204
Ελληνικά
Zadržavamo pravo na tehni
č
ke podatke.
Garancija
U svakoj zemlji važe uslovi garancije koje je izdala naša
nadležna distributivna organizacija. Bilo kakve smetnje
na ure
đ
aju otklanjamo besplatno u garantnom roku,
ukoliko je uzrok smetnje greška u materijalu ili
proizvodnji. U slu
č
aju koji podleže garanciji obratite se
sa ra
č
unom vašem distributeru ili narednoj ovlaš
ć
enoj
lokaciji servisne službe.
(Adresu vidi na pole
đ
ini)
EU izjava o uskla
đ
enosti
Ovim putem izjavljujemo da mašina ozna
č
ena u
nastavku, na osnovu svoje koncepcije i konstrukcije kao
i u izvedbi koju smo pustili u promet, odgovara važe
ć
im
osnovnim zahtevima za bezbednost i zdravlje iz EU
direktiva. U slu
č
aju izmena na mašini bez naše
saglasnosti ova izjava prestaje da važi.
Proizvod:
Č
ista
č
poda
Tip: 1.533-xxx
Važe
ć
e direktive EU
2006/42/EZ (+2009/127/EZ)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Primenjene harmonizovane norme
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Primenjene nacionalne norme
-
Potpisnici deluju po nalogu i uz punomo
ć
upravnog
odbora.
Lice ovlaš
ć
eno za dokumentaciju:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Περιεχόμενα
Γενικές
υποδείξεις
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
,
διαβάστε
αυτές
τις
γνήσιες
οδηγίες
χρήσης
καθώς
και
τις
συνοδευτικές
υποδείξεις
ασφαλείας
.
Εφαρμόζετε
αυτές
τις
οδηγίες
.
Φυλάξτε
τα
δύο
βιβλιαράκια
για
μεταγενέστερη
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Λειτουργία
Αυτή
η
ηλεκτρική
σκούπα
στίλβωσης
και
αναρρόφησης
χρησιμοποιείται
για
τον
υγρό
καθαρισμό
επίπεδων
δαπέδων
.
Με
τη
ρύθμιση
της
ποσότητας
νερού
,
απορρυπαντικού
και
της
ταχύτητας
κίνησης
,
η
συσκευή
μπορεί
να
προσαρμόζεται
στην
εκάστοτε
εργασία
καθαρισμού
.
Η
συσκευή
μπορεί
να
προσαρμόζεται
στην
εκάστοτε
εργασία
καθαρισμού
με
την
επιλογή
κατάλληλου
προγράμματος
καθαρισμού
.
Το
πλάτος
εργασίας
και
η
χωρητικότητα
των
δοχείων
καθαρού
και
ακάθαρτου
νερού
(
βλ
.
Κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
)
επιτρέπουν
αποτελεσματικό
καθαρισμό
με
μεγάλη
διάρκεια
ζωής
.
Η
συσκευή
είναι
αυτοκινούμενη
.
Οι
μπαταρίες
μπορούν
να
φορτίζονται
με
ενσωματωμένο
φορτιστή
.
Ο
φορτιστής
μπορεί
να
λειτουργεί
με
τάση
100-240 V.
Υπόδειξη
Ανάλογα
με
την
εκάστοτε
εργασία
καθαρισμού
,
η
συσκευή
μπορεί
να
εξοπλιστεί
με
διάφορα
εξαρτήματα
.
Ζητήστε
τον
κατάλογό
μας
ή
επισκεφτείτε
μας
στο
διαδίκτυο
στη
διεύθυνση
www.kaercher.com.
Προβλεπόμενη
χρήση
Η
συσκευή
αυτή
προορίζεται
για
επαγγελματική
και
βιομηχανική
χρήση
,
π
.
χ
.
σε
ξενοδοχεία
,
σχολεία
,
νοσοκομεία
,
εργοστάσια
,
καταστήματα
,
γραφεία
και
εταιρείες
ενοικιάσεων
.
