Kärcher B 90 R Series Operating Instructions Manual Download

Page: 58 / 244

Português

antes da primeira utilização
deste aparelho leia o presente

manual de instruções e proceda conforme
o mesmo. Guarde estas instruções de ser-
viço para uso posterior ou para o seguinte
proprietário.

Avisos de segurança

Funcionamento

Utilização conforme o fim a que se destina
a máquina

Protecção do meio-ambiente

Elementos de manuseamento

Antes de colocar em funcionamento

Funcionamento

Conservação e manutenção

Ajuda em caso de avarias

Dados técnicos

Acessórios e peças sobressalentes

Garantia

Declaração CE

Antes da primeira utilização do aparelho,
leia estas Instruções de Serviço e a brochu-
ra anexa "Indicações de segurança para
aparelhos de limpeza com escovas e apa-
relhos de extracção por pulverização",
5.956-251.
O aparelho está homologado para funcio-
nar em superfícies com uma inclinação de
até 10%.

Os dispositivos de segurança destinam-se
a proteger o utilizador e não devem, por is-
so, ser anulados ou evitado o seu funciona-
mento.

Para parar imediatamente todas as fun-
ções: Premir o botão de paragem de emer-
gência.
– Ao premir o botão de parada de emer-

gência o aparelho trava bruscamente.

– O botão de parada de emergência pára

imediatamente todas as funções do
aparelho.

– O display continua a funcionar.

Desliga o motor de accionamento, após um
curto atraso, se o operador abandonar o
assento durante uma fase de trabalho ou
durante a marcha.

Nestas Instruções de Serviço são utilizados
os seguintes símbolos:



Perigo

Caracteriza um perigo imediatamente ame-
açador. No caso de não observar este avi-
so exite perigo de morte ou de lesões
graves.

몇

Advertência

Caracteriza uma situação possivelmente
perigosa. Se o aviso não for respeitado, po-

dem resultar lesões ligeiras ou danos mate-
riais.

Aviso

Caracteriza conselhos para a aplicação e
informações importantes sobre o produto.

O aparelho é utilizado para a limpeza húmi-
da ou para o polimento de pavimentos pla-
nos. Através da regulação da quantidade
de água, da pressão de encosto e da velo-
cidade das escovas, assim como da quan-
tidade de produto de limpeza e da
velocidade de marcha, é possível adaptar,
facilmente, o aparelho à respectiva função
de limpeza.

Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– O aparelho só pode ser utilizado para a

limpeza de pisos lisos não sensíveis à
humidade e ao polimento.

– O aparelho deve ser utilizado com tem-

peraturas entre +5°C e +40°C.

– O aparelho não é apropriado para a lim-

peza de solos congelados (p. ex. em ar-
mazéns frigoríficos).

– O aparelho só pode ser equipado com

acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.

– O aparelho não está preparado para a

limpeza de vias de comunicação públi-
cas.

– O aparelho não pode ser aplicado em

solos sensíveis ao vapor. Ter em aten-
ção a carga de superfície permitida
para o solo. A carga que o aparelho in-
cide sobre a superfície é indicada nos
dados técnicos.

– O aparelho não é indicado para a utili-

zação em locais com perigo de explo-
sões.

– Com o aparelho não podem ser recolhi-

dos gases inflamáveis, ácidos não dilu-
ídos ou solventes.
Desses produtos fazem parte gasolina,
diluente de cores ou óleo de aqueci-
mento, que podem gerar misturas ex-
plosivas quando misturados com o ar
aspirado. Não utilizar acetona, ácidos e
dissolventes não diluídos, visto que po-
dem atacar os materiais utilizados no
aparelho.

Figura 1, ver lado desdobrável

1 Lábio de recolha *
2 Cabeça de limpeza *
3 Garrafa do detergente de limpeza (ape-

nas variante Dose)

4 Tubo de aspiração do detergente de

limpeza (apenas variante Dose)

5 Alavanca para levantar/baixar a barra

de aspiração

6 Botão de regulação da quantidade de

água

7 Painel de comando
8 depósito de água suja
9 Tampa do depósito de água suja
10 Barra de aspiração.*
11 Porcas de orelhas para inclinar a barra

de aspiração

12 Porcas de orelhas para fixar a barra de

aspiração

13 Tubo flexível de aspiração
14 Flutuador
15 Cabo de rede do carregador (apenas a

variante Pack)

16 Apoio de segurança
17 Ficha da bateria (apenas na variante

Pack)

18 Bateria
19 Assento (com interruptor de segurança)
20 Volante
21 Tampa do depósito de água limpa
22 Alavanca da pressão de encosto das

escovas (apenas na versão Adv)

23 Filtro de água limpa
24 Pedal para levantar/baixar a cabeça de

limpeza

25 Filtro de pregas
26 Contentor para lixo grosso (apenas na

cabeça de limpeza R) *

27 Dispositivo doseador para água suja
28 Mangueira de escoamento de água

suja

29 Luz de advertência durante marcha-

atrás *

30 Sistema de enchimento *
31 Placa de apoio dos pés, direita
32 Pedal do acelerador
33 Roda de ajuste do lábio de recolha *
34 Pedal da troca das escovas (apenas na

cabeça de limpeza D) *

* não faz parte do equipamento original

Índice

Avisos de segurança

Equipamento de segurança

Botão de paragem de emergência

Interruptor de segurança

Símbolos

Funcionamento

Utilização conforme o fim a

que se destina a máquina

Protecção do meio-ambiente

Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque as
embalagens no lixo doméstico,
mas sim para uma unidade de
reciclagem.

Os aparelhos usados contêm
materiais preciosos recicláveis
que devem ser entregues
numa unidade de reciclagem.
Baterias, óleo e produtos se-
melhantes não devem ser eli-
minados directamente no meio
ambiente. Por isso, elimine os
aparelhos usados através de
sistemas de recolha adequa-
dos.

Elementos de manuseamento