Suomi
99
1
Uimuri
2
Nukkasihti
2. Huuhtele uimuri puhtaalla vedellä.
3. Vedä nukkasihti ulos ja puhdista se.
Levyharjojen vaihtaminen
Huomautus
Vaihda levyharjat, kun harjasten pituus on 10 mm.
1. Nosta puhdistuspää.
2. Paina harjanvaihtopoljin alas.
3. Vedä levyharja sivusuunnassa puhdistuspään alta
pois.
4. Pidä uutta levyharjaa puhdistuspään alla, paina sitä
ylöspäin ja lukitse paikalleen.
Harjatelojen vaihtaminen
Huomautus
Vaihda harjatelat, kun harjasten pituus on 10 mm.
1. Nosta puhdistuspää.
2. Vedä harjanvaihtokahva ulos.
1
Harjanvaihtokahva
2
Laakerin suojus ja kuivauslasta
3
Harjatela
3. Poista laakerin suojus yhdessä kuivauslastan kans-
sa.
4. Vedä harjatela ulos.
5. Aseta uusi harjatela paikalleen ja keskitä se naukka-
riin.
1
Tarrain
2
Kiinnityskara
6. Asenna laakerin suojus ja kuivauslasta paikoilleen.
Huomautus
Varmista, että harjatela on kiinni kiinnityskarassa eikä
sen alla.
7. Käännä harjanvaihtokahva ylös ja napsauta se pai-
kalleen.
8. Toista toimenpide vastakkaisella puolella.
Puhtaan veden suodattimen puhdistaminen
1. Valuta puhdasvesi pois säiliöstä (katso luku ”Puh-
taan veden tyhjennys”).
2. Kierrä puhdasvesisäiliön korkki irti.
1
Puhtaan veden suodatin
2
Puhdasvesisäiliön korkki
3. Ota puhtaan veden suodatin ulos ja huuhtele puh-
taalla vedellä.
4. Aseta puhtaan veden suodatin paikalleen.
5. Kiinnitä puhdasvesisäiliön korkki paikalleen.
Ohje:
Varmista, että puhdasvesisäiliön korkin letku-
liitäntä on kiinnikiertämisen jälkeen syvimmässä
kohdassa.
Vedenjakopalkin puhdistaminen
1. Paina vapautusta nuolen suuntaan ja pidä sitä siinä.
2. Käännä vedenjakopalkkia eteenpäin.
3. Vedä vedenjakopalkki ulos pituussuunnassa.
4. Puhdista vedenjakopalkki.
5. Aseta vedenjakopalkki takaisin puhdistuspäähän ja
napsauta lukitus paikalleen.
Akkujen puhdistaminen
1. Käytä suojalaseja, suojavaatetusta ja suojakäsinei-
tä.
2. Pidä akkujen kennotulpat kiinni.
3. Poista akut.
4. Puhdista akkujen ja akkutilan muoviosat vain vedel-
lä tai veteen kastetuilla puhdistusliinoilla ilman lisä-
aineita.
5. Kuivaa pinnat puhdistuksen jälkeen.
6. Asenna akut takaisin.
Huoltolaskurin nollaaminen
Jos näytössä näkyvä huoltotyö on suoritettu, vastaava
huoltolaskuri on nollattava.
Huomautus
Huoltolaskurien nollaaminen on kuvattu luvussa ”Har-
maa Intelligent Key”.
Ohjeet häiriötilanteissa
VAARA
Laite voi käynnistyä vahingossa
Laitteella työskentelevät ihmiset voivat loukkaantua.
Irrota Intelligent Key aina ennen kuin hoidat tai huollat
laitetta.
Ennen kuin teet mitään töitä, irrota sisäisen laturin pis-
toke pistorasiasta.
Irrota akun liitin ennen töiden aloittamista.
1. Valuta likavesi pois.
2. Valuta jäljellä oleva puhdasvesi pois.
Huomautus
Jos häiriötä ei voida poistaa seuraavilla ohjeilla, ota yh-
teyttä huoltopalveluun.
Häiriöt näytön kanssa
Jos näytetty häiriö ei ole jäljempänä olevassa luettelos-
sa, toimi seuraavasti:
1. Käännä ohjelmakytkin asentoon ”OFF”.
2. Odota 10 sekuntia.
3. Aseta ohjelmakytkin edelliseen toimintoon.
4. Jos häiriö ilmenee edelleen, ota yhteyttä huoltopal-
veluun.
Häiriö
Korjaus
Puhd.vesi tyhjä!