Χρησιμοποιείτε
αυτή
τη
συσκευή
αποκλειστικά
και
μόνο
σύμφωνα
με
τα
στοιχεία
στις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
.
● Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιείται
μόνο
για
τον
καθαρισμό
λείων
δαπέδων
που
δεν
είναι
ευαίσθητα
στην
υγρασία
ή
στο
γυάλισμα
.
● Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
τον
καθαρισμό
παγωμένων
δαπέδων
(
π
.
χ
.
ψυγείων
).
● Η
συσκευή
έχει
σχεδιαστεί
για
τον
καθαρισμό
εσωτερικών
δαπέδων
ή
σκεπαστών
χώρων
.
● Η
συσκευή
είναι
κατάλληλη
για
χρήση
σε
θερμοκρασίες
5-40 °C.
● Η
συσκευή
πρέπει
να
αποθηκεύεται
σε
χώρο
προστατευμένο
από
παγετό
.
● Η
συσκευή
δεν
είναι
κατάλληλη
για
χρήση
σε
χώρους
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
έκρηξης
.
● Η
συσκευή
δεν
επιτρέπεται
να
αναρροφά
εύφλεκτα
αέρια
,
μη
αραιωμένα
οξέα
ούτε
διαλύτες
.
Σε
αυτά
ανήκουν
η
βενζίνη
,
τα
διαλυτικά
χρώματος
ή
το
πετρέλαιο
θέρμανσης
,
τα
οποία
μπορούν
να
δημιουργήσουν
εκρηκτικά
μείγματα
,
εάν
αναμειχθούν
με
τον
αέρα
αναρρόφησης
.
Επιπλέον
,
η
ακετόνη
,
τα
συμπυκνωμένα
οξέα
και
τα
διαλυτικά
,
καθώς
προκαλούν
διάβρωση
των
υλικών
που
χρησιμοποιούνται
στη
συσκευή
.
● Οι
αντιδραστικές
μεταλλικές
σκόνες
(
π
.
χ
.
αλουμίνιο
,
μαγνήσιο
,
ψευδάργυρος
)
σε
συνδυασμό
με
ισχυρά
αλκαλικά
και
όξινα
απορρυπαντικά
δημιουργούν
εκρηκτικά
αέρια
.
● Η
συσκευή
δεν
προορίζεται
για
τον
καθαρισμό
δημόσιων
δρόμων
.
● Λάβετε
υπόψη
το
επιτρεπόμενο
επιφανειακό
φορτίο
του
εδάφους
(
βλ
.
Κεφάλαιο
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
).
● Η
συσκευή
επιτρέπεται
να
εξοπλίζεται
μόνο
με
γνήσια
εξαρτήματα
και
ανταλλακτικά
.
● Κατά
τη
χρήση
φορτιστών
ή
μπαταριών
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιούνται
μόνο
τα
εγκεκριμένα
εξαρτήματα
που
παρατίθενται
στο
εγχειρίδιο
λειτουργίας
.
Κάποιος
διαφορετικός
συνδυασμός
θα
πρέπει
να
επιβεβαιωθεί
από
τον
προμηθευτή
του
τροφοδοτικού
ή
της
μπαταρίας
.
Προστασία
του
περιβάλλοντος
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Ανακυκλώνετε
τις
συσκευασίες
με
περιβαλλοντικά
ορθό
τρόπο
.
Οι
ηλεκτρικές
και
οι
ηλεκτρονικές
συσκευές
περιέχουν
πολύτιμα
ανακυκλώσιμα
υλικά
και
,
συχνά
,
επίσης
εξαρτήματα
όπως
απλές
και
επαναφορτιζόμενες
μπαταρίες
ή
λάδια
,
που
σε
περίπτωση
λανθασμένης
χρήσης
ή
απόρριψης
μπορούν
να
θέσουν
σε
κίνδυνο
την
ανθρώπινη
υγεία
και
το
περιβάλλον
.
