![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/b-150-r/b-150-r_manual_3559115226.webp)
226
Latviešu
6. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba mirgo.
7. Iestatiet v
ē
lamo v
ē
rt
ī
bu, pagriežot inform
ā
cijas pogu.
8. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Valodas iestat
ī
šana
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
izv
ē
lnes punkts “Language”.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz ir iez
ī
m
ē
ta v
ē
lam
ā
valoda.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Sl
ē
dža izv
ē
lne
Šaj
ā
izv
ē
ln
ē
darba gaisma tiek iesl
ē
gta vai izsl
ē
gta.
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s „Switch Menu".
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz atz
ī
mei “Work Light”.
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
R
ū
pn
ī
cas iestat
ī
jums
Tiek atjaunots visu t
ī
r
ī
šanas parametru r
ū
pn
ī
cas iestat
ī
-
jums.
1. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek par
ā
d
ī
ts izv
ē
l-
nes punkts "Factory Settings".
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
3. Grieziet inform
ā
cijas pogu, l
ī
dz tiek iez
ī
m
ē
ts "Yes".
4. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
T
ī
r
ī
šanas programmu parametru iestat
ī
šana
Visi t
ī
r
ī
šanas programmu parametri tiek saglab
ā
ti, l
ī
dz
tiek izv
ē
l
ē
ts cits iestat
ī
jums.
1. Programmu sl
ē
dzi iestatiet uz v
ē
lamo t
ī
r
ī
šanas
programmu.
2. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Tiek par
ā
d
ī
ts pirmais iestat
ā
mais parametrs.
3. Nospiediet inform
ā
cijas pogu
Iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba mirgo.
4. Iestatiet v
ē
lamo v
ē
rt
ī
bu, pagriežot inform
ā
cijas pogu.
5. Apstipriniet main
ī
to iestat
ī
jumu, nospiežot inform
ā
-
cijas pogu, vai pagaidiet, l
ī
dz iestat
ī
t
ā
v
ē
rt
ī
ba p
ē
c 10
sekund
ē
m tiek autom
ā
tiski p
ā
r
ņ
emta.
6. Izv
ē
lieties n
ā
kamo parametru, pagriežot inform
ā
ci-
jas pogu.
7. P
ē
c visu v
ē
lamo parametru izmain
ī
šanas grieziet in-
form
ā
cijas pogu, l
ī
dz par
ā
d
ā
s izv
ē
lnes punkts "Quit
Menu?".
8. Nospiediet inform
ā
cijas pogu.
Izv
ē
lne tiek aizv
ē
rta.
Transport
ē
šana
B
Ī
STAMI
Braukšana k
ā
pum
ā
Savainošan
ā
s risks
Izmantojiet ier
ī
ci iekraušanai un izkraušanai tikai t
ā
dos
sl
ī
pumos, kas nep
ā
rsniedz maksim
ā
lo v
ē
rt
ī
bu (skat
ī
t
noda
ļ
u "Tehniskie dati").
Brauciet l
ē
n
ā
m.
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
1. Ja ir uzst
ā
d
ī
ta D t
ī
r
ī
šanas galva, no
ņ
emiet disku su-
kas no sukas galvas.
2. P
ā
rvad
ā
jot transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet ier
ī
ci pret
sl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos atbilst
ī
gi sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m
vadl
ī
nij
ā
m.
Att
ē
ls T
1
Strope
Uzglab
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sals
Sasaluša
ū
dens rad
ī
ti ier
ī
ces boj
ā
jumi
Piln
ī
b
ā
iztukšojiet
ū
deni no ier
ī
ces.
Uzglab
ā
jiet ier
ī
ci viet
ā
, kur sals neiek
ļū
st.
Izv
ē
loties st
ā
vvietu, j
āņ
em v
ē
r
ā
ier
ī
ces kop
ē
jais svars,
lai nepasliktin
ā
tu t
ā
s stabilit
ā
ti.
