58
Ελληνικά
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συσκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
διαβάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρατήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
–
Πριν
από
την
πρώτη
χρήση
διαβάστε
οπωσδήποτε
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
αρ
. 5.951-949!
–
Σε
περίπτωση
βλαβών
κατά
τη
μεταφορά
ειδοποιήστε
αμέσως
τον
αντιπρόσωπό
σας
.
Υποδείξεις
για
τα
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
για
τα
συστατικά
μπορείτε
να
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Κίνδυνος
Αντιπροσωπεύει
έναν
άμεσο
ενδεχόμενο
κίνδυνο
.
Η
μη
τήρηση
των
υποδείξεων
συνεπάγεται
ενδεχόμενο
σοβαρό
τραυματισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Αντιπροσωπεύει
μία
πιθανή
επικίνδυνη
κατάσταση
.
Σε
περίπτωση
μη
τήρησης
της
υπόδειξης
υφίσταται
πιθανός
κίνδυνος
ελαφρών
τραυματισμών
ή
υλικών
ζημιών
.
Υπόδειξη
Αντιπροσωπεύει
συμβουλές
για
τη
χρήση
και
σημαντικές
πληροφορίες
.
–
Η
συσκευή
εσωτερικού
καθαρισμού
BC
14/12
είναι
μια
διάταξη
ψεκασμού
για
τον
καθαρισμό
πωματισμένων
δοχείων
κατά
DIN,
καθώς
και
άλλων
δοχείων
και
βαρελιών
,
ιδιαίτερα
δε
δρύινων
βαρελιών
με
χωρητικότητα
μεταξύ
225
και
600
λίτρων
.
–
Η
κεφαλή
καθαρισμού
εισέρχεται
στο
δοχείο
μέσω
ενός
ανοίγματος
με
την
αντίστοιχη
ελάχιστη
διάμετρο
.
–
Μια
ξεχωριστή
αντλία
υψηλής
πίεσης
συνδέεται
με
το
μηχάνημα
εσωτερικού
καθαρισμού
μέσω
ενός
ελαστικού
σωλήνα
υψηλής
πίεσης
.
–
Δεν
μπορούν
να
χρησιμοποιηθούν
αντλίες
υψηλής
πίεσης
χωρίς
ρύθμισης
πίεσης
/
ποσότητας
(
σερβορύθμιση
).
Μη
ενδεδειγμένη
θεωρείται
η
χρήση
εκτός
των
κλειστών
δοχείων
,
καθώς
και
με
πίεση
και
θερμοκρασία
,
που
υπερβαίνει
την
προσδιοριζόμενη
στα
τεχνικά
χαρακτηριστικά
.
–
Η
συσκευή
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
σε
περιβάλλον
,
όπου
υπάρχει
κίνδυνος
έκρηξης
!
–
Η
συσκευή
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
με
εκρηκτικά
και
εύφλεκτα
υλικά
!
–
Η
συσκευή
εσωτερικού
καθαρισμού
αποτελείται
από
το
μηχανισμό
κίνησης
,
το
σωλήνα
στήριξης
,
την
κεφαλή
καθαρισμού
και
το
σωλήνα
αναρρόφησης
.
Τα
ακροφύσια
στην
κεφαλή
καθαρισμού
περιστρέφονται
γύρω
από
δύο
άξονες
κι
έτσι
καθαρίζουν
όλα
τα
σημεία
του
δοχείου
.
Το
νερό
που
συσσωρεύεται
μέσα
στο
δοχείο
απομακρύνεται
με
το
σωλήνα
αναρρόφησης
.
–
Η
κεφαλή
καθαρισμού
περιστρέφεται
με
ηλεκτροκινητήρα
.
Συνεπώς
,
αριθμός
στροφών
είναι
σταθερός
και
εξαρτάται
από
την
πίεση
και
την
ποσότητα
του
απορρυπαντικού
υγρού
.
–
Στο
σωλήνα
στήριξης
βρίσκεται
ένας
ρυθμιζόμενος
κώνος
με
οπή
τροφοδοσίας
,
ο
οποίος
τοποθετείται
στο
άνοιγμα
του
δοχείου
.
–
Λάβετε
υπόψη
τις
διατάξεις
της
εθνικής
νομοθεσίας
.
–
Λάβετε
υπόψη
τις
υποδείξεις
ασφαλείας
που
συνοδεύουν
τα
απορρυπαντικά
που
χρησιμοποιείτε
(
κατά
κανόνα
στην
ετικέτα
συσκευασίας
).
–
Για
την
πρόληψη
ενδεχόμενων
κινδύνων
από
κακό
χειρισμό
,
την
εγκατάσταση
μπορούν
να
χειρίζονται
μόνο
άτομα
,
τα
οποία
έχουν
ενημερωθεί
σχετικά
με
το
χειρισμό
της
ή
έχουν
αποδείξει
τις
ικανότητές
τους
για
το
χειρισμό
και
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
για
το
χειρισμό
της
μηχανής
–
Οι
οδηγίες
χρήσης
πρέπει
να
είναι
προσβάσιμες
σε
όλους
τους
χειριστές
.
