-
1
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуата
-
ції
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користуван
-
ня
або
для
наступного
власника
.
Перед
першим
використанням
прочи
-
тайте
та
дотримуйтесь
цієї
інструкції
з
експлуатації
та
брошури
з
правил
безпе
-
ки
для
миючих
щіткових
та
екстраген
-
тних
приладів
№
5.956-251.0.
Приладом
дозволяється
користува
-
тися
,
якщо
всі
кришки
приладу
за
-
криті
.
В
разі
небезпеки
слід
звільнити
запо
-
біжний
вимикач
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не
допускається
використання
при
-
строю
на
похилих
поверхнях
.
Устаткування
техніки
безпеки
призначе
-
не
для
захисту
користувачів
,
воно
не
по
-
винно
використовуватись
за
межами
ви
-
робництва
та
не
за
призначенням
.
Якщо
відпустити
запобіжний
вимикач
,
то
станеться
відключення
щіткового
приводу
.
НЕБЕЗПЕКА
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосе
-
редньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
не
-
безпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отри
-
мання
легких
травм
.
УВАГА
Вказівка
щодо
можливої
потенційно
не
-
безпечній
ситуації
,
що
може
спричини
-
ти
матеріальні
збитки
.
Ця
підмітальна
машина
призначена
для
вологого
прибирання
або
полірування
рівної
підлоги
.
–
Циліндрові
або
шайбові
щітки
,
що
обертаються
,
очищають
підлоги
за
допомогою
подачі
чистячої
рідини
.
Забруднена
рідина
для
очищення
всмоктується
в
бак
для
брудної
води
.
–
Пристрій
може
бути
легко
нала
-
штувати
на
виконання
завдання
по
чищенню
через
вибір
параметрів
кількості
води
.
–
Відповідно
до
вибраної
очищуваль
-
ної
голівки
робоча
ширина
для
B 40
складе
від
430
до
550
мм
.
–
Живлення
від
мережі
забезпечує
ви
-
соку
продуктивність
без
обмеження
часу
роботи
.
Вказівка
:
Відповідно
до
кожного
із
завдань
по
очи
-
щенню
пристрій
можливо
оснащувати
різним
обладнанням
.
Запитуйте
за
нашим
каталогом
або
відвідайте
наш
сайт
в
Інтернеті
www.kaercher.com.
Використовувати
даний
прилад
винятко
-
во
у
відповідності
до
вказівок
даної
ін
-
струкції
з
експлуатації
.
–
Прилад
можна
використовувати
для
чищення
нечутливих
до
вологи
та
полірування
рівних
гладких
підлог
.
–
Прилад
непридатний
для
прибиран
-
ня
замерзлих
підлог
(
напр
.,
у
холо
-
дильниках
).
–
У
пристрої
дозволяється
використо
-
вувати
лише
оригінальне
обладнан
-
ня
та
оригінальні
запасні
частини
.
–
Прилад
не
призначений
для
викори
-
стання
у
вибухонебезпечному
сере
-
довищі
.
–
Забороняється
всмоктування
прила
-
дом
горючих
газів
,
нерозведених
ки
-
слот
або
розчинників
.
До
таких
речовин
належать
бензин
,
розріджувачі
фарби
чи
мазут
,
вони
можуть
створювати
вибухонебезпеч
-
ні
суміші
,
змішуючись
зі
всмоктува
-
ним
повітрям
.
Ацетон
,
нерозведені
кислоти
та
розчинники
можуть
пош
-
кодити
матеріали
,
що
використову
-
ються
у
приладі
.
–
Пристрій
призначений
для
роботи
на
поверхнях
з
ухилом
,
максимальна
величина
якого
вказана
в
розділі
„
Технічні
дані
".
Інструкції
із
застосування
компонен
-
тів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
на
-
ведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
що
надається
нашою
відповідальною
фір
-
мою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
ва
-
шого
обладнання
ми
усуваємо
безкош
-
товно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
або
ви
-
робничим
браком
.
У
гарантійному
випад
-
ку
звертайтесь
,
будь
ласка
,
з
документа
-
ми
,
що
підтверджують
покупку
при
-
строю
,
до
вашого
торгового
агента
або
до
наведених
нижче
пунктів
гарантійного
обслуговування
клієнтів
.
Перелік
Правила
безпеки
. . . . . . . . . . UK
1
Призначення
. . . . . . . . . . . . . . UK
1
Правильне
застосування
. . . . UK
1
Захист
навколишнього
сере
-
довища
. . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . . . . UK
1
Елементи
управління
і
фун
-
кціональні
вузли
. . . . . . . . . . . UK
2
Перед
початком
роботи
. . . . . UK
3
Експлуатація
. . . . . . . . . . . . . . UK
3
Зупинка
та
паркування
. . . . . UK
4
Транспортування
. . . . . . . . . . UK
4
Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . UK
4
Догляд
та
технічне
обслугову
-
вання
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
4
Захист
від
морозів
. . . . . . . . . UK
6
Неполадки
. . . . . . . . . . . . . . . UK
6
Додаткове
обладнання
B 40 . UK
7
Технічні
характеристики
. . . . UK
8
Заява
при
відповідність
Євро
-
пейського
співтовариства
. . . UK
8
Запасні
частини
. . . . . . . . . . . UK
8
Правила
безпеки
Захисні
засоби
Запобіжний
вимикач
Рівень
небезпеки
Призначення
Правильне
застосування
Захист
навколишнього
середовища
Матеріали
упаковки
піддають
-
ся
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріа
-
ли
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
ви
-
користання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
ма
-
теріали
,
що
можуть
використо
-
вуватися
повторно
.
Батареї
,
мастило
та
схожі
матеріали
не
повинні
потрапити
у
навколиш
-
нє
середовище
.
Тому
,
будь
ла
-
ска
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
си
-
стем
збору
сміття
.
Гарантія
210
UK
Summary of Contents for B 40 C Ep
Page 2: ...2...
Page 94: ...4 BR BR BR 94 EL...
Page 95: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 m 1 2 3 K 4 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...6 1 2 K RCHER R 96 EL...
Page 110: ...4 BR BR BR 110 RU...
Page 111: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 111 RU...
Page 112: ...6 K rcher R 112 RU...
Page 181: ...4 BR BR BR T o 181 BG...
Page 182: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 182 BG...
Page 183: ...6 R 183 BG...
Page 213: ...4 BR BR BR 213 UK...
Page 214: ...5 30 2 3 1 2 1 2 3 2 1 2 3 4 1 2 1 2 3 214 UK...
Page 215: ...6 Karcher R 215 UK...
Page 218: ......
Page 219: ......
Page 220: ...http www kaercher com dealersearch...