80
Türkçe
Ekranda gösterilmeyen ar
ı
zalar
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha-
z
ı
n
ı
zda olu
ş
abilecek hasarlar
ı
, üretim veya malzeme
hatas
ı
ndan kaynaklan
ı
yorlarsa ücretsiz olarak gideriyo-
ruz. Garanti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
n
ı
za veya size
en yak
ı
n yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Aksesuarlar
F
ı
rça merdaneli temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
aksesuarlar
ı
A: Paketleme ünitesi, B: Cihaz için gereken say
ı
Disk f
ı
rçal
ı
temizleme ba
ş
l
ı
ğ
ı
aksesuarlar
ı
A: Paketleme ünitesi, B: Cihaz için gereken say
ı
Ar
ı
za
Hatan
ı
n giderilmesi
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor
1. Koltu
ğ
a oturun.
2. Güvenlik
ş
alterini açmadan önce aya
ğ
ı
n
ı
z
ı
gaz pedal
ı
ndan çekin.
3. Güvenlik
ş
alterini "1" konumuna getirin.
4. Aküleri kontrol edin, gerekti
ğ
inde
ş
arj edin.
5. Program dü
ğ
mesini "OFF" konumuna al
ı
n.
6. 10 saniye bekleyin.
7. Program dü
ğ
mesini istedi
ğ
iniz programa getirin.
8. Mümkünse, cihaz
ı
yaln
ı
zca düz bir zeminde sürün.
9. Gerekirse park frenini kontrol edin.
Hata devam ederse, mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n.
Cihaz çal
ı
ş
m
ı
yor, "Akü bo
ş
!" ekran
göstergesi
1. Program
ş
alterini "OFF" konumuna ayarlay
ı
n.
2. 10 saniye bekleyin.
3. Program
ş
alterini "Nakliyat" konumuna getirin.
4.
Ş
arj istasyonuna sürün.
5. Cihaz hala çal
ı
ş
m
ı
yorsa, aküyü yerinde
ş
arj edin veya frenin kilidini aç
ı
n ("
İş
letim/Cihaz
ı
n itilmesi" bölümüne bak
ı
n) ve cihaz
ı
ş
arj istasyonuna itin.
Ba
ş
latma ve durdurma s
ı
ras
ı
nda cihaz
düzensiz hareket ediyor (sars
ı
l
ı
yor).
1. Fren kilidini aç
ı
n (bkz. "
İş
letim/Cihaz
ı
n itilmesi).
Su miktar
ı
yetersiz
1. Temiz su doluluk seviyesini kontrol edin, gerekirse havan
ı
n d
ı
ş
ar
ı
at
ı
lmas
ı
için depoyu tamamen doldurun.
2. Temiz su filtresini ç
ı
kar
ı
n ve temizleyin.
3. Filtreyi tak
ı
n ve kapa
ğ
ı
vidalay
ı
n.
4. Hortumlarda t
ı
kan
ı
kl
ı
k olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin ve gerekirse hortumlar
ı
temizleyin.
Manuel depo bo
ş
almas
ı
ndan sonra te-
miz su göstergesi yanl
ı
ş
seviyeyi gös-
teriyor
1. Cihaz
ı
kullan
ı
n.
İş
letim s
ı
ras
ı
nda hortum sistemi, havaland
ı
r
ı
l
ı
r ve dolum seviyesi göstergesi düzeltilir.
Dolum seviye göstergesinin çubu
ğ
u
yan
ı
p söner, "Temiz su deposu bo
ş
!"
göstergesi
1. Temiz su deposuna ilave yap
ı
n.
Emme gücü çok dü
ş
ük
1. Kirli su deposu ve kapak aras
ı
ndaki contalar
ı
temizleyin ve s
ı
zd
ı
rmazl
ı
ğ
ı
kontrol edin, gerekti
ğ
inde de
ğ
i
ş
tirin.
2. Toz süzgecini kirlenme bak
ı
m
ı
ndan kontrol edin, gerekirse temizleyin.
3. Vakum baras
ı
ndaki emme dudaklar
ı
n
ı
temizleyin, gerekirse çevirin veya de
ğ
i
ş
tirin.
4. Kirli su tahliye hortumunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
5. Kirli su deposu y
ı
kama sisteminin kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
6. Emme hortumunda t
ı
kanma kontrolü yap
ı
n, gerekirse temizleyin.
