Magyar
77
A készülék els
ő
használata el
ő
tt
olvassa el ezt az eredeti
használati utasítást, ez alapján járjon el és
tartsa meg a kés
ő
bbi használatra vagy a
következ
ő
tulajdonos számára.
– Az els
ő
üzembevétel el
ő
tt
mindenképpen olvassa el az 5.951-949
sz. biztonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal
tájékoztassa a keresked
ő
t.
Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban
77
Rendeltetésszer
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal
kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott
anyagokkal kapcsolatosan a következ
ő
címen talál:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Veszély
Azonnal fenyeget
ő
veszélyt jelöl. A
figyelmeztetés figyelembe nem vétele
esetén halál vagy súlyos sérülés fenyeget.
몇
Figyelmeztetés
Esetlegesen veszélyes helyzetet jelöl. A
figyelmeztetés figyelembe nem vétele
esetén könny
ű
sérülés vagy anyagi kár
léphet fel.
Megjegyzés
Felhasználási tippeket és fontos
információkat jelöl.
– A BC 14/12 bels
ő
tisztító, olyan
permetez
ő
berendezés, amely DIN
szerinti csapos tartályok valamint más
tartályok és hordók tisztítására
alkalmas, különösen 225 és 600 liter
térfogat közötti fahordók számára.
– A tisztítófejet egy megfelel
ő
átmér
ő
j
ű
nyíláson keresztül lehet a tartályba
helyezni.
– Magasnyomású töml
ő
segítségével egy
külön magasnyomású szivattyút kell
összekötni a bels
ő
tisztítóval.
– Nyomás-/mennyiségszabályozó
(szervo szabályozó) nélküli
magasnyomású szivattyúkat nem lehet
használni.
Nem rendeltetésszer
ű
nek min
ő
sül a zárt
tartályon kívüli, valamint a m
ű
szaki
adatokban megadottnál magasabb
nyomáson és h
ő
mérsékleten történ
ő
üzemeltetés.
–
A készüléket nem szabad
robbanásveszélyes környezetben
üzemeltetni!
–
A készüléket nem szabad
robbanékony és éghet
ő
anyagokkal
üzemeltetni!
– A bels
ő
tisztító a meghajtó részb
ő
l, a
tartócs
ő
b
ő
l, a tisztítófejb
ő
l és a
szívócs
ő
b
ő
l áll. A tisztítófejen lév
ő
fúvókák két tengely körül forognak és
ezáltal a tartály minden részét elérik. A
tartályban összegy
ű
lt vizet a
szívócsövön keresztül szívja le.
– A tisztítófejet egy elektromotor forgatja.
A fordulatszám ezért állandó és
független a tisztítófolyadék nyomásától
és mennyiségét
ő
l.
– A tartócsövön egy állítható hordótölt
ő
kúp található, amelyet a tartály
nyílására kell helyezni.
– Vegye figyelembe az adott nemzeti
törvényhozó el
ő
írásait.
– Vegye figyelembe a biztonsági
el
ő
írásokat, amelyek a használatos
tisztítószereknél mellékelve vannak
(általában a csomagolás címkéjén).
– A helytelen kezelés általi veszélyek
elkerülése érdekében a berendezést
csak olyan személyek használhatják,
akiket a kezelésre betanítottak vagy
igazolni tudják, hogy képesek a
készülék kezelésére és akiket a
használattal megbíztak.
– A használati utasításnak minden kezel
ő
számára elérhet
ő
nek kell lenni.
– A behelyezett magasnyomású
szivattyút a megadott megfelel
ő
CE
megjelölés
ű
biztonsági
berendezésekkel kell felszerelni.
Helytelen kezelés vagy visszaélés esetén a
kezel
ő
t és más személyeket is a következ
ő
veszélyek fenyegetik:
– nagy nyomás
– magasfeszültség
– tisztítószer vagy használt
tisztítófolyadék
Balesetveszély
–
Zúzódásveszély a bels
ő
tisztító
hajtóm
ű
ve által. A bels
ő
tisztító
hajtóm
ű
vét csak zárt tartályokban
szabad üzemeltetni.
–
Sérülésveszély kiáramló
magasnyomású sugár által, ezért a
bels
ő
tisztítót csak zárt tartályokban
szabad üzemeltetni.
–
Egészségi ártalom a tisztítandó
tartályokban lév
ő
maradvány anyagok
által vagy az alkalmazott
tisztítófolyadék által. Ezért kövesse az
el
ő
írt óvintézkedéseket.
–
Sérülésveszély felboruló bels
ő
tisztító
által, alacsony lemerülési mélység
esetén. Ebben az esetben a bels
ő
tisztítót kiegészít
ő
leg biztosítani kell.
–
Sérülésveszély felboruló tartály által,
ezért a tartályt és a bels
ő
tisztítót
kiegészít
ő
leg biztosítani kell.
몇
Figyelem!
A tisztítófej rongálódásának elkerülése
érdekében, ügyeljen a szabad
elhelyezkedésre a tartályban. A
tisztítófejnek soha nem szabad a
tartályfalnak ütközni.
Az engedélyezett kezel
ő
k olyan személyek,
akik betöltötték 18. életévüket, és
alkalmasak a berendezés kezelésére
(kivételek ipari tanulók számára, lásd BGV
D15 §6).
Î
A külön magasnyomású szivattyút
kikapcsolni.
Î
Húzza ki a hálózati dugót.
Î
Zárja el a tisztítófolyadék ellátást.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok
újrahasznosíthatók. Kérjük, ne
dobja a csomagolást a házi
szemétbe, hanem vigye el egy
újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket
újrahasznosító helyen kell
elhelyezni. Az elemeknek,
olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a
környezetbe kerülni. Ezért
kérjük, a használt
készülékeket megfelel
ő
gy
ű
jt
ő
rendszeren keresztül
távolítsa el.
Szimbólumok az üzemeltetési
útmutatóban
Rendeltetésszer
ű
használat
Tisztítófej
Min. tartálynyílás
BC 14/12
40 mm
Kérem, ásványolajat tartalmazó
szennyvizet ne engedjen a földbe,
vizekbe vagy a csatornába.
Funkció
Biztonsági tanácsok
Engedélyezett kezel
ő
Viselkedés vészhelyzet esetén
Summary of Contents for BC 14/12
Page 2: ...2...
Page 59: ...59 18 BGV D15 6...
Page 62: ...62 2 3 mm 17 mm SPRAY 36 SUCTION 30 K rcher Kaercher...
Page 63: ...63 1 2 3 4 5...
Page 71: ...cc 71 18 BGV D15 6...
Page 72: ...72 cc 1 2 3 4 G 1 2 5 M22x1 5 6 7 8 9 10 11 12 550 13 350 14 300 15 16 17 18 19 10 20 1 5...
Page 74: ...74 cc 2 3 2 3 17 SPRAY Position 36 SUCTION Position K rcher...
Page 75: ...cc 75 K rcher 1 2 3 4 5...
Page 118: ...118 18 BGV D15 6...
Page 121: ...121 2 3 17 SPRAY 36 SUCTION K rcher Karcher...
Page 122: ...122 1 2 3 4 5...
Page 140: ...140 18 BGV D15 6...
Page 143: ...143 2 3 17 SPRAY Pos t on 36 SUCTION Pos t on K rcher K rcher...
Page 144: ...144 1 2 3 4 5...
Page 146: ......
Page 147: ......