Español
45
1
Tapón del depósito de agua fresca con filtro de
agua fresca
2
Filtro de suciedad gruesa
3
Tapa del depósito de aguas residuales
4
Panel de control
5
Rueda de ajuste de la hoja de la escobilla de goma
(solo cabezal de limpieza D)
6
Pedal de reemplazo de cepillo
7
Volante
8
Faldones laterales
9
*Batería
10
Placa de características
11
Palanca de ajuste del asiento
12
Área de almacenamiento para el juego de limpieza
«Homebase Box»
13
*Luz de alerta
14
Asiento
15
Pestillo del depósito de aguas residuales
16
Agujero de llenado del depósito de agua fresca
17
Soporte para manguera
18
Luz diurna
19
Pedal acelerador
20
Flotador
21
Filtro de pelusas
22
Manguera de drenaje del depósito de aguas resi-
duales
23
Depósito de aguas residuales
24
*Soporte para fregona
25
Manguera de succión
26
Palanca de sujeción de la barra de succión
27
Tapa del depósito de aguas residuales
28
Barra de succión
29
Cabezal de limpieza
30
Indicador de nivel de llenado de agua fresca
31
Depósito de agua fresca
*opcional
Código de colores
●
Los elementos de control de la limpieza se mues-
tran en amarillo.
●
Los elementos de control del mantenimiento se
muestran en gris claro.
Panel de control
1
Bocina
2
Interruptor de sentido de marcha
3
Cambio de programa
4
Llave inteligente
5
*Pantalla
6
Botón de información
7
Interruptor de seguridad
*Las perturbaciones en los símbolos de la pantalla pue-
den deberse a la influencia de dispositivos electromag-
néticos, como teléfonos móviles, pero no tienen ningún
efecto sobre el comportamiento operativo.
Interruptor de programa
1
OFF
El equipo está desconectado.
2
Transporte
Desplazarse al lugar de uso.
3
Freg. y as.: eco
Limpiar el suelo mojado (con volumen de agua y
velocidad de rotación del cepillo reducidos) y aspi-
rar el agua sucia (con potencia de aspiración redu-
cida).
4
Fregar y aspirar
Limpiar el suelo mojado y aspirar el agua sucia.
5
Fr. y as.: fuerte
Limpiar el suelo mojado (con mayor presión de apli-
cación de cepillos) y aspirar el agua sucia.
6
Solo fregar
Colocación sin aspiración
Limpiar el suelo mojado y dejar actuar el detergen-
te.
7
Solo aspirar
Absorber la suciedad.
8
Pulir
Pulir el suelo con una alta velocidad de rotación de
cepillos sin aplicar líquido.
Símbolos del dispositivo
*opcional
Montaje
Descarga
1. Retirar la lámina de embalaje.
2. Retirar la cinta de sujeción.
1
Cinta de sujeción
2
Tabla
3
Bloque
4
Madera escuadrada
3. Desatornillar los bloques, maderas escuadradas y
las tablas. Los componentes a desenroscar están
marcados en gris en la figura.
4. Colocar una rampa frente a la paleta con las tablas
desenroscadas y la madera escuadrada y fijarla con
tornillos para tableros de aglomerado.
5. Instalar las baterías si el equipo se entregó sin ellas
(véase el capítulo "Antes de la puesta en funciona-
miento/baterías").
6. Desplazar el equipo hacia adelante desde la paleta
(véase el capítulo "Servicio/conducción").
Instalación de los cepillos
1. La instalación de los cepillos se describe en el capí-
tulo «Trabajos de mantenimiento».
Montaje de la barra de aspiración
1. Girar hacia arriba ambas palancas de fijación.
1
Manguera de aspiración
2
Suspensión para la barra de aspiración
3
Barra de aspiración
4
Palanca de fijación
2. Insertar la barra de aspiración en la suspensión pa-
ra la barra de aspiración.
3. Girar hacia abajo ambas palancas de fijación.
Baterías
Instalar y conectar las baterías
몇
PRECAUCIÓN
Desmontaje y montaje de las baterías
Posición inestable de la máquina
Preste atención a que la máquina esté en una posición
segura durante el desmontaje y el montaje de las bate-
rías.
CUIDADO
Intercambio de la polaridad
Destrucción de la electrónica de control
Preste atención a la polaridad correcta al conectar la
batería.
CUIDADO
Descarga completa
Peligro de daños
Cargue las baterías antes de la puesta en funciona-
miento del equipo.
1. Drene el agua sucia.
2. Suelte el depósito de agua sucia e inclínelo hacia
arriba.
3. Desconecte el interruptor del asiento y quite el
asiento.
4. Coloque la batería en la máquina.
5. Conecte el conector de batería de la máquina con el
conector de batería de la batería.
6. Vuelva a colocar el asiento en su lugar y conecte el
interruptor del asiento.
7. Incline el depósito de agua sucia hacia adelante y
ciérrelo.
Abertura de drenaje del depósito de agua
fresca
Apertura de drenaje del depósito de aguas
residuales
Nivel de llenado del depósito de agua fresca
(50 %)
Punto de amarre
*Soporte para fregona
Reemplazo de cepillo
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