1. Täytä puhdasvesisäiliö
Vesiventt. jumissa
1. Käännä ohjelmakytkin asentoon ”OFF”.
2. Odota 10 sekuntia.
3. Aseta ohjelmakytkin haluttuun ohjelmaan.
Ylikuorm.pääharja!
1. Vähennä harjojen kosketuspainetta.
Lukittu pääharja
1. Tarkasta, onko vieras esine jumittanut harjat, poista esine tarvittaessa.
2. Käännä ohjelmakytkin asentoon ”OFF”.
3. Odota 10 sekuntia.
4. Aseta ohjelmakytkin haluttuun ohjelmaan.
Ylikuorm.sivuharja!
1. Vähennä sivuhankaustason harjan kosketuspainetta.
Lukittu mootttori!
1. Tarkista, ovatko pyörät jumittuneet, ja poista vieraat esineet.
2. Käännä ohjelmakytkin asentoon ”OFF”.
3. Jos käyttömoottori on ylikuumentunut, anna sen jäähtyä vähintään 15 minuutin ajan. Muussa tapauksessa odota 10 sekuntia.
4. Aseta ohjelmakytkin haluttuun ohjelmaan.
Akun taso matala!
1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon Kuljetus.
2. Aja laite suoraan laturin luokse (tai jos laitteessa on sisäinen laturi, pistorasian luokse). Vältä kaltevia pintoja.
3. Lataa akku.
Akku tyhjä!
1. Aseta ohjelman valintakytkin asentoon Kuljetus.
2. Aja laite lyhintä tietä laturin luokse (tai jos laitteessa on sisäinen laturi, pistorasian luokse). Vältä kaltevia pintoja.
3. Lataa akku.
Sulje istuinkosk.
1. Vapauta kuljettajan istuin hetkeksi kuormituksesta, jotta hallintalaite voi tarkistaa istuimen kosketuskytkimen toiminnan.
Kytke päälle!!
1. Aseta turvakytkin asentoon ”1”.
Käynnistä kone!
1. Käännä ohjelmakytkin asentoon ”OFF”.
2. Odota 10 sekuntia.
3. Aseta ohjelmakytkin haluttuun ohjelmaan.
Avaa kuristus!
1. Vapauta ajopoljin.
Summary of Contents for B 110 R Classic Bp D75
Page 2: ......
Page 4: ...4 Deutsch Ger tebeschreibung Ger te bersicht...
Page 14: ...14 English Description of the unit Overview of the device...
Page 24: ...24 Fran ais Description de l appareil Vue d ensemble de l appareil...
Page 34: ...34 Italiano Descrizione dell apparecchio Panoramica dell apparecchio...
Page 44: ...44 Espa ol Descripci n del equipo Descripci n general del dispositivo...
Page 54: ...54 Portugu s Descri o do aparelho Vis o geral do aparelho...
Page 64: ...64 Nederlands Beschrijving apparaat Overzicht van het apparaat...
Page 74: ...74 T rk e Cihaz a klamas Cihaza genel bak...
Page 84: ...84 Svenska Beskrivning av maskinen versikt ver anordningen...
Page 94: ...94 Suomi Laitekuvaus Laiteyleiskuva...
Page 104: ...104 Norsk Beskrivelse av maskinen Oversikt over maskinen...
Page 114: ...114 Dansk Maskinbeskrivelse Maskinoversigt...
Page 124: ...124 Eesti Seadme kirjeldus Seadme levaade...
Page 134: ...134 Latvie u Ier ces apraksts Ier ces p rskats...
Page 144: ...144 Lietuvi kai Prietaiso apra ymas renginio ap valga...
Page 154: ...154 Polski Opis urz dzenia Przegl d urz dzenia...
Page 164: ...164 Magyar A k sz l k le r sa A berendez s ttekint se...
Page 174: ...174 e tina Popis p stroje P ehled p stroje...
Page 184: ...184 Sloven ina Popis pr stroja Preh ad zariadenia...
Page 194: ...194 Sloven ina Opis naprave Pregled naprave...
Page 204: ...204 Rom ne te Descrierea aparatului Prezentarea general a dispozitivului...
Page 214: ...214 Hrvatski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 224: ...224 Srpski Opis ure aja Pregled ure aja...
Page 233: ...233 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 5 956 251 0 0...
Page 234: ...234...
Page 244: ...244...
Page 245: ...245...
Page 255: ...255...
Page 256: ...256...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...
Page 277: ...277...
Page 278: ...278...
Page 287: ...287...
Page 296: ...296 No 5 956 251 0 0...
Page 297: ...297...
Page 314: ...314...