Române
ş
te
101
Prin prezenta declar
ă
m c
ă
aparatul
desemnat mai jos corespunde cerin
ţ
elor
fundamentale privind siguran
ţ
a în
exploatare
ş
i s
ă
n
ă
tatea incluse în
directivele CE aplicabile, datorit
ă
conceptului
ş
i a modului de construc
ţ
ie pe
care se bazeaz
ă
, în varianta comercializat
ă
de noi. În cazul efectu
ă
rii unei modific
ă
ri a
aparatului care nu a fost convenit
ă
cu noi,
aceast
ă
declara
ţ
ie î
ş
i pierde valabilitatea.
Semnatarii ac
ţ
ioneaz
ă
în numele
ş
i prin
împuternicirea conducerii societ
ăţ
ii.
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
D - 71364 Winnenden
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de
garan
ţ
ie stabilite de distribuitorul nostru
autorizat. Eventuale defec
ţ
iuni ale acestui
aparat, care survin în perioada de garan
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de
fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remediate
gratuit.
Dac
ă
dori
ţ
i s
ă
beneficia
ţ
i de garan
ţ
ie, v
ă
rug
ă
m s
ă
v
ă
prezenta
ţ
i cu accesoriile
ş
i cu
factura la magazin sau la cel mai apropiat
service autorizat.
Depistarea defec
ţ
iunilor
Defec
ţ
iunea
Cauza posibil
ă
Remedierea
de c
ă
tre
Motorul nu se rote
ş
te
S-a întrerupt alientarea cu curent
electric a motorului.
Verifica
ţ
i siguran
ţ
ele, blocul de alimentare de la
re
ţ
ea
ş
i cablurile.
Electrician
S-a declan
ş
at întrerup
ă
torul de
protec
ţ
ie termic
ă
în bobin
ă
.
Remedia
ţ
i cauzele suprasolicit
ă
rii.
Electrician
S-a declan
ş
at întrerup
ă
torul de
protec
ţ
ie la curen
ţ
i reziduali.
Remedia
ţ
i cauzele
ş
i reseta
ţ
i întrerup
ă
torul de
protec
ţ
ie la curen
ţ
i reziduali.
Electrician
Aparatul de cur
ăţ
at este oprit.
Porni
ţ
i aparatul de cur
ăţ
at pentru interioare de la
întrerup
ă
tor.
Proprietar
Motorul se rote
ş
te, capul de
cur
ăţ
are nu se rote
ş
te
S-au defectat piesele de antrenare
din
ţ
eava purt
ă
toare.
Verifica
ţ
i componentele
ş
i înlocui
ţ
i
componentele defecte.
Service autorizat
Capul de cur
ăţ
are se
învârte numai în jurul unei
singure axe sau cu mi
ş
c
ă
ri
bru
ş
te.
Capul de cur
ăţ
are de love
ş
te de
peretele recipientului.
Schimba
ţ
i pozi
ţ
ia capului de cur
ăţ
are asigurând
astfel mi
ş
carea liber
ă
a acestuia.
Proprietar
Jocul dintre din
ţ
i roatei din
ţ
ate este
prea mare.
Regla
ţ
i
ş
i schimba
ţ
i p
ă
r
ţ
ile uzate.
Service autorizat
Din
ţ
i roatei din
ţ
ate sunt deteriorate. Schimba
ţ
i ro
ţ
ile din
ţ
ate.
Service autorizat
Jet de cur
ăţ
are neuniform
Duzele stropitoare s-au înfundat.
Cur
ăţ
a
ţ
i duzele stropitoare.
Proprietar
Duzele stropitoare s-au deteriorat. Schimba
ţ
i duzele stropitoare.
Proprietar
Cantitatea lichidului stropit
este prea mic
ă
Scurgere la capul de cur
ăţ
are sau
la conduct
ă
.
Verifica
ţ
i pompa, verifica
ţ
i conductele sub
presiune/furtunurile.
Proprietar
S-a înfundat filtrul din conducta de
alimentare.
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul.
Proprietar
Solu
ţ
ia de cur
ăţ
at curge în
cantit
ăţ
i mari din g
ă
urile de
drenaj ale conductei
purt
ă
toare.
Garniturile de la inelele colectoare
din conducta purt
ă
toare sunt
uzate.
Verifica
ţ
i componentele
ş
i înlocui
ţ
i
componentele defecte.
Service autorizat
Presiunea scade
considerabil, dar nu curge
solu
ţ
ie de cur
ăţ
at din
g
ă
urile de drenaj.
Garniturile de la inelele colectoare
din capul de cur
ăţ
are sunt uzate.
Verifica
ţ
i componentele
ş
i înlocui
ţ
i
componentele defecte.
Proprietar
Aparatul nu aspir
ă
Ţ
eava de aspira
ţ
ie este montat
ă
incorect.
În
ş
uruba
ţ
i
ţ
eava de aspira
ţ
ie în mod corect la
racordul corespunz
ă
tor.
Proprietar
Duza de aspira
ţ
ie este uzat
ă
.
Cur
ăţ
a
ţ
i duza de aspira
ţ
ie.
Proprietar
Orificiile pentru aspirarea apei sunt
înfundate.
Cur
ăţ
a
ţ
i orificiile
ş
i c
ă
ile de ap
ă
.
Proprietar
De
ş
i maneta de comutare
se afl
ă
în pozi
ţ
ia SUCTION,
apa curge în continuare din
duzele de pulverizare.
Garnitura supapei este uzat
ă
.
Schimba
ţ
i garnitura supapei.
Service autorizat
Declara
ţ
ia CE
Produs:
Aparat de cur
ăţ
at pentru
interior
Tip:
BC 14/12
Directive EG respectate:
2004/108/CE
Norme armonizate utilizate:
EN 61000-6-3
EN 61000–3–2: 2006
EN 61000–3–3: 2006
EN 62233: 2008
Garan
ţ
ie
CEO
Head of Approbation
Summary of Contents for BC 14/12
Page 2: ...2...
Page 59: ...59 18 BGV D15 6...
Page 62: ...62 2 3 mm 17 mm SPRAY 36 SUCTION 30 K rcher Kaercher...
Page 63: ...63 1 2 3 4 5...
Page 71: ...cc 71 18 BGV D15 6...
Page 72: ...72 cc 1 2 3 4 G 1 2 5 M22x1 5 6 7 8 9 10 11 12 550 13 350 14 300 15 16 17 18 19 10 20 1 5...
Page 74: ...74 cc 2 3 2 3 17 SPRAY Position 36 SUCTION Position K rcher...
Page 75: ...cc 75 K rcher 1 2 3 4 5...
Page 118: ...118 18 BGV D15 6...
Page 121: ...121 2 3 17 SPRAY 36 SUCTION K rcher Karcher...
Page 122: ...122 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 18 BGV D15 6...
Page 143: ...143 2 3 17 SPRAY Pos t on 36 SUCTION Pos t on K rcher K rcher...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5...
Page 146: ......
Page 147: ......