●
Šo ier
ī
ci dr
ī
kst uzglab
ā
t tikai iekštelp
ā
s.
●
Pirms ilgstošas uzglab
ā
šanas piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
t aku-
mulatorus.
●
Uzglab
ā
šanas laik
ā
akumulatorus piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
t
vismaz reizi m
ē
nes
ī
.
Kopšana un apkope
B
Ī
STAMI
Ier
ī
ce, kas neapzin
ā
ti iesl
ē
dzas
Savainojuma draudi, str
ā
vas sitiena b
ī
stam
ī
ba
Pagrieziet programmu sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“OFF”.
Pirms visu darbu veikšanas pie ier
ī
ces iz
ņ
emiet Intel-
ligent Key atsl
ē
gu.
Atvienojiet uzl
ā
des ier
ī
ces t
ī
kla spraudni.
Iz
ņ
emiet akumulatora spraudni.
몇
UZMAN
Ī
BU
Savainošan
ā
s risks
P
ē
c ier
ī
ces izsl
ē
gšanas ies
ū
kšanas turb
ī
na turpina dar-
boties.
Nestr
ā
d
ā
jiet ar ier
ī
ci, ja ies
ū
kšanas turb
ī
na vairs nedar-
bojas.
Notecin
ā
t un utiliz
ē
t net
ī
ro un svaigo
ū
deni.
Apkopes interv
ā
li
P
ē
c katras lietošanas
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Neatbilstoša t
ī
r
ī
šana
Boj
ā
jumu risks.
Nenosmidziniet ier
ī
ci ar
ū
deni.
Neizmantojiet agres
ī
vus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
Atseviš
ķ
o apkopes darbu aprakstus skatiet noda
ļā
"Ap-
kopes darbi".
Notecin
ā
t net
ī
ro
ū
deni.
Noskalojiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Izt
ī
r
ī
t rupju net
ī
rumu sietu.
Not
ī
riet turb
ī
nas sietu.
Tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai: Iz
ņ
emiet lielo net
ī
rumu
tvertni un iztukšojiet to.
Ier
ī
ces
ā
rpusi not
ī
r
ī
t ar mitru dr
ā
nu, kas m
ē
rc
ē
ta
viegl
ā
ziepj
ū
den
ī
.
Not
ī
riet s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes, p
ā
rbaudiet to nodilumu
un nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veiciet nomai
ņ
u.
Not
ī
riet pul
ē
šanas m
ē
l
ī
tes, p
ā
rbaudiet to nodilumu
un nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veiciet nomai
ņ
u.
Not
ī
riet sukas, p
ā
rbaudiet to nodilumu un nepiecie-
šam
ī
bas gad
ī
jum
ā
veiciet nomai
ņ
u.
Uzl
ā
d
ē
t akumulatoru.
Ja uzl
ā
des st
ā
voklis ir zem 50%, akumulatora uz-
l
ā
di veikt piln
ī
b
ā
un bez p
ā
rtraukuma.
Ja uzl
ā
des st
ā
voklis ir virs 50%, akumulatora uz-
l
ā
di veikt tikai tad, ja n
ā
kamaj
ā
lietošanas reiz
ē
nepieciešams pilns darb
ī
bas laiks.
Katru ned
ēļ
u
Bieži lietojot, akumulatoru nepieciešams vismaz
vienreiz ned
ēļā
uzl
ā
d
ē
t piln
ī
b
ā
un bez p
ā
rtraukuma.
Reizi m
ē
nes
ī
Ja ier
ī
ce tiek
ī
slaic
ī
gi izsl
ē
gta (uzglab
ā
šana): Veiciet
akumulatora izl
ī
dzinošo uzl
ā
di.
P
ā
rbaud
ī
t, vai akumulatora poli nav oksid
ē
jušies,
nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
not
ī
r
ī
t. P
ā
rbaud
ī
t, vai
savienojuma kabe
ļ
i ir cieši savienoti.
