-
2
Resim 2, Bkz. Di
ğ
er sayfa
İ
tme kolunu gövdeye tak
ı
n.
Tercihe ba
ğ
l
ı
olarak a
ş
a
ğ
ı
daki montaj par-
çalar
ı
tak
ı
labilir:
Resim 3, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Aksesuar kancas
ı
n
ı
cihazdaki girintiye
tak
ı
n.
Paspas
ı
(teslimat kapsam
ı
na dahil de-
ğ
ildir) paspas tutucusuna yerle
ş
tirin.
Kancay
ı
paspas
ı
n sap
ı
na tak
ı
n ve a
ş
a-
ğ
ı
do
ğ
ru cihaz
ı
n girintisinin içine itin.
Kancay
ı
, birlikte verilen c
ı
vatayla pas-
pas sap
ı
na sabitleyin.
DIKKAT
Hasar görme tehlikesi. Sadece tavsiye edi-
len temizlik maddelerini kullan
ı
n. Di
ğ
er te-
mizlik maddeleri için, i
ş
letmeci, i
ş
letme gü-
venli
ğ
i, kaza tehlikesi ve cihaz
ı
n kullan
ı
m
ömrünün azalmas
ı
riskini üstlenir. Sadece
çözücü maddeler, tuz asidi ve hidroflüorik
asit içermeyen temizlik maddeleri kullan
ı
n.
Temizlik maddelerinin üzerindeki güvenlik
uyar
ı
lar
ı
na dikkat edin.
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
Su-temizlik maddesi kar
ı
ş
ı
m
ı
n
ı
doldu-
run. Maksimum s
ı
v
ı
s
ı
cakl
ı
ğ
ı
50 °C.
Temiz su deposunun kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
Resim 4, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Temizleme kafas
ı
n
ı
yukar
ı
çevirin.
4 parça uzunlu
ğ
unda keçeyi rulodan
ay
ı
r
ı
n.
Keçenin yar
ı
m geni
ş
li
ğ
ini pedin üzerine
yerle
ş
tirin ve s
ı
k
ı
ca bast
ı
r
ı
n.
Resim 5, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Keçeyi temizleme kafas
ı
n
ı
n üst taraf
ı
na
sar
ı
n ve tutucunun uçlar
ı
ndan gerdirin.
Gev
ş
ek kirleri temizlenecek yüzeyden
süpürün.
Temizleme kafas
ı
n
ı
a
ş
a
ğ
ı
do
ğ
ru çevi-
rin.
Temizlik maddesi dozaj
ı
n
ı
istedi
ğ
iniz
de
ğ
ere ayarlay
ı
n.
Ayar dü
ğ
mesi "OFF" konumundan ç
ı
-
k
ı
nca temizlik çözeltisi akmaya ba
ş
lar.
Not:
Temizleme kafas
ı
yukar
ı
çevrilmi
ş
se, hiç
temizlik çözeltisi uygulanmaz.
Cihaz
ı
normal çal
ı
ş
ma h
ı
z
ı
yla ileri do
ğ
-
ru itin.
Temizlik maddesi dozaj
ı
n
ı
"OFF" konu-
muna getirin.
Temizlik çözeltisinin emilmesi için ciha-
z
ı
yakla
ş
ı
k 30 saniye daha itmeye de-
vam edin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yukar
ı
çevirin.
Kalan temizlik çözeltisini silin.
Püs su haznesinin kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
kart
ı
n.
몇
UYARI
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Pis su deposunu bo
ş
alt
ı
n ve akar su al-
t
ı
nda temizleyin.
Püs su haznesinin kapa
ğ
ı
n
ı
akar su al-
t
ı
nda temizleyin.
Resim 6, Bkz. Di
ğ
er sayfa
몇
UYARI
Yerel at
ı
k su i
ş
leme talimatlar
ı
na uyun.
Temiz su doluluk seviyesi göstergesinin
üstteki ucunu cihazdan çekin.
Doluluk seviyesi göstergesini bir tasfiye
tertibat
ı
üzerinde a
ş
a
ğ
ı
çevirin ve temiz-
lik çözeltisini bo
ş
alt
ı
n.
Doluluk seviyesi göstergesini cihazdaki
deli
ğ
e tak
ı
n.
