10
Deutsch
Bild 18, siehe Umschlagseite
Î
Zylinderstift in die Bohrung der Zug-
stange einschieben.
Î
Zugstange mit Stift in der Führungs-
bahn am Reinigungskopf ganz nach
unten schieben und einrasten.
Î
Vorgang mit der Zugstange auf der Ge-
genseite wiederholen.
Î
Pedal zum Anheben/Absenken des
Reinigungskops nach unten drücken.
Î
Reinigungskopf so unter das Gerät
schieben, dass der Schlauch nach hin-
ten zeigt.
Reinigungskopf nur zur Hälfte unter das
Gerät schieben.
Bild 19, siehe Umschlagseite
Î
Sterngriff herausdrehen und Deckel he-
rausziehen.
Bild 20, siehe Umschlagseite
Î
Stromversorgungskabel des Reini-
gungskopfs mit dem Gerät verbinden
(gleiche Farben müssen aufeinander-
treffen).
Î
Deckel einschieben und festschrauben.
Î
Reinigungskopf mittig unter das Gerät
schieben.
Bild 16, siehe Umschlagseite
Î
Schlauchkupplung am Reinigungskopf
mit dem Schlauch am Gerät verbinden.
Bild 21, siehe Umschlagseite
Î
Lasche in der Mitte des Reinigungs-
kopfs zwischen die Gabel im Hebel ein-
setzen.
Î
Hebel am Pedal zum Anheben/Absen-
ken so ausrichten, dass die Bohrungen
in Hebel und Reinigungskopf überein-
stimmen.
Î
Haltestift durch die Bohrungen stecken
und Sicherungsblech nach unten
schwenken.
Bild 22, siehe Umschlagseite
Î
Zylinderstift in die Bohrung der Zug-
stange einschieben.
Î
Zugstange mit Stift in der Führungs-
bahn am Reinigungskopf ganz nach
unten schieben.
Î
Sicherungsblech in die Führungsbahn
einsetzen und einrasten.
Î
Vorgang mit der Zugstange auf der Ge-
genseite wiederholen.
Bild 23, siehe Umschlagseite
Î
Sicherungsblech eindrücken und Zug-
stange nach oben schwenken.
Der weitere Ausbau erfolgt im umgekehrter
Reihenfolge wie der Einbau.
Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihen-
folge wir der Einbau.
Î
Reinigungskopf anheben.
Bild 24, siehe Umschlagseite
Î
Verriegelung der Abstreiflippe lösen.
Î
Abstreiflippe wegschwenken.
Bild 25, siehe Umschlagseite
Î
Verriegelung des Lagerdeckels lösen.
Î
Lagerdeckel nach unten drücken und
abziehen.
Î
Bürstenwalze herausziehen.
Î
Neue Bürstenwalze einsetzen.
Î
Lagerdeckel und Abstreiflippe in umge-
kehrter Reihenfolge wieder befestigen.
Î
Vorgang auf der gegenüberliegenden
Seite wiederholen.
Î
Reinigungskopf anheben.
Î
Pedal Bürstenwechsel über den Wider-
stand hinaus nach unten drücken.
Î
Scheibenbürste seitlich unter dem Rei-
nigungskopf herausziehen.
Î
Neue Scheibenbürste unter den Reini-
gungskopf halten, nach oben drücken
und einrasten.
Î
Trittplatte rechts abschrauben und
samt Fahrpedal abheben.
Bild 26, siehe Umschlagseite
1 Gehäusedeckel
2 Abdeckung
3 Schlauchhalter
4 Pumpenschlauch
5 Rotor
Î
Gehäuseabdeckung abnehmen.
Î
Abdeckung abnehmen.
Î
Schlauchhalter mit Pumpenschlauch
herausnehmen (Zum leichteren Her-
ausnehmen Rotor von Hand drehen).
Î
Pumpenschlauch ersetzen.
Î
Dosierpumpe und Gerät in umgekehr-
ter Reihenfolge wieder betriebsbereit
machen.
Bei Frostgefahr:
Î
Frisch- und Schmutzwassertank ent-
leeren.
Î
Gerät in einem frostgeschützten Raum
abstellen.
Gefahr
Verletzungsgefahr. Vor allen Arbeiten am
Gerät Schlüsselschalter auf „0“ stellen und
Schlüssel abziehen. Not-Aus-Taster drü-
cken.
Î
Schmutzwasser und restliches Frisch-
wasser ablassen und entsorgen.
Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle
nicht behoben werden können, Kunden-
dienst rufen.
Hinweis
Defekte Polsicherungen dürfen nur vom
Kundendienst getauscht werden. Sind die-
se Sicherungen defekt, müssen vom Kun-
dendienst Einsatzbedingungen und die
gesamte Steuerung überprüft werden.
Werden Fehler im Display angezeigt, vor-
gehen wie folgt:
Î
Schlüsselschalter in Stellung “0“ brin-
gen (Gerät ausschalten).
Î
Warten, bis der Text auf dem Display
erloschen ist.
Î
Schlüsselschalter wieder in Stellung “1“
bringen (Gerät einschalten). Erst wenn
der Fehler wieder auftritt, die entspre-
chenden Behebungsmaßnahmen in
der angegebenen Reihenfolge durch-
führen. Dabei muss der Schlüssel-
schalter in Stellung “0“ geschaltet und
der Not-Aus-Taster gedrückt sein.
Î
Lässt sich der Fehler nicht beheben,
Kundendienst unter Angabe der Fehler-
meldung rufen.
Hinweis
Störungsmeldungen, die in der folgenden
Tabelle nicht aufgeführt sind, zeigen Fehler
an, die nicht durch den Bediener behoben
werden können. In diesem Fall bitte den
Kundendienst verständigen.
R-Reinigungskopf einbauen
D-Reinigungskopf ausbauen
R-Reinigungskopf ausbauen
Bürstenwalzen austauschen
Scheibenbürsten austauschen
Pumpenschlauch austauschen (nur Ver-
sion Dose)
Frostschutz
Hilfe bei Störungen
Sicherungen wechseln
Störungsanzeige
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......