7. Emme hortumunda s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k kontrolü yap
ı
n, gerekirse de
ğ
i
ş
tirin.
8. Vakum baras
ı
ayar
ı
kontrol edin.
Temizlik sonucu yetersiz
1. Temizleme görevi için uygun temizleme program
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
2. Temizleme görevi için uygun f
ı
rçalar kullan
ı
n.
3. Temizleme görevi için uygun bir temizleme maddesi kullan
ı
n.
4. H
ı
z
ı
azalt
ı
n.
5. Temas bas
ı
nc
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
6. Silecek dudaklar
ı
n
ı
ayarlay
ı
n.
7. F
ı
rçay
ı
a
ş
ı
nma bak
ı
m
ı
ndan kontrol edin, gerekirse de
ğ
i
ş
tirin.
8. Su ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
kontrol edin.
F
ı
rçalar dönmüyor
1. Temas bas
ı
nc
ı
n
ı
azalt
ı
n.
2. Yabanc
ı
bir cismin f
ı
rçalar
ı
engelleyip engellemedi
ğ
ini kontrol edin, gerekirse yabanc
ı
cismi ç
ı
kar
ı
n.
3. Motor a
ş
ı
r
ı
yüklenmi
ş
se, motorun so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin.
4. Program dü
ğ
mesini "OFF" konumuna al
ı
n.
5. 10 saniye bekleyin.
6. Program dü
ğ
mesini istedi
ğ
iniz programa getirin.
7. Cihaz
ı
n fi
ş
inin temizleme kafas
ı
na tak
ı
l
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
Cihaz fren yapm
ı
yor
1. Fren kilidinin aç
ı
lmas
ı
n
ı
geri al
ı
n (bkz. "
İş
letim/cihaz
ı
n itilmesi").
Kirli su tahliye hortumu t
ı
kal
ı
1. Tahliye hortumundaki dozaj tertibat
ı
kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
2. Emme hortumunu vakum baras
ı
ndan çekin ve elle kapat
ı
n.
3. Program anahtar
ı
n
ı
“Emi
ş
” konumuna getirin.
T
ı
kan
ı
kl
ı
k, tahliye hortumundan kirli su tank
ı
na emilir.
Aç
ı
klama
R 75
Parça numaras
ı
Aç
ı
klama
A
B
F
ı
rça merdanesi, k
ı
rm
ı
z
ı
(orta, standart)
4.035-605.0
Çok kirli zeminlerin bak
ı
m temizli
ğ
i için.
1
2
F
ı
rça merdanesi, beyaz (yumu
ş
ak)
6.907-771.0
Hassas zeminlerin cilalanmas
ı
ve bak
ı
m temizli
ğ
i için.
1
2
F
ı
rça merdanesi, turuncu (yüksek / dü
ş
ük)
6.907-730.0
Yap
ı
zeminlerinin (güvenlik karolar
ı
, vb.) kaz
ı
nmas
ı
için.
1
2
F
ı
rça merdanesi, ye
ş
il (sert)
6.907-731.0
Çok kirli zeminlerin derinlemesine temizlenmesi ve kaplamalar
ı
n (örn. mumlar, akrilatlar)
s
ı
yr
ı
lmas
ı
için.
1
2
F
ı
rça merdanesi, siyah (çok sert)
6.907-732.0
1
2
Mikrofiber rulo
4.114-007.0
Düz zeminlerin bak
ı
m temizli
ğ
i için.
1
2
Ped silindiri mili
4.762-627.0
Silindir pedlerinin tutulmas
ı
için.
1
2
Silindir pedi, sar
ı
(yumu
ş
ak)
6.369-454.0
Zeminlerin cilalanmas
ı
için
20
96; 106
Silindir pedi, k
ı
rm
ı
z
ı
(orta)
6.369-456.0
Hafif kirli zeminlerin temizli
ğ
i için.
20
96; 106
Silindir pedi, ye
ş
il (sert)
6.369-455.0
Normal ve çok kirli zeminlerin temizli
ğ
i için.
20
96; 106
Aç
ı
klama
D 75
Parça numaras
ı
Aç
ı
klama
A
B
Disk f
ı
rça, do
ğ
al renk (yumu
ş
ak)
4.905-020.0
Zeminlerin cilalanmas
ı
için.
1
2
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...
