![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_instructions-manual_3503591274.webp)
-
4
4.654-306.7 (usporiadanie A)
4.654-307.7 (usporiadanie B)
POZOR
Nebezpe
č
enstvo poškodenia. Dbajte na
správne pólovanie.
Pól batérie spojte pomocou priloženého
spojovacieho kábla.
Mechanicky upevnite spolo
č
ne dodáva-
ný pripojovací kábel na ešte vo
ľ
né póly
batérie (+) a (-).
Zastr
č
te akumulátorovú zástr
č
ku.
Nastavte typ batérie (pozri kapitolu „Si-
vý k
ľ
ú
č
Intelligent Key“).
POZOR
Nebezpe
č
enstvo poškodenia hlbokým vy-
bitím. Pred uvedením prístroja do prevádz-
ky batérie nabite.
Upozornenie:
Zariadenie je vybavené ochranou proti sil-
nému vybitiu, tzn. ak bude dosiahnutá ešte
prípustná najmenšia miera kapacity, môže
prístroj ešte beža
ť
. Na displeji sa zobrazí
"Batéria slabá -
č
istenie nie je možné" a
"Batéria prázdna - prosím nabi
ť
".
Odí
ď
te strojom priamo k nabíjacej sta-
nici, vyhnite sa pritom stúpaniu.
Upozornenie:
Pri použití iných batérií (napr. batérie iného
výrobcu) musí by
ť
pre použitú batériu ser-
visnou službou firmy Kärcher nanovo na-
stavená ochrana proti hlbokému vybitiu.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo úrazu elektrickým prú-
dom. Majte na zreteli elektrickú napájaciu
sie
ť
a istenie – pozri “Nabíja
č
ka”. Nabíja
č
ku
používajte len v suchých priestoroch s do-
stato
č
ným vetraním!
Upozornenie:
Doba nabíjania je v priemere cca 10-12 ho-
dín.
Odporu
č
ené nabíja
č
ky (vhodné k práve po-
užitým batériám) sú elektronicky regulova-
né a nabíjací postup sa ukon
č
í samo
č
inne.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo výbuchu. Miestnos
ť
, v
ktorej je uskladnený prístroj na nabíjanie
batérie, musí ma
ť
minimálny objem závislý
od typu batérie a cirkuláciu vzduchu s mini-
málnym prúdením vzduchu (pozri "Odprú-
č
ané batérie").
Nebezpe
č
enstvo výbuchu. Nabíjanie kva-
palinových batérií je možné iba, ak je nádrž
na zne
č
istenú vodu vyklopená.
1 Studená zástr
č
ka prístroja pre nabíja
č
-
ku
Pripojte sie
ť
ovú šnúru spolu so stude-
nou zástr
č
kou prístroja k prístroju.
Pripojte sie
ť
ovú zástr
č
ku do siete.
Na displeji sa zobrazuje symbol batérie
a stav nabitia batérií. Osvetlenie disple-
ja zhasne.
Upozornenie:
Pri nabíjaní sú zablokované funkcie
č
iste-
nia a jazdy.
Ak je batéria úplne nabitá, zobrazí sa na
displeji "Nabíjanie ukon
č
ené".
Po nabíjaní vytiahnite sie
ť
ovú zástr
č
ku
zo zásuvky a odpojte kábel z prístroja.
Navi
ň
te sie
ť
ový kábel na hák na káble.
Vyprázdnite nádobu na zne
č
istenú vo-
du.
Prepnite k
ľ
ú
č
ový vypína
č
do polohy „0“.
Sklopte nádrž na zne
č
istenú vodu sme-
rom dozadu.
Odpojte zástr
č
ku batérie a nabíjací ká-
bel pripojte k nabíja
č
ke.
Zasu
ň
te sie
ť
ovú zástr
č
ku nabíja
č
ky.
Vykonajte nabíjanie pod
ľ
a separátneho
návodu na používanie nabíja
č
ky.
Hodinu pred ukon
č
ením nabíjania pri-
dajte destilovanú vodu, dbajte na
správnu hladinu kyseliny. Batérie sú
príslušne ozna
č
ené. Ku koncu nabíja-
nia musia všetky
č
lánky vari
ť
.
NEBEZPE
Č
ENSTVO
Nebezpe
č
enstvo poleptania. Doplnenie
vody vo vybitom stave batérie môže spôso-
bi
ť
únik kyseliny!
Pri manipulácii s kyselinou batérie noste
ochranné okuliare a dodržujte predpisy,aby
nedošlo k zraneniam a zni
č
eniu odevu.
Prípadné postriekanie pokožky alebo ode-
vu ihne
ď
opláchnite ve
ľ
kým množstvom vo-
dy.
POZOR
Na doplnenie batérií používajte len destilo-
vanú alebo odsolenú vodu (EN 50272-T3).
Nepoužívajte žiadne cudzie prísady (tzv.
zlepšovacie prídavky), inak zaniká každá
záruka.
Upozornenie:
Pri prvom nabíjaní nedokáže ešte identifi-
kova
ť
riadenie, ktorý druh batérií je integro-
vaný. Indikátor batérie pracuje potom ešte
nepresne.
Písmeno "V" ved
ľ
a okna so zobrazením
batérie ukazuje, že sa ešte nevykonalo
prvé nabíjanie batérie.
Nabíjajte batérie, kým nebude zobrazo-
va
ť
ž displej stav maximálneho nabitia.
