Deutsch
5
1
Verschluss Frischwassertank mit Filter Frischwas-
ser
2
Grobschmutzsieb
3
Deckel Schmutzwassertank
4
Bedienfeld
5
Einstellrad Abstreiflippe (nur D-Reinigungskopf)
6
Pedal Bürstenwechsel
7
Lenkrad
8
Seitenschürzen
9
*Batterie
10
Typenschild
11
Hebel Sitzverstellung
12
Abstellfläche für Reinigungsset “Homebase Box”
13
*Warnleuchte
14
Sitz
15
Entriegelung Schmutzwassertank
16
Einfüllöffnung Frischwassertank
17
Schlauchhalter
18
Tagfahrlicht
19
Fahrpedal
20
Schwimmer
21
Flusensieb
22
Ablassschlauch Schmutzwasser
23
Schmutzwassertank
24
*Mopphalter
25
Saugschlauch
26
Klemmhebel Saugbalken
27
Verschluss Schmutzwassertank
28
Saugbalken
29
Reinigungskopf
30
Füllstandsanzeige Frischwasser
31
Frischwassertank
* optional
Farbkennzeichnung
●
Bedienelemente für den Reinigungsprozess sind
gelb.
●
Bedienelemente für die Wartung und den Service
sind hellgrau.
Bedienfeld
1
Hupe
2
Fahrtrichtungsschalter
3
Programmschalter
4
Intelligent Key
5
*Display
6
Infobutton
7
Sicherheitsschalter
*Störungen in den Symbolen auf dem Display können
durch den Einfluss von elektromagnetischen Geräten
wie z. B. Mobiltelefonen verursacht werden, haben aber
keinen Einfluss auf das Betriebsverhalten.
Programmschalter
1
OFF
Gerät ist ausgeschaltet.
2
TRANSPORT-MODUS
Zum Einsatzort fahren.
3
ECO-MODUS
Boden nass reinigen (mit reduzierter Wassermenge
und reduzierter Bürstendrehzahl) und Schmutz-
wasser aufsaugen (mit reduzierter Saugleistung).
4
NORMAL-MODUS
Boden nass reinigen und Schmutzwasser aufsau-
gen.
5
INTENSIV-MODUS
Boden nass reinigen (mit erhöhtem Bürstenan-
pressdruck) und Schmutzwasser aufsaugen.
6
SCHEUER-MODUS
Vorlegen ohne Aufsaugen
Boden nass reinigen und Reinigungsmittel einwir-
ken lassen.
7
ABSAUG-MODUS
Schmutzflotte aufsaugen.
8
POLIER-MODUS
Boden ohne Flüssigkeitsauftrag mit hoher Bürsten-
drehzahl polieren.
Symbole auf dem Gerät
* optional
Montage
Abladen
1. Die Verpackungsfolie entfernen.
2. Das Spannband entfernen.
1
Spannband
2
Brett
3
Klotz
4
Kantholz
3. Klotz, Kanthölzer und Bretter abschrauben. Die ab-
zuschraubenden Bauteile sind in der Abbildung
grau markiert.
4. Mit den abgeschraubten Brettern und Kanthölzern
eine Rampe vor die Palette legen und mit Spanplat-
tenschrauben befestigen.
5. Die Batterien einbauen sofern das Gerät ohne Bat-
terien geliefert wurde (siehe Kapitel “Vor Inbetrieb-
nahme/Batterien”).
6. Das Gerät vorwärts von der Palette fahren (siehe
Kapitel “Betrieb/Fahren”).
Bürsten montieren
1. Die Montage der Bürsten ist im Kapitel “Wartungsar-
beiten” beschrieben.
Saugbalken montieren
1. Beide Klemmhebel nach oben schwenken.
1
Saugschlauch
2
Saugbalkenaufhängung
3
Saugbalken
4
Klemmhebel
2. Den Saugbalken in die Saugbalkenaufhängung ein-
setzen.
3. Beide Klemmhebel nach unten schwenken.
Batterien
Batterien einsetzen und anschließen
몇
VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand der Maschine.
ACHTUNG
Vertauschen der Polarität
Zerstörung der Steuerelektronik
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richti-
ge Polung.
ACHTUNG
Tiefentladung
Beschädigungsgefahr
Laden Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Batterien.
1. Das Schmutzwasser ablassen.
2. Den Schmutzwassertank entriegeln und nach hin-
ten schwenken.
3. Den Sitzschalter abklemmen und den Sitz entfer-
nen.
4. Die Batterie in das Gerät setzen.
5. Den geräteseitigen Batteriestecker mit dem batte-
rieseitigen Batteriestecker verbinden.
6. Den Sitz wieder einsetzen und den Sitzschalter an-
schließen.
7. Den Schmutzwassertank nach vorn schwenken und
schließen.
Batterie ausbauen
몇
VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Ablassöffnung Frischwassertank
Ablassöffnung Schmutzwassertank
Füllstand Frischwassertank (50%)
Verzurrpunkt
*Mopphalter
Bürstenwechsel
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
