-
5
Зменшення
швидкості
повернути
регулятор
у
напрямку
"-".
збільшення
швидкості
:
повернути
регулятор
у
напрямку
"+".
Увага
!
Небезпека
ушкодження
покриття
підлоги
.
Забороняється
робота
пристрою
,
що
стоїть
на
одному
місці
.
Вказівка
Прилад
створений
таким
чином
,
що
голівка
щіток
видається
вправо
.
Це
дає
змогу
мати
добрий
огляд
площі
прибирання
та
здійснювати
прибирання
для
поблизу
країв
.
Повернути
перемикач
вибору
програми
на
необхідну
програму
.
Педаль
для
опускання
очищувальної
голівки
натиснути
трохи
вниз
та
пересунути
вліво
.
Це
приведе
до
розблокування
педалі
.
Повільно
підняти
педаль
наверх
.
Очищувальна
голівка
опускається
.
Вказівка
При
зупинці
машини
та
перевантаженні
двигун
щітки
зупиняється
.
Потягнути
важіль
та
натиснути
вниз
;
всмоктувальна
крайка
опуститься
.
Вказівка
Для
мийки
кахельних
підлог
пряму
всмоктувальну
трубку
встановити
так
,
щоб
чищення
відбувалося
під
прямим
кутом
до
стиків
.
Для
поліпшення
ефективності
всмоктування
можна
встановити
нахил
всмоктувальної
трубки
(
див
.
"
Регулювання
всмоктувальної
трубки
").
Якщо
резервуар
для
брудної
води
заповнений
,
поплавець
закриває
отвір
для
всмоктування
та
всмоктувальна
турбіна
працює
з
підвищеним
числом
обертів
.
В
цьому
випадку
слід
припинити
всмоктування
та
попрямувати
в
місце
спорожнення
резервуару
для
брудної
води
.
Закрити
регулятор
подачі
води
для
установки
подачі
води
.
Відпустити
запобіжний
вимикач
.
Встановити
перемикач
вибору
програм
у
положення
„
Всмоктування
".
Підняти
носову
частину
.
Провезти
прилад
трохи
вперед
та
відкачати
з
нього
залишок
води
.
Підняти
всмоктувальну
пластину
.
Витягнути
штепсель
з
розетки
.
몇
Попередження
Слідуйте
місцевим
нормам
щодо
стічних
вод
.
Вийміть
із
тримача
зливний
шланг
й
помістить
його
в
призначений
для
цього
збірник
води
.
Дозатор
стиснути
або
перегнути
.
Відкрити
кришку
дозатора
.
Спустити
брудну
воду
-
регулювати
витік
води
стисненням
чи
перегинанням
.
Промити
резервуар
для
забрудненої
води
чистою
водою
або
за
допомогою
системи
промивання
резервуару
для
забрудненої
води
(
опція
).
Зняти
кришку
для
зливу
чистої
води
-
повністю
не
знімати
.
Злийте
воду
.
Для
здійснення
промивання
резервуару
для
свіжої
води
слід
повністю
зняти
кришку
резервуару
та
витягнуть
фільтр
для
свіжої
води
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
!
Для
завантаження
або
вивантаження
пристрій
може
пересуватися
тільки
на
схилах
,
кут
яких
не
перевищує
максимального
значення
(
див
. "
Технічні
дані
").
Пересуватися
треба
на
повільній
швидкості
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Підняти
очищувальну
голівку
,
щоб
уникнути
ушкодження
щіток
.
Вийняти
щітку
,
щоб
уникнути
ушкодження
щіток
.
При
перевезенні
апарату
в
транспортних
засобах
слід
враховувати
місцеві
діючі
державні
норми
,
направлені
на
захист
від
ковзання
та
перекидання
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Цей
прилад
має
зберігатися
лише
у
внутрішніх
приміщеннях
.
Обережно
!
Небезпека
травмування
.
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
з
приладом
шнур
живлення
необхідно
виймати
з
розетки
.
Спустити
та
утилізувати
рештки
брудної
та
чистої
води
.
Регулювання
швидкості
поступального
руху
(
тільки
для
очищувальної
головки
BD)
Миття
Опускання
очищувальної
голівки
Опускання
всмоктувальної
трубки
.
Зупинка
та
паркування
Злити
забруднену
воду
Спускання
чистої
води
Транспортування
Зберігання
Догляд
та
технічне
обслуговування
218
UK
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......