Not
ī
r
ī
t bl
ī
ves starp net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un v
ā
ku un
p
ā
rbaud
ī
t to herm
ē
tiskumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
-
jum
ā
veikt nomai
ņ
u.
Akumulatoriem, kam nepieciešama apkope, p
ā
r-
baud
ī
t š
ū
nu sk
ā
bes herm
ē
riskumu.
Tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai: Not
ī
riet suku tuneli.
Tikai R t
ī
r
ī
šanas galvai: No
ņ
emiet
ū
dens sadales
sloksni uz t
ī
r
ī
šanas galvas un izt
ī
riet
ū
dens kan
ā
lu.
Att
ē
ls U
Ilgstošas d
ī
kst
ā
ves gad
ī
jum
ā
ier
ī
ci novietot uzgla-
b
ā
šanai ar piln
ī
b
ā
uzl
ā
d
ē
tu akumulatoru. Akumula-
toru uzl
ā
d
ē
t piln
ī
b
ā
vismaz reizi m
ē
nes
ī
.
Reizi gad
ā
Klientu servisam
ļ
aut veikt noteikto p
ā
rbaudi.
Droš
ī
bas p
ā
rbaude /apkopes l
ī
gums
Ar savu izplat
ī
t
ā
ju J
ū
s varat vienoties par regul
ā
ru dro-
š
ī
bas p
ā
rbaudi vai nosl
ē
gt apkopes l
ī
gumu. L
ū
dzu, kon-
sult
ē
jieties.
Apkopes darbi
Not
ī
riet turb
ī
nas aizsargsietu
1. Atv
ē
rt net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
2. Saspiediet kop
ā
fiks
ā
cijas
āķ
us.
Att
ē
ls V
1
Fiks
ā
cijas
āķ
is
2
Pludi
ņ
š
3
Turb
ī
nas aizsargsiets
3. Izvelciet pludi
ņ
u.
4. Pagrieziet turb
ī
nas aizsargsietu pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
-
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas virzienam.
5. No
ņ
emiet turb
ī
nas aizsargsietu.
6. Izt
ī
riet turb
ī
nas aizsargsietu zem tekoša
ū
dens.
7. Atkal uzst
ā
diet turb
ī
nas aizsargsietu.
8. Pievienojiet pludi
ņ
u.
Apgriezt vai nomain
ī
t ies
ū
kšanas atloces
Ja s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes ir nolietotas, t
ā
s ir j
ā
pagriež vai j
ā
-
nomaina.
S
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes var pagriezt 3 reizes, l
ī
dz visas 4 ma-
las ir nodilušas.
1. No
ņ
emiet ies
ū
kšanas siju.
2. Izskr
ū
v
ē
t zvaigž
ņ
veida rokturus.
Att
ē
ls W
1
Sp
ā
rnuzgrieznis
2
Spriegot
ā
jsiksna
3
Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
da
ļ
a
4
Spriegošanas sl
ē
dzene
3. Izvelciet ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
jo da
ļ
u.
4. Atveriet spriegošanas sl
ē
dzeni.
5. No
ņ
emiet spriegot
ā
jsiksnu.
6. Atbr
ī
vojiet ies
ū
kšanas atloces no iekš
ē
j
ā
s da
ļ
as.
Att
ē
ls X
1
Pul
ē
šanas m
ē
l
ī
te
2
Atbalsta m
ē
l
ī
te
3
Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
da
ļ
a
4
Spriegot
ā
jsiksna
7. Uzspiediet pagriezt
ā
s vai jaun
ā
s s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes
uz ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
j
ā
s da
ļ
as izvirz
ī
jumiem.
8. Uzlieciet spriegot
ā
jsiksnu.
9. Ies
ū
kšanas sijas iekš
ē
jo da
ļ
u ieb
ī
diet augš
ē
j
ā
da
ļā
.
10. Ieskr
ū
v
ē
t un pievilkt zvaigž
ņ
veida rokturus.