Resim 7, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Araçlarda depolama ve ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda
yer ihtiyac
ı
n
ı
azaltmak için, itme kolu katla-
narak kapat
ı
labilir.
T
ı
rt
ı
ll
ı
somunlar
ı
gev
ş
etin.
İ
tme kolunu 180° öne çevirin.
T
ı
rt
ı
ll
ı
somunlar
ı
s
ı
k
ı
n.
몇
TEDBIR
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Ta
ş
ı
ma s
ı
ra-
s
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yukar
ı
çevirin.
Cihaz
ı
itme kolundan itin.
Araçlarda ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda, cihaz
ı
ge-
çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve
devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
몇
TEDBIR
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Bu cihaz sadece iç mekanlarda depolan-
mal
ı
d
ı
r.
Pis su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Temiz su tank
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
n y
ı
kanmas
ı
: Temiz su tank
ı
na
temiz su (temizlik maddesiz) doldurun,
temizlik maddesi dozaj
ı
n
ı
aç
ı
n ve tank
ı
bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
n d
ı
ş
ı
n
ı
, hafif y
ı
kama çözeltisine
bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
nemli bir bezle temizleyin.
Keçeyi çevirin veya tasfiye edin.
Emme a
ğ
z
ı
n
ı
temizleyin.
Pedi ç
ı
kart
ı
n, temizleyin ve yerine tak
ı
n.
Kauçuk duda
ğ
ı
temizleyin, a
ş
ı
nma kon-
trolü yap
ı
n ve ihtiyaç an
ı
nda de
ğ
i
ş
tirin
(bkz. "Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
").
Cihaza hasar kontrolü yap
ı
n.
Pede a
ş
ı
nma kontrolü yap
ı
n, ihtiyaç
an
ı
nda pedi de
ğ
i
ş
tirin (bkz. "Bak
ı
m ça-
l
ı
ş
malar
ı
").
Cihaza s
ı
zd
ı
rmazl
ı
k kontrolü yap
ı
n.
Tahrik tekerle
ğ
ini temizleyin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yukar
ı
çevirin.
Resim 8, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Yayl
ı
soketi d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Tutucu
ş
eridi ç
ı
kart
ı
n.
Kauçuk duda
ğ
ı
ç
ı
kart
ı
n.
Yeni veya çevrilmi
ş
kauçuk duda
ğ
ı
ta-
k
ı
n.
Resim 9, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Tutucu
ş
eridi temizleme kafas
ı
na as
ı
n.
Tutucu
ş
eridi temizleme kafas
ı
na bast
ı
-
r
ı
n ve yayl
ı
soketi tak
ı
n.
Temizleme kafas
ı
n
ı
yukar
ı
çevirin.
Keçeyi ç
ı
kart
ı
n.
Pad'i çekin.
Resim 10, Bkz. Di
ğ
er sayfa
Yeni pedi oturtun ve temizleme kafas
ı
n-
daki c
ı
rt c
ı
rt bantlar
ı
n üzerine bast
ı
r
ı
n.
T
ı
rt
ı
ll
ı
somunlar
ı
gev
ş
etin.
Temizleme kafas
ı
n
ı
geriye çekin.
Tutucuyu yukar
ı
do
ğ
ru çevirin.
Donma tehlikesinde:
Temiz ve pis su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
donmaya kar
ş
ı
korunmu
ş
bir bö-
lümde durdurun.
İ
lk çal
ı
ş
t
ı
rma
Çal
ı
ş
t
ı
rma
Temiz su tank
ı
n
ı
n doldurulmas
ı
Keçenin tak
ı
lmas
ı
Temizleme
Temizli
ğ
in tamamlanmas
ı
Temiz su deposunun bo
ş
alt
ı
lmas
ı
İ
tme kolunun katlanarak
kapat
ı
lmas
ı
Ta
ş
ı
ma
Depolama
Koruma ve Bak
ı
m
Bak
ı
m plan
ı
Çal
ı
ş
madan sonra
Her hafta
Bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
Kauçuk duda
ğ
ı
n çevrilmesi/
de
ğ
i
ş
tirilmesi
Pedin de
ğ
i
ş
tirilmesi
Temizleme kafas
ı
n
ı
n sökülmesi
Antifriz koruma
19
TR
