Sloven
č
ina
171
Pred prvým použitím
spotrebi
č
a si pre
č
ítajte tento
návod na obsluhu a ria
ď
te sa jeho pokynmi.
Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte
na neskoršie použitie alebo pre
ď
alšieho
majite
ľ
a.
Používanie výrobku v súlade s jeho
ur
Príslušenstvo a náhradné diely
Vyhlásenie CE
179
Pred prvým použitím zariadenia si
pre
č
ítajte tento návod na obsluhu a
rešpektujte priloženú brožúru
Bezpe
č
nostné pokyny pre umývacie stroje
s kefami a striekacie extrak
č
né zariadenia
5.956-251.
Tento stroj je schválený pre prevádzku na
plochách so stúpaním až 10%.
Bezpe
č
nostné zariadenia slúžia na
ochranu používate
ľ
a. Nesmú sa vyra
ď
ova
ť
z prevádzky a ich funkciu nemožno obís
ť
.
Pre okamžité uvedenie všetkých funkcií
mimo prevádzku: Stla
č
te tla
č
idlo
núdzového vypnutia.
– V prípade zatla
č
enia tla
č
idla núdzového
vypnutia sa zariadenie ihne
ď
zabrzdí.
– Núdzové vypnutie pôsobí
bezprostredne na všetky funkcie stroja.
– Displej je aj na
ď
alej zapnutý.
Po krátkom oneskorení vypne pojazdový
motor, ak užívate
ľ
po
č
as pracovného
nasadenia resp. po
č
as jazdy opustí sedadlo.
V tomto návode na obsluhu budú použité
nasledujúce symboly:
Nebezpe
č
enstvo
Ozna
č
uje bezprostredne hroziace
nebezpe
č
enstvo. Pri nedodržaní
upozornení hrozí smr
ť
alebo
ť
ažké
zranenia.
몇
Pozor
Ozna
č
uje možnú nebezpe
č
nú situáciu. Pri
nedodržaní upozornení môžu vzniknú
ť
ľ
ahké zranenia alebo vecné škody.
Upozornenie
Ozna
č
uje typy na použitie a dôležité
informácie k výrobku.
Stroj sa používa na
č
istenie alebo leštenie
rovných podláh za mokra. Nastavením
množstva vody, prítlaku a otá
č
ania kief,
množstva
č
istiaceho prostriedku ako aj
rýchlosti jazdy je ho možné
ľ
ahko
prispôsobi
ť
príslušným
č
istiacim úlohám.
Používajte tento stroj výhradne pod
ľ
a
údajov v tomto návode na obsluhu.
– Stroj sa smie používa
ť
len na
č
istenie
hladkých podláh, ktoré nie sú chúlostivé
na vlhkos
ť
a leštenie.
– Rozsah používaných teplôt leží medzi
+5°C a +40°C.
– Stroj nie je vhodný na
č
istenie
zmrznutých podláh (napr. v
chladiar
ň
ach).
– Stroj sa smie vybavi
ť
len originálnym
príslušenstvom a originálnymi
náhradnými dielmi.
– Stroj nie je ur
č
ený na
č
istenie verejných
komunikácií.
– Stroj sa nesmie používa
ť
na
č
istenie
podláh, chúlostivých na tlak. Prihliadnite
na prípustné plošné za
ť
aženie podlahy.
Za
ť
aženie podlahy strojom je uvedené v
technických údajoch.
– Stroj nie je ur
č
ený na nasadenie v
prostredí ohrozenom výbuchom.
– Pomocou stroja sa nesmú nasáva
ť
žiadne hor
ľ
avé plyny, nezriedené
kyseliny alebo rozpúš
ť
adlá.
K tomu patria benzín, riedidlo na farbu
alebo vykurovací olej, ktoré môžu v
dôsledku zvírenia nasávaného vzduchu
vytvori
ť
výbušnú zmes. Je zakázané
použitie acetónu, neriedených kyselín a
rozpúš
ť
adiel, pretože napadajú
materiály použité v zariadení.
Obrázok 1, vi
ď
nasledujúca strana
1 Stierka *
2
Č
istiaca hlava *
3 F
ľ
aša na
č
istiaci prostriedok (len variant
Dose)
4 Hadica na
č
istiaci prostriedok (len
variant Dose)
5 Páka na zdvihnutie/spustenie sacieho
nadstavca
6 Regula
č
ná hlava množstva vody
7 Ovládací panel
8 Nádrž zne
č
istenej vody
9 Kryt nádrže zne
č
istenej vody
10 Sací nadstavec *
11 Krídlové matice na naklonenie sacieho
nadstavca
12 Krídlové matice na upevnenie sacej
nadstavby
13 Vysávacia hadica
14 Plavák
15 Sie
ť
ový kábel nabíja
č
ky (len variant
Pack)
16 Poistná podpera
17 Zástr
č
ka batérie (nie je u variantu Pack)
18 Akumulátor
19 Sedadlo (s bezpe
č
nostným spína
č
om)
20 Volant
21 Veko nádrže na
č
istú vodu
22 Páka prítlaku na kefu (len u verzie Adv)
23 Filter
č
istej vody
24 Pedál na zdvihnutie/spustenie
č
istiacej
hlavy
25 Plochý skladaný filter
26 Nádrž na hrubé ne
č
istoty (len u
č
istiacej
hlavy R) *
27 Dávkovacie zariadenie na zne
č
istenú
vodu
28 Vypúš
ť
acia hadica zne
č
istenej vody
29 Výstražné svetlo pre jazdu smerom
dozadu *
30 Systém plnenia *
31 Nástupný schodík vpravo
32 Pedál pojazdu
33 Nastavovacie koleso stierky *
34 Pedál výmeny kief (len u
č
istiacej hlavy
R) *
* nie je v rozsahu dodávky
Obrázok 2, vi
ď
nasledujúca strana
1 Prepína
č
smeru jazdy
2 Prepína
č
programu
3 Klaksón
4 K
ľ
ú
č
ikový vypína
č
5 Núdzový vypína
č
6 Vypína
č
dávkovacieho zariadenia
č
istiaceho prostriedku (len u verzie
Dose)
7 Vypína
č
výstražného svetla pre jazdu
smerom dozadu *
8 Informa
č
né tla
č
idlo (len variant Adv)
9 Displej
10 Kontrolka servis
11 Kontrolka automatickej aretovacej
brzdy je aktívna
12 Kontrolka kontroly batérií
13 Kontrolka poruchy
14 Kontrolka nádrž na zne
č
istenú vodu je
plná
15 Kontrolka pre
ť
aženia kefy
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny
Bezpe
č
nostné prvky
Tla
č
idlo Núdzové vypnutie
Bezpe
č
nostný spína
č
Symboly
Funkcia
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú
recyklovate
ľ
né. Obalové
materiály láskavo
nevyhadzujte do komunálneho
odpadu, ale odovzdajte ich do
zberne druhotných surovín.
Vyradené stroje obsahujú
hodnotné recyklovate
ľ
né látky,
ktoré by sa mali opä
ť
zužitkova
ť
. Batérie, olej alebo
podobné látky sa nesmú
dosta
ť
do životného prostredia.
Vyradené prístroje likvidujte
preto len prostredníctvom na to
ur
č
ených zberných systémov.
Ovládacie prvky
Ovládací panel
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......