Rupjo net
ī
rumu sieta t
ī
r
ī
šana
1. Atv
ē
rt net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
ku.
Att
ē
ls Y
1
Rupjo net
ī
rumu siets
2
P
ū
ku siets
2. Rupjo net
ī
rumu sietu izvilkt virzien
ā
uz augšu.
3. Rupjo net
ī
rumu sietu izskalot zem tekoša
ū
dens.
4. Rupjo net
ī
rumu sietu ievietot net
ī
r
ā
ū
dens tvertn
ē
.
Uzst
ā
diet D t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u
1. Paceliet t
ī
r
ī
šanas galvas tur
ē
t
ā
ju (skatiet noda
ļ
u
“Pel
ē
k
ā
inteli
ģ
ent
ā
atsl
ē
ga / ... / Atlasiet sukas formu
”).
2. Nospiediet t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u zem ier
ī
ces t
ā
, lai š
ļū
te-
ne b
ū
tu v
ē
rsta uz aizmuguri.
3. B
ī
diet t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u tikai l
ī
dz pusei zem ier
ī
ces.
4. Nospiediet aizb
ī
dni pa kreisi un no
ņ
emiet t
ī
r
ī
šanas
galvas v
ā
ku.
Att
ē
ls Z
1
Aizb
ī
dnis
2
V
ā
ks
5. Pievienojiet t
ī
r
ī
šanas galvas barošanas kabeli ier
ī
-
ces kabelim (j
ā
atbilst t
ā
m paš
ā
m kr
ā
s
ā
m).
Att
ē
ls AA
1
Kabe
ļ
u ier
ī
ce
2
Barošanas kabelis
6. Uzlieciet v
ā
ku un noklikš
ķ
iniet viet
ā
.
7. Nospiediet t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u zem ier
ī
ces centra.
8. Pievienojiet t
ī
r
ī
šanas galvas š
ļū
tenes savienojumu
ier
ī
ces š
ļū
tenei.
Att
ē
ls AB
1
Š
ļū
tenes savienojums
2
Š
ļū
tene
9. Ievietojiet uzliktni t
ī
r
ī
šanas galvas vid
ū
starp sviras
dakši
ņ
u.
Att
ē
ls AC
1
Stiprin
ā
juma tapa
2
Svira
3
Uzliktnis
10. Izl
ī
dziniet t
ī
r
ī
šanas galvas tur
ē
t
ā
ju t
ā
, lai sviras un t
ī
-
r
ī
šanas galvas caurumi sakristu.
11. Ievietojiet stiprin
ā
juma tapu caur caurumiem un
pagrieziet blo
ķē
šanas pl
ā
ksni uz leju.
12. Ieb
ī
diet cilindra tapu caurum
ā
vilkšanas roktur
ī
.
Att
ē
ls AD
1
Vilkšanas rokturis
2
Cilindra tapa
3
Vadotne
13. Nospiediet vilkšanas rokturi l
ī
dz galam uz t
ī
r
ī
šanas
galvas vadotnes.
14. Ievietojiet blo
ķē
šanas pl
ā
ksni vadotn
ē
un noklikš
ķ
i-
niet viet
ā
.
15. Atk
ā
rtojiet procesu ar vilkšanas rokturi pret
ē
j
ā
pus
ē
.
16. Ievietojiet pel
ē
ko inteli
ģ
ento atsl
ē
gu.
17. Iestatiet sukas tipu "Disk".
No
ņ
emiet D t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
u
1. Nospiediet blo
ķē
šanas pl
ā
ksni un pagrieziet vilkša-
nas rokturi uz augšu.
Att
ē
ls AJ
Summary of Contents for B 150 R
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...A...
Page 5: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 6: ...T U V W X Y Z AA AB AC AD AE AF AG AH AI AJ AK...
Page 7: ...AL AM AN AO AP...
Page 258: ......
Page 259: ......