Italiano
33
EN 60335-2-72
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir de la direc-
tion.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/02/2021
Indice
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta,
leggere le presenti istruzioni per l’uso originali e le al-
legate avvertenze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato
nelle istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un succes-
sivo proprietario.
Funzione
La lavasciugapavimenti è utilizzata per la pulizia a umido di pavi-
menti piani.
Regolando la quantità d'acqua e la quantità di detergente è pos-
sibile adattare facilmente l'apparecchio alle rispettive attività di
pulizia. Il dosaggio del detergente è adattabile tramite aggiunta
nel serbatoio.
La larghezza di lavoro e la capacità dei serbatoi di acqua fresca
e sporca (vedere il capitolo
) consentono una pulizia
efficace con una lunga durata d'impiego.
L'apparecchio è dotato di un motore di trazione.
Nota
A seconda del tipo di pulizia da eseguire, l’apparecchio può es-
sere equipaggiato con diversi accessori. Richiedete il nostro ca-
talogo o visitate il nostro sito internet alla pagina
www.kaercher.com.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è adatto all’utilizzo professionale e industria-
le, ad es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici e nel
settore della locazione. Utilizzare questo apparecchio esclusiva-
mente in conformità alle indicazioni fornite nel presente manuale
d'uso.
●
L’apparecchio deve essere utilizzato solo per la pulizia di pa-
vimenti lisci resistenti all'umidità e alla lucidatura.
●
L’apparecchio non è indicato per la pulizia di pavimenti gelati
(ad es. in magazzini frigoriferi).
●
L’apparecchio non è indicato per l’impiego in ambienti soggetti
al rischio di esplosioni.
●
L’apparecchio è omologato per il funzionamento su superfici
con una pendenza massima (vedi capitolo ).
Tutela dell’ambiente
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire gli imballag-
gi nel rispetto dell’ambiente.
Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono materiali ri-
ciclabili preziosi e spesso componenti come batterie, accu-
mulatori oppure olio che, se usati o smaltiti scorrettamente,
possono costituire un potenziale pericolo per la salute umana e
per l'ambiente. Questi componenti sono tuttavia necessari per un
corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli apparecchi contras-
segnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute sono dispo-
nibili all'indirizzo:
www.kaercher.com/REACH
Garanzia
Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubbli-
cazione da parte della nostra società di vendita competente. En-
tro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali
guasti all’apparecchio, se causati da difetto di materiale o di pro-
duzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al
proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza au-
torizzato, esibendo lo scontrino di acquisto.
(Indirizzo vedi retro)
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce
un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi
su
www.kaercher.com
.
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto sia com-
pleto. In caso di accessori mancanti o danni dovuti al trasporto si
prega di contattare il rivenditore.
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta leggere e ri-
spettare sia le presenti istruzioni per l'uso che l'allegato opuscolo
"Norme di sicurezza per pulitori a spazzola ed erogatori a spruz-
zo", n. 5.956-251.0.
L’apparecchio è omologato per il funzionamento su superfici con
una pendenza limitata (vedi capitolo ).
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni!
L'apparecchio può ribaltarsi su superfici inclinate.
Non utilizzare l’apparecchio su superfici inclinate.
Prima di mettere in funzione l’apparecchio, assicurarsi che il co-
fano e tutti i coperchi siano chiusi.
Avvertenze generali .........................................................
Funzione ..........................................................................
Impiego conforme alla destinazione ................................
Tutela dell’ambiente.........................................................
Garanzia ..........................................................................
Accessori e ricambi..........................................................
Volume di fornitura...........................................................
Avvertenze di sicurezza ...................................................
Descrizione dell’apparecchio ...........................................
Montaggio ........................................................................
Messa in funzione............................................................
Esercizio ..........................................................................
Trasporto..........................................................................
Stoccaggio .......................................................................
Cura e manutenzione ......................................................
Guida alla risoluzione dei guasti ......................................
Accessori variante BD......................................................
Accessori variante BR......................................................
Accessori delle varianti BD e BR .....................................
Dati tecnici .......................................................................
Dichiarazione di conformità UE........................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......