Français
25
Î
Ouvrir le couvercle du réservoir d'eau
propre.
Î
Remplir eau propre (60 °C au maxi-
mum) jusqu'à 15 mm au-dessus du limi-
te supérieur du réservoir.
Î
Remplir détergent.
Remarque
Mettre en premier du détergent puis de
l'eau dans le réservoir de détergent peut
provoquer une forte formation de mousse.
Î
Fermer le couvercle du réservoir d'eau
propre.
Remarque
Avant la première mise en service, remplir
complètement le réservoir d'eau propre,
pour purger la canalisation d'eau.
Î
Raccorder le flexible sur la tubulure de
raccordement du système de remplis-
sage.
Î
Ouvrir l'alimentation d'eau.
Si le niveau de remplissage maximum
est atteint, la valve à flotteur intégrée
coupe l'arrivée d'eau.
Î
Couper l'alimentation en eau.
Î
Enlever le flexible d'eau.
À la tête de nettoyage, à l'eau propre est
ajoutée par le dispositif de dosage le déter-
gent.
Î
Mettre la bouteille avec le détergent
dans l'appareil.
Î
Dévisser le couvercle de la bouteille.
Î
Mettre le flexible d'aspiration du disposi-
tif de dosage dans la bouteille.
Remarque
Le dispositif de dosage permet d'ajouter au
maximum 3% de détergent. Si la quantité
de détergent doit être plus élevée, il faut
remplir le détergent dans le réservoir d'eau
propre.
몇
Avertissement
Risque de blocage du fait de détergent sé-
ché lors de l'ajout de détergent dans le ré-
servoir d'eau fraîche de la variante boîte.
L'indicateur de débit du dispositif de dosage
peut coller à cause du détergent dessé-
chant et peut empêcher la fonction du dis-
positif de dosage. Ensuite rincer le
réservoir d'eau douce et l'appareil avec
l'eau claire. Pour le rinçage, ouvrir complè-
tement le bouton de réglage pour la quanti-
té d''eau, mettre le dosage de détergent sur
0% et régler le programme de nettoyage
avec la commande d'eau au commutateur
de programme de sélection.
Remarque
L'appareil dispose d'un affichage du niveau
d'eau fraîche dans l'écran. Au cas où le ré-
servoir d'eau propre est vide, l'ajout de dé-
tergent est arrêté. La tête de nettoyage
continue son travail sans addition de liqui-
de.
Figure 7, cf. page de couverture
1
Déplacement
Déplacer l'appareil vers le lieu d'utilisa-
tion.
2 Aspiration de récurage
Nettoyage humide du sol et aspiration
de l'eau sale.
3 Brossage humide
Nettoyage humide du sol et laisser agir
le détergent.
4 Aspiration
Aspirer la saleté.
5 Polissage
Polir le sol sans appliquer de liquide.
6 Aspiration de récurage sans utilisation
d'eau (aspiration de polissage)
Polir le sol sans utiliser liquide et aspirer
la poussière du polissage.
Remarque
Pour exécuter le programme sélectionné, il
faut, selon le programme, abaisser en plus
la barre d'aspiration et la tête de nettoyage
avec les éléments de commande corres-
pondants.
Le bouton Info permet de sélectionner des
options du menu et d'effectuer des régla-
ges.
– Respectivement, une rotation vers la
droite ou la gauche permet de parcourir
les menus en avant ou en arrière.
– Appuyer sur un réglage proposé pour le
confirmer ce choix.
Les réglages relatifs aux différents pro-
grammes de nettoyage s'effectuent dans le
menu Utilisateur. En fonction du program-
me de nettoyage, le nombre des paramè-
tres réglables varie. Les réglages
s'effectuent au moyen du bouton Info.
Î
Tourner la touche d'arrêt d'urgence
pour la déverrouiller.
Î
S'asseoir et mettre l'interrupteur à clé
sur "1".
L'écran affiche l'état de la batterie et le
niveau d'eau propre.
Î
Sélectionner le programme de nettoya-
ge.
Î
Appeler le menu d'utilisation en tour-
nant le bouton Info.
Î
Sélectionner le paramètre en tournant
le bouton Info.
Î
Appuyer sur le bouton Info - la valeur ré-
glée clignote.
Î
Procéder à un nouveau réglage des pa-
ramètres en tournant le bouton Info.
Î
Confirmer les modifications en ap-
puyant sur le bouton Info ou attendre
que la valeur paramétrée soit appliquée
automatiquement.
Remarque
Si, au bout de 10 secondes, le paramètre
choisi n'est pas modifié, l'écran retourne à
l'affichage de l'état de charge de la batterie
et du niveau d'eau propre.
Les mêmes paramètres de nettoyage peu-
vent être réglés dans chaque programme
de nettoyage individuellement.
Tous les réglages restent en mémoire
même lorsque l'appareil n'est pas alimenté
en courant.
Î
Tourner le bouton d'info jusqu'à ce que
"Menu information" soit affiché dans
l'écran.
Î
Appeler le menu d'information en ap-
puyant sur le bouton Info.
Les informations suivantes peuvent être af-
fichées en tournant le bouton d'info :
Nettoyage d'entretien et
nettoyage minutieux de
sols dans le secteur indus-
triel
RM 69 ASF
Nettoyage d'entretien et
nettoyage minutieux de
carrelages en grès cérame
fin
RM 753
Nettoyage d'entretien de
carrelages dans le secteur
sanitaire
RM 751
Nettoyage et désinfection
dans le secteur sanitaire
RM 732
Enlèvement d'une couche
sur tous les sols résistants
aux alcalis (par exemple
PVC)
RM 752
Enlèvement d'une couche
sur des sols en linoléum
RM 754
Eau propre
Système de remplissage (option).
Dispositif de dosage (uniquement va-
riante boîte)
Programmes de nettoyage
Bouton d'info (variante Adv.).
Réglages (variante Adv.).
Menu Utilisateur
Paramètres réglables
Paramètres ré-
glables
min:pa
s:max
Remar-
que
Cleanspeed (vi-
tesse de nettoya-
ge maximale)
1:1:6
1=1km/h,
8=6km/h
FACT (rotation de
la brosse)
–
Power
Whisper
Fine
Vacuum (puissan-
ce d'aspiration)
–
Bas
Haut
Uniquement sur variante Boîte
Chimie/Agent (do-
sage du déter-
gent)
0,5%:0,
5%:3%
–
Menu Info
Affichage de
l'écran
Signification
Heure xx
Compteur d'heu-
res de service
"+" est affiché avec
le compteur en
fonctionnement
Summary of Contents for B 90 R Series
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 104: ...104 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 R D D D...
Page 105: ...105 23 24 25 26 1 2 3 4 Pumpenschlauch 5 0 0 1 0 D D Dose...
Page 107: ...107 1 Not Aus 0 10 1 D Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 123: ...cc 123 1 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 R D D...
Page 124: ...124 cc 19 20 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 R D R Dose...
Page 126: ...126 cc 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 203: ...203 11 10 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 R D D R...
Page 204: ...204 16 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 0 0 1 0 D R Dose...
Page 206: ...206 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 238: ...238 0 R R 12 R Dose K rcher 13 14 15 16 17 18 19 20 16 21 22 23 24 25 D R D R...
Page 240: ...240 1 0 10 1 R Eco Eco Eco 0 10 1 Dose Dose...
Page 242: ......
Page 243: ......