-
1
Læs original brugsanvisning in-
den første brug, følg anvisnin-
gerne og opbevar vejledningen til senere
efterlæsning eller til den næste ejer.
Læs og følg denne betjeningsvejledning
samt den vedlagte brochure med sikker-
hedsanvisninger for børsterengøringsma-
skiner og sprayekstraktionsapparater,
5.956-251, inden maskinen tages i brug
første gang.
Maskinen må kun sættes i drift, hvis
hætten og alle dæksler er lukket.
Giv slip for sikkerhedsafbryderen i til-
fælde af farer.
Maskinen er godkendt for driften på over-
flader med en maksimal hældning, som an-
gives i afsnit "Tekniske data".
몇
Advarsel
Maskinen må ikke bruges på arealer med
en større hældning.
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift og
deres funktion må ikke omgås.
Hvis der gives slip for sikkerhedsafbryde-
ren, afbrydes børstedrevet.
Risiko
En umiddelbar truende fare, som kan føre
til alvorlige personskader eller død.
몇
Advarsel
En muligvis farlig situation, som kan føre til
alvorlige personskader eller til død.
Forsigtig
En muligvis farlig situation, som kan føre til
personskader eller til materialeskader.
Maskinen anvendes til vådrengøring eller
polering af jævne gulve.
–
Roterende valser- eller skivebørster
renser gulvet under tilsætning af rense-
middelvæske. Den snavse rensemid-
delvæske suges ind i
snavsevandstanken.
–
Gennem indstilling af vandmængden
kan maskinen nemt tilpasses til den en-
kelte rengøringsopgave.
–
Svarende til det udvalgte rensehoved,
ligger arbejdsbredden ved 510 mm eller
550 mm.
–
Driften via strømnet giver mulighed for
stor effektivitet uden begrænsning af
arbejdstiden.
OBS
Svarende til den enkelte rengøringsopgave
kan maskinen udstyres med forskelligt til-
behør.
Spørg efter vores katalog eller besøg os på
Internettet:
www.kaercher.com
Brug maskinen kun i overensstemmelse
med angivelserne i denne driftsvejledning.
–
Maskinen må kun benyttes til rengøring
af ikke-fugtighedsfølsomme og ikke-po-
leringsfølsomme glatte gulve.
–
Maskinen er ikke egnet til rengøring af
frosne gulve (f.eks. i kølehuse).
–
Maskinen må kun udstyres med origi-
nalt tilbehør og originale reservedele.
–
Maskinen er ikke egnet til brug i eksplo-
sionsudsatte omgivelser.
–
Brændbare gas, ufortyndede syrer eller
opløsningsmidler må ikke optages med
maskinen.
Hertil hører benzin, fortyndervæske el-
ler fyringsolie, som kan danne eksplosi-
ve blandinger når de hvirvles sammen
med sugeluften. Undgå brug af aceto-
ne, ufortyndede syrer og opløsnings-
midler, da disse angriber de materialer,
højtryksrenseren er lavet af.
–
Maskinen er godkendt for driften på
overflader med en maksimal hældning,
som angives i afsnit "Tekniske data".
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
www.kaercher.com/REACH
I de enkelte lande gælder de af vore for-
handlere fastlagte garantibetingelser.
Eventuelle fejl på dit tilbehør afhjælpes gra-
tis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.
Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-
de, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller nærmeste kundeservice
medbringende kvittering for købet.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger . . . .
DA . . 1
Sikkerhedsanordninger .
DA . . 1
Symbolerne i driftsvejled-
ningen . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 1
Bestemmelsesmæssig anven-
delse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 1
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . .
DA . . 1
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 1
Betjenings- og funktionsele-
menter. . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 2
Fugur "Skuresugningsma-
skine" . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 2
Inden ibrugtagning . . . . . . .
DA . . 3
Montering af børster . . .
DA . . 3
Montering af sugebjælke
DA . . 3
Aflæsning . . . . . . . . . . .
DA . . 3
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 3
El-tilslutning. . . . . . . . . .
DA . . 3
Påfyldning af driftsstoffer
DA . . 3
Indstille vandmængden .
DA . . 3
Indstilling af sugebjælke
DA . . 3
Indstilling af fremdriftsha-
stigheden (kun BD-renseho-
ved) . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Rensning . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Standse og stille til siden . .
DA . . 4
Dræn snavsevandet . . .
DA . . 4
Dræn ferskvandet . . . . .
DA . . 4
Transport. . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Opbevaring . . . . . . . . . . . . .
DA . . 4
Pleje og vedligeholdelse . . .
DA . . 4
Vedligeholdelsesskema.
DA . . 4
Vedligeholdelsesarbejder
DA . . 5
Serviceaftale . . . . . . . . .
DA . . 5
Frostbeskyttelse . . . . . . . . .
DA . . 5
Fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 6
Tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 7
BR-maskiner B 60 W Ep
(børstevalse tilbehør) . .
DA . . 7
BD-maskiner B 60 W Ep
(skivebørste tilbehør) . .
DA . . 7
BR/BD-maskiner B 60 W Ep
(sugebjælke tilbehør) . .
DA . . 7
Tekniske data . . . . . . . . . . .
DA . . 8
EU-overensstemmelseserklæ-
ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DA . . 8
Reservedele . . . . . . . . . . . .
DA . . 8
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsafbryder
Symbolerne i driftsvejledningen
Funktion
Bestemmelsesmæssig
anvendelse
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges.
Smid ikke emballagen ud sam-
men med det almindelige hus-
holdningsaffald, men aflever
den til genbrug.
Udtjente apparater indeholder
værdifulde materialer, der kan
og bør afleveres til genbrug.
Batterier, olie og lignende stof-
fer er ødelæggende for miljøet.
Aflever derfor udtjente appara-
ter på en genbrugsstation eller
lignende.
Garanti
58
DA
Summary of Contents for B 60 W Ep
Page 91: ...2 REACH www kaercher com REACH 91 EL...
Page 94: ...5 BD 94 EL...
Page 95: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 95 EL...
Page 96: ...7 K rcher K RCHER 96 EL...
Page 97: ...8 OFF R 97 EL...
Page 109: ...2 REACH www kaercher com REACH 109 RU...
Page 112: ...5 ss BD 112 RU...
Page 113: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 113 RU...
Page 114: ...7 K rcher K rcher 114 RU...
Page 115: ...8 OFF R 115 RU...
Page 185: ...4 BR BD T o 185 BG...
Page 186: ...5 BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 K rcher 1 2 3 186 BG...
Page 187: ...6 OFF R 187 BG...
Page 215: ...2 REACH www kaercher com REACH 215 UK...
Page 218: ...5 BD 218 UK...
Page 219: ...6 BR BR BR 30 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 219 UK...
Page 220: ...7 K rcher Karcher 220 UK...
Page 221: ...8 OFF R 221 UK...
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 227: ......