Kärcher BD 70/75 W Classic Bp Pack 80 Ah Li, Manual

16

Français

Technical data

Subject to technical modifications.

Contenu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILI-
SER CET APPAREIL

몇

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique 
ou de blessures :

NE PAS LAISSER l'appareil sans surveillance lorsqu'il est 
branché. Débrancher la fiche de la prise en cas de non uti-
lisation et d'entretien. 

몇

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - 
UTILISATION EN INTÉRIEUR UNIQUEMENT

●

N’autorisez pas que l’appareil serve de jouet. Lors de 
l’utilisation de l’appareil par des enfants ou à proximité 
d’enfants, la plus grande attention est requise.

Pad drive board

4762-590.0 4762-447.0 For cleaning with pads, with quick-change coupling and cen-

tre-lock

Pad, white

–

6.371-331.0 For polishing floors

Pad, red (medium soft)

6.369-003.0 6371-147.0 For cleaning all floors

Pad, green (medium hard)

6.369-002.0 6371-148.0 For cleaning heavily soiled floors and for basic cleaning

Pad, black (hard)

6.369-001.0 6371-169.0 For stubborn soiling and for basic cleaning

Pad, brown (SPP)

2.639-290.0 2639-288.0 For protective film application on hard and elastic surfaces

Description

BD 70/75 
part no.

BD 80/100 
part no.

Description

BD 70/
75 W 
Classic

BD 80/
100 W 
Classic

Device performance data

Nominal voltage

V

24

24

Battery capacity

Ah

80 / 160 160

Mean power input

W

1270

1320

Driving motor power

W

250

300

Suction turbine power

W

500

500

Brush drive power

W

2 x 500 2 x 500

Theoretical surface perfor-
mance

ft

2

/h (m

2

/

h)

37600 
(3500)

43000 
(4000)

Fresh water tank capacity gal (l)

19.8 (75) 26.4 

(100)

Waste water tank capacity gal (l)

19.8 (75) 26.4 

(100)

Water temperature max.

°F (°C)

122 (50) 122 (50)

Water pressure max.

psi (bar) 0.87 

(0.06)

0.87 
(0.06)

Aisle turning width

in (mm)

61 
(1550)

65 
(1650)

Max. working area slope

%

2

2

Vacuuming

Suction performance, air 
quantity

CFM (l/s) 50.8 (24) 50.8 (24)

Suction performance, vac-
uum

psi (kPa) 2.3 (16) 2.3 (16)

Cleaning brushes

Working width

in (mm)

27.5 
(700)

31.5 
(800)

Brush diameter

in (mm)

14.1 
(359)

16.2 
(410)

Brush speed

1/min

140

140

Brush contact pressure

lbf (N)

67 / 150 
(300 / 
680)

90 / 200 
(400 / 
900)

Dimensions and weights

Approved total weight 

lbs (kg)

717 
(325)

959 
(435)

Net weight (transport 
weight)

lbs (kg)

553 
(251)

716 
(325)

Battery compartment di-
mensions

in (mm)

22.6 x 
14.9 
(575 x 
380)

24.5 x 
15.1 
(622 x 
384)

Determined values in acc. with EN 60335-2-72

Overall vibration value

m/s

2

<2.5

<2.5

Uncertainty K

dB(A)

0.2

0.2

Sound pressure level L

pA

dB(A)

65

65

Uncertainty K

pA

dB(A)

2

2

Sound power level L

WA

 + 

K uncertainty

WA 

dB(A)

81

81

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES................

16

 REGLES DE SECURITE ET PRATIQUES RELATIVES A 

L'UTILISATION.................................................................

17

 PROCEDURES D'ENTRETIEN ET DE REMISE EN 

ETAT.................................................................................

18

 NORMES DE SECURITE INCENDIE..............................

18

 Remarques générales......................................................

18

 Fonction ...........................................................................

18

 Utilisation conforme .........................................................

18

 Protection de l'environnement .........................................

19

 Accessoires et pièces de rechange .................................

19

 Étendue de livraison ........................................................

19

 Consignes de sécurité .....................................................

19

 Description de l'appareil...................................................

20

 Montage ...........................................................................

21

 Mise en service ................................................................

23

 Fonctionnement ...............................................................

24

 Transport..........................................................................

26

 Stockage ..........................................................................

26

 Entretien et maintenance .................................................

26

 Aide en cas de défauts ....................................................

28

 Garantie ...........................................................................

30

 Accessoires variante BD..................................................

30

 Caractéristiques techniques.............................................

30

BD 70/
75 W 
Classic

BD 80/
100 W 
Classic