-
1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
we-
d
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
niej-
szego wykorzystania lub dla nast
ę
pnego
u
ż
ytkownika.
– Umieszczone na urz
ą
dzeniu tabliczki
ostrzegawcze zawieraj
ą
wa
ż
ne wska-
zówki dotycz
ą
ce bezpiecznej eksploa-
tacji.
– Nale
ż
y przestrzega
ć
wskazówek za-
wartych w tej instrukcji oraz obowi
ą
zu-
j
ą
cych ogólnych przepisów prawnych
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa i zapobie-
gania wypadkom.
– Opakowania foliowe trzyma
ć
z dala od
dzieci, gdy
ż
istnieje niebezpiecze
ń
stwo
uduszenia!
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
e-
nia, prowadz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich
zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej
sytuacji, która mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód
materialnych.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Przy niskich temperaturach urz
ą
dzenia
nie mog
ą
by
ć
u
ż
ywane na zewn
ą
trz.
–
U
ż
ywa
ć
tylko
ś
rodków czyszcz
ą
cych
zalecanych przez producenta i prze-
strzega
ć
wskazówek dotycz
ą
cych u
ż
yt-
kowania, utylizacji i wskazówek ostrze-
gawczych producentów
ś
rodków czysz-
cz
ą
cych.
–
Nie wolno stosowa
ć
zalecanych
ś
rod-
ków czyszcz
ą
cych bez wcze
ś
niejszego
rozcie
ń
czenia. Produkty s
ą
bezpiecz-
ne, poniewa
ż
nie zawieraj
ą
kwasów,
ł
u-
gów ani
ż
adnych substancji szkodli-
wych dla
ś
rodowiska. Zaleca si
ę
prze-
chowywanie
ś
rodków czyszcz
ą
cych z
dala od dzieci. W przypadku kontaktu
ś
rodka czyszcz
ą
cego z oczami, nale
ż
y
je natychmiast przep
ł
uka
ć
du
żą
ilo
ś
ci
ą
wody, natomiast w przypadku spo
ż
ycia
natychmiast skonsultowa
ć
si
ę
z leka-
rzem.
몇
OSTRO
Ż
NIE
–
Podczas utylizacji brudnej wody oraz
ł
ugów nale
ż
y zastosowa
ć
si
ę
do odpo-
wiednich przepisów krajowych.
UWAGA
–
Urz
ą
dzenie chroni
ć
przed mrozem.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
U
ż
ytkownik ma obowi
ą
zek u
ż
ywania
urz
ą
dzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urz
ą
dzenia musi
on uwzgl
ę
dnia
ć
warunki panuj
ą
ce w
otoczeniu i uwa
ż
a
ć
na inne osoby,
zw
ł
aszcza dzieci.
–
Prace w obr
ę
bie urz
ą
dzenia wykony-
wa
ć
zawsze w odpowiednich r
ę
kawi-
cach.
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tyl-
ko przez osoby, które zosta
ł
y przeszko-
lone w zakresie obs
ł
ugi lub przedstawi-
ł
y dowód umiej
ę
tno
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y
wyra
ź
nie do tego wyznaczone.
–
Obs
ł
uga urz
ą
dzenia przez dzieci lub
osoby nieprzyuczone jest zabroniona.
–
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane
przez osoby o ograniczonych mo
ż
li-
wo
ś
ciach fizycznych, sensorycznych
lub mentalnych albo takie, którym bra-
kuje do
ś
wiadczenia i wiedzy na temat
jego u
ż
ywania, je
ż
eli s
ą
one nadzoro-
wane lub otrzyma
ł
y wskazówki na te-
mat bezpiecznego u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia i rozumiej
ą
po
łą
czone z tym nie-
bezpiecze
ń
stwa.
–
Dzieci powinny by
ć
nadzorowane,
ż
eby
zapewni
ć
, i
ż
nie b
ę
d
ą
si
ę
bawi
ł
y urz
ą
-
dzeniem.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
–
Naprawy mog
ą
by
ć
wykonywane wy-
łą
cznie przez autoryzowane placówki
serwisu lub osoby wykwalifikowane w
tym zakresie, którym znane s
ą
wszyst-
kie istotne przepisy bezpiecze
ń
stwa.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie dodat-
kowe i cz
ęś
ci zamienne dopuszczone
przez producenta. Oryginalne wyposa
ż
e-
nie i oryginalne cz
ęś
ci zamienne gwarantu-
j
ą
bezpieczn
ą
i bezusterkow
ą
prac
ę
urz
ą
-
dzenia.
