带刷盘的清洁头配件
A：包装单元，B：设备所需数量
吸水扒配件
A: 包装单元，B：设备所需数量
技术数据
毛刷不转
1. 降低压紧压力。
2. 检查是否有异物卡住刷子，必要时清除异物。
3. 电机过载时，请让电机冷却。
4. 将程序开关调至“OFF”。
5. 等待 10 秒钟。
6. 将程序开关设置为所需程序。
7. 检查设备的插头是否已插入清洁头。
设备不制动
1. 撤回制动器解锁器（参见“运行/推动设备”）。
污水排放软管堵塞
1. 打开排放软管上计量装置的盖罩。
2. 将抽吸软管从吸水扒上拉出并用手将其关闭。
3. 将程序开关调至“抽吸”。
将堵塞物从排水软管抽吸到污水箱中。
故障
排除方法
名称
R 75
零件编号
说明
A
B
刷辊，红色（适中，标准）
4.035-605.0
用于保养清洁严重脏污的地面。
1
2
刷辊，白色（软质）
6.907-771.0
用于抛光和保养清洁敏感性地面。
1
2
刷辊，橙色（高/低型）
6.907-730.0
用于刷洗纹理地板（安全瓷砖等）。
1
2
刷辊，绿色（硬质）
6.907-731.0
用于严重脏污的地面的基本清洁和涂层去除（例如蜡、丙烯酸酯）。
1
2
刷辊、黑色（极硬）
6.907-732.0
1
2
微纤维辊
4.114-007.0
用于保养清洁光滑地面。
1
2
底垫辊轴
4.762-627.0
用于装辊子底垫。
1
2
辊子底垫，黄色（软质）
6.369-454.0
用于地面抛光
20
96; 106
辊子底垫，红色（适中）
6.369-456.0
用于清洁轻微脏污的地面。
20
96; 106
辊子底垫，绿色（硬质）
6.369-455.0
用于清洁普通至严重脏污的地面。
20
96; 106
名称
D 75
零件编号
说明
A
B
刷盘，原色（软毛）
4.905-020.0
用于地面抛光。
1
2
刷盘，白色
4.905-019.0
用于抛光和保养清洁敏感性地面。
1
2
刷盘，红色（适中，标准）
4.905-018.0
用于清洁轻微脏污或敏感性地面。
1
2
刷盘，黑色（硬毛）
4.905-021.0
用于清洁严重脏污的地面。
1
2
精细型金刚石垫，绿色
6.371-236.0
用于修整钙质地面和环氧树脂涂层地面。
5
2
粗糙型金刚石垫，白色
6.371-252.0
5
2
适中型金刚石垫，黄色
6.371-253.0
5
2
百洁垫驱动圆盘
4.762-447.0
用于装底垫。
1
2
名称
零件编号
说明
A
B
吸水胶条套件，前部采用 PU（红色），后部采用 Linatex
4.039-366.0
标准
对
一对
吸水胶条套件，Linatex
4.039-356.0
防撕裂
对
一对
吸水胶条套件，PU
4.039-357.0
防油
对
一对
B 110 Classic D 75
B 110 Classic R 75
概述
行驶/清洁速度
km/h
6
6
运输速度
km/h
6
6
后退行驶速度
km/h
4
4
理论清洁面积效率
m
2
/h
4500
4500
实际区域覆盖效率
m
2
/h
3150
3150
清水箱容积
l
130
130
污水箱容积
l
110
110
粗污染物容器容积
l
-
1.8
水用量
l/min
0...8
0...8
单位面积负荷（包括驾驶员和满清水箱）
表面压力
N/mm
2
0.64
0.64
区域负荷（重量/停车面积）
kg/m
2
563
563
尺寸
长度
mm
1660
1660
宽度
mm
1035
1035
吸水扒宽度
mm
1000
1000
高度
mm
1480
1480
工作宽度
mm
750
750
包装尺寸长x宽x高
mm
1715x1140x1625
1715x1140x1625
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
