-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citi
ţ
i acest instruc
ţ
iu-
nil original, respecta
ţ
i instruc
ţ
iunile cuprin-
se în acesta
ş
i p
ă
stra
ţ
i-l pentru întrebuin
ţ
a-
rea ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii pose-
sori.
Înainte de prima utilizare a aparatului citi
ţ
i
ş
i respecta
ţ
i indica
ţ
iile acestui manual de
utilizare, precum
ş
i bro
ş
ura anexat
ă
, Indi-
ca
ţ
ii de siguran
ţă
pentru aparatele de cur
ă
-
ţ
at cu perie
ş
i aparatele cu pulverizare, nr.
5.956-251
ş
i urma
ţ
i indica
ţ
iile acestuia.
Aparatul trebuie folosit numai când toa-
te capacele sunt închise.
Aparatul poate fi utilizat doar pe suprafe
ţ
e,
care nu dep
ăş
esc inclina
ţ
ia maxim
ă
speci-
ficat
ă
în capitolul "Date tehnice".
몇
AVERTIZARE
Nu utiliza
ţ
i aparatul pe suprafe
ţ
e înclinate.
Dispozitivele de securitate au rolul de a
proteja utilizatorul
ş
i nu trebuie scoase din
func
ţ
iune sau evitate din punct de vedere al
func
ţ
ion
ă
rii lor.
Dac
ă
elibera
ţ
i întrerup
ă
torul de siguran
ţă
,
periile se opresc.
PERICOL
Pericol iminent, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri cor-
porale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oa-
re.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
Ma
ş
ina de aspirat
ş
i lustruit este utilizat
ă
pentru cur
ăţ
area umed
ă
a podelelor plane.
– Aparatul poate fi adaptat u
ş
or sarcinii
de îndeplinit prin reglarea cantit
ăţ
ii de
ap
ă
ş
i a solu
ţ
iei de cur
ăţ
at.
Dozarea solu
ţ
iei de cur
ăţ
at poate fi
adaptat
ă
prin dozarea în rezervor.
– Aparatul este dotat cu un rezervor pen-
tru ap
ă
proasp
ă
t
ă
ş
i unul pentru ap
ă
uzat
ă
(de câte 60 litri). Astfel sunt posi-
bile o cur
ăţ
are eficient
ă
ş
i o durat
ă
lun-
g
ă
de utilizare.
– L
ăţ
imea de lucru de 500 mm permite o
folosire eficient
ă
ş
i o durat
ă
de utilizare
mare.
– Deplasarea aparatului se realizeaz
ă
manual
ş
i este favorizat
ă
de rota
ţ
ia pe-
riilor.
– Alimentarea de la re
ţ
ea asigur
ă
o capa-
citate înalt
ă
de realizare f
ă
r
ă
limitarea
timpului de lucru.
Indica
ţ
ie:
În func
ţ
ie de lucrarea de efectuat, aparatul
poate fi dotat cu diferite accesorii.
Solicita
ţ
i catalogul nostru sau vizita
ţ
i site-ul
nostru pe internet la www.kaercher.com.
Utiliza
ţ
i acest aparat exclusiv în conformita-
te cu datele din aceste instruc
ţ
iuni de utili-
zare.
– Aparatul poate fi utilizat numai pentru
cur
ăţ
area podelelor netede lavabile
ş
i
rezistente la lustruit.
– Aparatul nu este potrivit pentru cur
ăţ
a-
rea podelelor înghe
ţ
ate (de ex. în înc
ă
-
peri frigorifice).
– Aparatul poate fi dotat numai cu acce-
sorii
ş
i piese de schimb originale.
– Aparatul nu este prev
ă
zut pentru utili-
zarea în mediile cu pericol de explozii.
– Nu este permis
ă
aspirarea unor gaze
inflamabile, a acizilor nedilua
ţ
i sau a
solven
ţ
ilor.
Aici se include benzina, diluan
ţ
ii sau
uleiul de înc
ă
lzit, care împreun
ă
cu ae-
rul aspirat pot forma amestecuri explo-
zibile. Nu folosi
ţ
i aceton
ă
, acizi nedilua
ţ
i
ş
i dizolvan
ţ
i, deoarece acestea atac
ă
materialele folosite la aparat.
– Aparatul este omologat pentru func
ţ
io-
narea pe suprafe
ţ
e cu o înclina
ţ
ie maxi-
m
ă
specificat
ă
în capitolul „Date tehni-
ce“.
Observa
ţ
ii referitoare la ingrediente
(REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la ingrediente
pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.de/REACH
În fiecare
ţ
ar
ă
sunt valabile condi
ţ
iile de ga-
ran
ţ
ie publicate de distribuitorul nostru din
ţ
ara respectiv
ă
. Eventuale defec
ţ
iuni ale
accesoriilor, care survin în perioada de ga-
ran
ţ
ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte
de fabrica
ţ
ie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ran
ţ
ie, prezenta
ţ
i-v
ă
cu chitan
ţ
a de cump
ă
-
rare la magazin sau la cea mai apropiat
ă
unitate de service autorizat
ă
.
Cuprins
M
ă
suri de siguran
ţă
. . . . . . . . . RO
1
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
1
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . . . . . RO
1
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor RO
1
Garan
ţ
ie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
1
Elemente de utilizare
ş
i func
ţ
io-
nale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
2
Înainte de punerea în func
ţ
iune RO
3
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
3
Oprirea
ş
i depozitarea . . . . . . . RO
4
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO
4
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . . . . RO
4
Protec
ţ
ia împotriva înghe
ţ
ului . RO
5
Defec
ţ
iuni. . . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Piese de schimb . . . . . . . . . . . RO
6
Declara
ţ
ie de conformitate CE. RO
6
M
ă
suri de siguran
ţă
Dispozitive de siguran
ţă
Comutator de siguran
ţă
Trepte de pericol
Func
ţ
ionarea
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare
ş
i revalorificare a de
ş
eu-
rilor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. De aceea v
ă
rug
ă
m s
ă
eli-
mina
ţ
i aparatele vechi prin siste-
mele de colectare corespunz
ă
-
toare.
Garan
ţ
ie
112
RO
Summary of Contents for BD 50 C Ep Classic
Page 2: ...2 ...