–
Η
χρησιμοποιούμενη
αντλία
υψηλής
πίεσης
πρέπει
να
διαθέτει
όλες
τις
διατάξεις
ασφαλείας
που
καθορίζονται
από
την
αντίστοιχη
σήμανση
CE.
Σε
περίπτωση
λανθασμένης
χρήσης
ή
κατάχρησης
,
κίνδυνοι
απειλούν
τον
χρήστη
και
άλλα
άτομα
λόγω
:
–
υψηλής
πίεσης
–
υψηλής
ηλεκτρικής
τάσης
–
απορρυπαντικών
ή
του
χρησιμοποιούμενου
απορρυπαντικού
υγρού
Κίνδυνος
–
Κίνδυνος
σύνθλιψης
από
το
μηχανισμό
κίνησης
του
μηχανήματος
εσωτερικού
καθαρισμού
.
Ενεργοποιήστε
το
μηχανισμό
κίνησης
του
μηχανήματος
εσωτερικού
καθαρισμού
μόνο
σε
κλειστά
δοχεία
.
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
της
εξερχόμενης
δέσμης
υψηλής
πίεσης
.
Για
το
λόγο
αυτό
,
ενεργοποιείτε
το
μηχάνημα
εσωτερικού
καθαρισμού
μόνον
μέσα
σε
κλειστά
δοχεία
.
–
Κίνδυνος
για
την
υγεία
λόγω
καταλοίπων
στα
δοχεία
,
τα
οποία
καθαρίζονται
ή
λόγω
του
χρησιμοποιούμενου
απορρυπαντικού
υγρού
.
Για
το
λόγο
αυτόν
,
εφαρμόζετε
τα
προδιαγεγραμμένα
προστατευτικά
μέτρα
.
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
ανατροπή
του
μηχανήματος
εσωτερικού
καθαρισμού
σε
περίπτωση
μικρού
βάθους
βύθισης
.
Στην
περίπτωση
αυτή
σταθεροποιήστε
καλύτερα
το
μηχάνημα
εσωτερικού
καθαρισμού
.
–
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
ανατροπής
των
δοχείων
.
Για
το
λόγο
αυτόν
σταθεροποιήστε
καλύτερα
τα
δοχεία
και
το
μηχάνημα
.
몇
Προειδοποίηση
Προκειμένου
να
αποφύγετε
βλάβες
της
κεφαλής
καθαρισμού
,
φροντίστε
για
την
ελευθερία
κίνησης
στο
εσωτερικό
του
δοχείου
.
Η
κεφαλή
καθαρισμού
δεν
πρέπει
σε
καμία
περίπτωση
να
προσκρούσει
στα
τοιχώματα
του
δοχείου
.
Πίνακας
περιεχομένων
Προστασία
περιβάλλοντος
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Μην
πετάτε
τις
συσκευασίες
στα
οικιακά
απορρίμματα
,
αλλά
σε
ειδικό
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
παλιές
συσκευές
περιέχουν
ανακυκλώσιμα
υλικά
,
τα
οποία
θα
πρέπει
να
μεταφέρονται
σε
σύστημα
επαναχρησιμοποίησης
.
Οι
μπαταρίες
,
τα
λάδια
και
παρόμοια
υλικά
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
περιβάλλον
.
Για
το
λόγο
αυτόν
η
διάθεση
παλιών
συσκευών
πρέπει
να
γίνεται
σε
κατάλληλα
συστήματα
συλλογής
.
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κανονισμούς
Κεφαλή
καθαρισμού
Ελάχ
.
άνοιγμα
δοχείου
BC 14/12
40 mm
Λύματα
που
περιέχουν
ορυκτέλαια
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
υπέδαφος
,
στα
υπόγεια
ύδατα
ή
στο
σύστημα
αποχέτευσης
.
Λειτουργία
Υποδείξεις
ασφαλείας
Summary of Contents for BC 14/12
Page 2: ...2...
Page 59: ...59 18 BGV D15 6...
Page 62: ...62 2 3 mm 17 mm SPRAY 36 SUCTION 30 K rcher Kaercher...
Page 63: ...63 1 2 3 4 5...
Page 71: ...cc 71 18 BGV D15 6...
Page 72: ...72 cc 1 2 3 4 G 1 2 5 M22x1 5 6 7 8 9 10 11 12 550 13 350 14 300 15 16 17 18 19 10 20 1 5...
Page 74: ...74 cc 2 3 2 3 17 SPRAY Position 36 SUCTION Position K rcher...
Page 75: ...cc 75 K rcher 1 2 3 4 5...
Page 118: ...118 18 BGV D15 6...
Page 121: ...121 2 3 17 SPRAY 36 SUCTION K rcher Karcher...
Page 122: ...122 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 18 BGV D15 6...
Page 143: ...143 2 3 17 SPRAY Pos t on 36 SUCTION Pos t on K rcher K rcher...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5...
Page 146: ......
Page 147: ......