Ωστόσο
,
αυτά
τα
συστατικά
είναι
απαραίτητα
για
τη
σωστή
λειτουργία
της
συσκευής
.
Οι
συσκευές
που
φέρουν
αυτό
το
σύμβολο
δεν
επιτρέπεται
να
απορρίπτονται
μαζί
με
τα
οικιακά
απορρίμματα
.
Υποδείξεις
σχετικά
με
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
σχετικά
με
τα
συστατικά
θα
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
www.kaercher.de/REACH
Παρελκόμενα
και
ανταλλακτικά
Χρησιμοποιείτε
μόνο
γνήσια
παρελκόμενα
και
γνήσια
ανταλλακτικά
,
καθώς
αυτά
εγγυώνται
την
ασφαλή
και
απρόσκοπτη
λειτουργία
της
συσκευής
.
Πληροφορίες
σχετικά
με
τα
παρελκόμενα
και
τα
ανταλλακτικά
θα
βρείτε
στη
διεύθυνση
www.kaercher.com
.
Παραδοτέος
εξοπλισμός
Κατά
την
αφαίρεση
από
τη
συσκευασία
ελέγξτε
την
πληρότητα
των
περιεχομένων
.
Σε
περίπτωση
που
λείπουν
παρελκόμενα
ή
έχουν
προκληθεί
ζημιές
κατά
τη
μεταφορά
,
ενημερώστε
τον
προμηθευτή
σας
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Πριν
την
πρώτη
χρήση
της
συσκευής
,
διαβάστε
και
λάβετε
υπόψη
τις
παρούσες
οδηγίες
χρήσης
και
το
συνοδευτικό
έντυπο
υποδείξεων
ασφαλείας
για
συσκευές
καθαρισμού
με
βούρτσες
,
Αρ
. 5.956-251.0
και
ενεργήστε
ανάλογα
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η
συσκευή
μπορεί
να
ανατραπεί
Κίνδυνος
τραυματισμού
Μην
χρησιμοποιείτε
τη
συσκευή
σε
επιφάνειες
με
κλίση
.
Uslovi okruženja
Dozvoljeni opseg temperature
°C
5...40
5...40
5...40
Maks. temperatura vode
°C
50
50
50
Pritisak vode sistema punjenja
MPa (bar)
1(10)
1(10)
1(10)
Pritisak vode rezervoara za prljavu vodu-sistem za ispiranje
MPa (bar)
1 (10)
1 (10)
1 (10)
Relativna vlažnost vazduha
%
20...90
20...90
20...90
Uspon
Maks. uspon u radnom podru
č
ju
%
2
2
2
Utvr
đ
ene vrednosti prema EN 60335-2-72
Vrednost vibracije na šaci i ruci
m/s
2
0,2
0,2
0,2
Nepouzdanost K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
Nivo zvu
č
nog pritiska L
pA
normalan režim rada
dB(A)
65
65
65
Nepouzdanost K
pA
dB(A)
2
2
2
Nivo zvu
č
ne snage L
WA
+ Tolerancija K
WA
Normalan režim rada
dB(A)
81
81
81
D 51
D 60
R 55
...............................................
...........................................................
.........................................
............................
...........................
.....................................
.........................................
..........................................
......................................................
..................................................
.............................................
.....................................
smartphone.....................................
......................................
...........................................................
............................................................
........................................................
.....................................
.........................................
.......................................................
.......................................
..............................................................
.................................
Summary of Contents for B 50 W
Page 2: ...2...
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G H I J K L M N O P Q R S...
Page 5: ...T U V W X...
Page 284: ......
Page 285: ......
Page 286: ...1 2 3 4 5 6 7...
Page 287: ...1 2...
Page 288: ...1 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2...
Page 289: ...1 2 3 1 1 2 3 1 1 2 3...
Page 290: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2...
Page 292: ......
Page 293: ......
Page 294: ......
Page 295: ......
