234
Українська
30
Система
заповнення
*
31
Пластинчаста
педаль
,
права
32
Акселератор
33
Настановне
колесо
крайки
,
що
чистить
*
34
Педаль
заміни
щіток
(
тільки
для
очисної
голівки
D) *
*
не
входить
до
комплекту
постачання
Мал
. 2,
див
.
зворотній
бік
1
Перемикач
напрямку
руху
2
Перемикач
програми
3
Сигнал
4
Замок
-
вимикач
5
Кнопка
аварийного
вимкнення
6
Перемикач
дозатора
мийного
засобу
(
тільки
для
версії
Dose)
7
Вимикач
сигнального
світла
для
руху
назад
*
8
Інформаційна
кнопка
(
тільки
варіант
Adv)
9
Дисплей
10
Індикатор
"
Тех
.
обслуговування
"
11
Індикатор
„
Автоматичне
стоянкове
гальмо
активоване
”
12
Індикатор
"
Контроль
акумулятора
"
13
Контрольний
індикатор
збою
14
Індикатор
„
Резервуар
брудної
води
повний
”
15
Індикатор
„
Перевантаження
щітки
”
Обережно
!
Небезпека
вибуху
.
Не
класти
інструменти
або
подібні
предмети
на
акумулятор
,
тобто
на
виводи
полюсів
,
і
на
з
'
єднувальні
елементи
.
Небезпека
травмування
.
Ніколи
не
торкатися
до
свинцевих
елементів
.
Після
робіт
з
акумулятором
необхідно
помити
руки
.
У
варіанті
"Pack"
акумулятори
вже
встановлені
Î
Відкинути
сидіння
вперед
.
Мал
. 3,
див
.
зворотній
бік
Î
Установити
акумулятори
.
Вказівка
Обидва
акумулятора
рекомендованого
типу
розміщаються
в
різних
компонуваннях
пристрою
по
-
різному
.
몇
Попередження
Дотримуватись
правильної
полярності
Î
Змажте
полюсні
виводи
акумулятора
спеціальним
пластичним
змащенням
.
Î
З
'
єднаєте
полюсні
виводи
прикладеним
сполучним
кабелем
Î
Сполучний
кабель
,
який
поставляється
у
комплекті
,
затиснути
на
вільних
полюсах
(+)
та
(-)
акумулятора
.
Î
Вставити
акумуляторний
штекер
.
Î
Підняти
фіксуючу
опору
й
відкинути
сидіння
долілиць
.
몇
Попередження
Зарядити
акумуляторні
батареї
перед
введенням
пристрою
в
експлуатацію
.
Вказівка
Пристрій
оснащений
захистом
від
надмірної
розрядки
,
тобто
при
досягненні
мінімально
припустимого
рівня
заряду
пристрій
може
тільки
пересуватися
при
використанні
висвітлення
,
що
перебуває
в
певних
випадках
у
комплекті
пристрою
.
На
пульті
керування
індикація
контролю
акумулятора
починає
світитися
в
цьому
випадку
червоним
світлом
.
Î
У
цьому
випадку
пристрій
варто
направити
до
зарядної
станції
,
при
цьому
уникаючи
підйомів
.
Вказівка
При
використанні
інших
акумуляторів
(
наприклад
,
інших
виробників
)
захист
від
надмірної
розрядки
повинен
бути
налаштованим
заново
для
відповідного
типу
акумулятора
службою
сервісного
обслуговування
фірми
K
д
rcher.
Обережно
!
Небезпека
ураження
електричним
струмом
.
Брати
до
уваги
параметри
електричної
мережі
й
запобіжників
-
див
. "
Зарядний
пристрій
".
Зарядний
пристрій
варто
застосовувати
тільки
в
сухих
приміщеннях
з
достатньою
вентиляцією
!
Вказівка
Час
зарядки
акумулятора
становить
у
середньому
прибл
. 10-12
годин
.
Зарядні
пристрої
,
що
рекомендуються
для
використання
, (
що
підходять
до
відповідно
застосовуваним
акумуляторам
)
управляються
електронною
системою
й
закінчують
процес
зарядки
автоматично
.
Обережно
!
Небезпека
вибуху
.
Зарядка
заливних
акумуляторів
допускається
тільки
при
відкинутому
нагору
сидінні
.
Î
Відкинути
сидіння
нагору
.
Î
Вийняти
із
тримача
мережний
шнур
і
підключити
до
розетки
.
На
дисплеї
показується
стан
зарядки
акумуляторів
.
Вказівка
Під
час
зарядки
блокуються
всі
функції
очищення
й
руху
.
Функції
заблоковані
,
поки
не
мине
мінімальний
час
зарядки
в
90
хвилин
і
мережна
вилка
знову
буде
вийнята
з
розетки
.
Î
Після
завершення
процесу
зарядки
вийняти
штепсельну
вилку
й
покласти
неї
у
тримач
на
пристрої
.
Î
Відкинути
сидіння
нагору
.
Î
Витягнути
штекер
акумулятора
та
з
'
єднати
за
допомогою
кабелю
.
Î
Зарядний
пристрій
приєднати
до
мережі
та
увімкнути
.
Î
Після
завершення
процесу
зарядки
виключити
зарядний
пристрій
і
від
'
єднати
його
від
мережі
.
Î
Зняти
кабель
акумулятора
з
зарядного
кабелю
і
з
’
єднати
з
приладом
.
Î
За
годину
до
закінчення
процесу
зарядки
додати
дистильованої
води
,
звернути
увагу
на
правильний
рівень
електроліту
.
Акумулятори
позначені
відповідним
чином
.
До
кінця
процесу
зарядки
всі
акумуляторні
елементи
повинні
виділяти
газ
.
Обережно
!
Небезпека
хімічних
опіків
.
Долив
води
у
розряджений
акумулятор
може
привести
до
виливання
електроліту
.
При
обігу
з
акумуляторним
електролітом
варто
носити
захисні
окуляри
й
дотримувати
приписань
для
запобігання
травм
і
ушкоджень
одягу
.
Бризи
електроліту
,
що
потрапили
на
Панель
управління
Перед
початком
роботи
Акумулятори
Дотримуватися
вказівок
на
акумуляторі
,
в
інструкції
з
користування
та
у
посібнику
з
експлуатації
приладу
.
Носити
захист
для
очей
Не
допускати
дітей
до
електроліту
та
акумуляторів
.
Небезпека
вибуху
Забороняється
розведення
відкритого
вогню
,
іскріння
,
створення
відкритих
джерел
світла
та
паління
.
Небезпека
хімічних
опіків
Перша
допомога
Попереджувальне
маркування
Утилізація
Не
викидати
акумулятор
у
контейнер
для
сміття
Установити
акумулятори
і
підключити
їх
Розміщення
А
(
Мал
.
3A)
180
А
/
г
Розміщення
B (
Мал
.
3B)
240
А
/
г
Зарядити
акумулятори
Варіант
"Pack"
Варіант
без
убудованого
зарядного
пристрою
.
Акумулятори
,
що
не
обслуговуються
(
заливні
акумулятори
)
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......