Urz
ą
dzenie nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z niniejsz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
– Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
jedynie
do czyszczenia g
ł
adkiego pod
ł
o
ż
a nie-
wra
ż
liwego na wilgo
ć
oraz powierzchni
niewra
ż
liwych na polerowanie.
Zakres temperatur eksploatacji to +5°C
i +40°C.
– Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do czyszcze-
nia zamarzni
ę
tego pod
ł
o
ż
a (np. w
ch
ł
odniach).
– Urz
ą
dzenie mo
ż
na stosowa
ć
wy
łą
cznie
z oryginalnym wyposa
ż
eniem i cz
ęś
cia-
mi zamiennymi.
– Urz
ą
dzenie zosta
ł
o zaprojektowane do
czyszczenia bezszczelinowych, pozba-
wionych struktury pod
ł
óg we wn
ę
trzach
lub powierzchniach zadaszonych.
– Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do
czyszczenia dróg publicznych.
– Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do u
ż
ytku w
otoczeniu zagro
ż
onym wybuchem.
– Nastawiana ilo
ść
roztworu czyszcz
ą
ce-
go ze zbiornika czystej wody rozprowa-
dzana jest na pod
ł
odze za pomoc
ą
g
ł
o-
wicy czyszcz
ą
cej.
– G
ł
owica czyszcz
ą
ca umieszczona przy
podk
ł
adce oraz w
ł
óknina wraz z roztwo-
rem czyszcz
ą
cym luzuj
ą
brud z pod
ł
ogi.
– Brudna woda zbierana jest przy u
ż
yciu
ś
ci
ą
gacza i pompowana do zbiornika
brudnej wody.
– Nap
ę
d urz
ą
dzenia ma miejsce przy
u
ż
yciu si
ł
y mi
ęś
ni.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Rys. 1, patrz strona ok
ł
adki
1 Dozowanie roztworu czyszcz
ą
cego
2 Pokrywa, otwór wlewowy zbiornika czy-
stej wody
3 Uchwyt do butli na
ś
rodek czyszcz
ą
cy
4 Uchwyt do prowadzenia
5 Nakr
ę
tka rade
ł
kowana pa
łą
ka przesuw-
nego
6 G
ł
owica czyszcz
ą
ca
7 Uchwyt mopa
8 Pokrywa zbiornika brudnej wody
9 Wylot brudnej wody
10 Zbiornik brudnej wody
11 Podk
ł
adka
12 W
ł
óknina
13 Króciec ssawny
14
Ś
ci
ą
gacz
15 Nakr
ę
tka rade
ł
kowana g
ł
owicy czysz-
cz
ą
cej
16 Uchwyt g
ł
owicy czyszcz
ą
cej
17 Ko
ł
o nap
ę
dowe
18 Wska
ź
nik poziomu/wylot czystej wody
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
Stopnie zagro
ż
enia
Symbole na urz
ą
dzeniu
몇
OSTRO
Ż
NIE
Niebezpiecze
ń
stwo zgniecenia
i zmia
ż
d
ż
enia; nie wk
ł
ada
ć
r
ą
k
mi
ę
dzy urz
ą
dzenie a g
ł
owic
ę
czyszcz
ą
c
ą
.
Zastosowanie
Obs
ł
uga
Konserwacja
Wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci
zamienne
U
ż
ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Przeznaczenie
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y opakowania nadaj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowa
ń
nie na-
le
ż
y wyrzuca
ć
razem z odpadami
domowymi, tylko oddawa
ć
do
utylizacji.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które po-
winny by
ć
oddawane do utyliza-
cji. Baterie, oleje i podobne
substancje nie mog
ą
przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska naturalnego. Z
tego powodu nale
ż
y usuwa
ć
(wy-
rzuca
ć
) zu
ż
yte urz
ą
dzenia za po-
ś
rednictwem odpowiednich
systemów utylizacji.
Elementy obs
ł
ugi
21
PL