Po prvom nabití batérií používajte prí-
stroj dovtedy, kým nevypne ochrana
h
ĺ
bkového vybitia motor s kefkami a tur-
bínu.
Potom nabite batérie bez chyby a úpl-
ne.
Po prvom nabití zmizne písmeno "V" vpra-
vo ved
ľ
a indikátora batérie.
Indikátor batérie pracuje potom presne.
Upozornenie:
Ak sa zvolí v menu batérie typ batérie, musí
sa opakovane vykona
ť
hore uvedený pro-
ces. Je to tiež v prípade, ak bol už nastave-
ný typ batérie opä
ť
zvolený.
Stav nabitia batérie sa zobrazuje na displeji
na obslužnom paneli.
–
D
ĺ
žka obd
ĺ
žnika závisí od stavu nabitia
batérie.
–
Po
č
as posledných 30 minút sa zobra-
zuje zvyšná prevádzková doba v minú-
tach.
Prepnite k
ľ
ú
č
ový vypína
č
do polohy „0“.
Sklopte nádrž na zne
č
istenú vodu sme-
rom dozadu.
Kábel odpojte od mínus pólu batérie.
Zvyšný kábel odpojte od batérií.
Vyberte batérie.
Použité batérie zlikvidujte pod
ľ
a plat-
ných predpisov.
Upozornenie:
Pre okamžité vypojenie všetkých funkcií z
prevádzky prepnite bezpe
č
nostný vypína
č
do polohy "0".
Štyri podlahové dosky palety sú upev-
nené pomocou skrutiek. Odskrutkujte
tieto dosky.
Nabíjanie batérií
Verzia s integrovanou nabíja
č
kou
Variant bez zabudovanej nabíja
č
ky
Batérie nenáro
č
né na údržbu (mokré
batérie)
Maximálne rozmery batérie
Usporiadanie A
B
D
ĺ
žka
244 mm
312 mm
Šírka
190 mm
182 mm
Výška
275 mm
365mm
Pokyny k prvému nabíjaniu
Zobrazenie stavu batérie
Vybratie batérií
Vyloženie
274
SK
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 161: ...5 30 0 0 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 161 EL...
Page 164: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 10 Adv 15 Intelligent Key R D 164 EL...
Page 165: ...9 R R Intelligent Key 1 YES K rcher Intelligent Key D 165 EL...
Page 166: ...10 Intelligent Key Disk Intelligent Key Intelligent Key Brush D D D 166 EL...
Page 167: ...11 3 3 Intelligent Key OFF 0 SB 167 EL...
Page 168: ...12 Timeout 0 15 A4 0 5 168 EL...
Page 169: ...13 1 OFF 10 D OFF 10 Dose Dose 169 EL...
Page 190: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 190 RU...
Page 192: ...7 3 Dose 0 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON 192 RU...
Page 193: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 193 RU...
Page 194: ...9 R R R 1 K rcher D 194 RU...
Page 195: ...10 Disk Brush R D R 195 RU...
Page 196: ...11 3 3 OFF 0 SB 196 RU...
Page 197: ...12 0 15 A4 0 5 197 RU...
Page 198: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 198 RU...
Page 317: ...5 30 0 0 1 0 0 1 317 BG...
Page 319: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 ON R 319 BG...
Page 320: ...8 up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 320 BG...
Page 321: ...9 R R 1 YES K rcher D 321 BG...
Page 322: ...10 Disk Brush R D R 322 BG...
Page 323: ...11 3 3 OFF 0 SB 323 BG...
Page 324: ...12 0 15 A4 0 5 324 BG...
Page 325: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 325 BG...
Page 374: ...5 V 30 0 0 1 0 0 1 374 UK...
Page 376: ...7 FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 1 2 1 ON R 376 UK...
Page 377: ...8 Yes No up down OFF OFF 10 10 Adv 15 R D 377 UK...
Page 378: ...9 R R 1 K rcher D 378 UK...
Page 379: ...10 Disk Brush R D R 379 UK...
Page 380: ...11 3 3 OFF 0 SB 380 UK...
Page 381: ...12 0 15 A4 0 5 381 UK...
Page 382: ...13 1 OFF 10 R OFF 10 Dose Dose 382 UK...
Page 385: ...eee PeDraaDr ass 385 AR...
Page 387: ...9 FOO 95 R FOO 95 esoD esoD 387 AR...
Page 388: ...FOO 5 5 95 A0 5 5 388 AR...
Page 389: ...xrpoa e R Bx 389 AR...
Page 390: ...eaoP R 390 AR...
Page 391: ...R R 9 SEB RARA ER e 391 AR...
Page 392: ...95 95 95 e R 392 AR...
Page 393: ...FO R pC nseF FOO FOO 393 AR...
Page 394: ...esoD 3 esoD 5 OAAF OaFD AeDeF naaoCDr AeDeF kseDr AeDeF 95 5 1 2 394 AR...
Page 396: ...9 5 5 9 396 AR...
Page 397: ...1 5 EN 50272 T3 A x 600 ss 396 ss 915 ss 936 ss 645 ss 325 ss V V 5 5 397 AR...
Page 399: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 399 AR...
Page 401: ...5 152659 5 5 5 05 9 401 AR...
Page 402: ......
Page 403: ......
Page 404: ...http www kaercher com dealersearch...