60
Português
Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas.
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada a conti-
nuación cumple, en lo que respecta a su diseño y tipo construc-
tivo así como a la versión puesta a la venta por nosotros, las
normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las
directivas comunitarias correspondientes. Si se producen modifi-
caciones no acordadas en la máquina, esta declaración pierde
su validez.
Producto: Limpiador de suelos
Tipo: 1.127-xxx, 1.515-xxx
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2014/53/UE (TCU)
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
EN 62233: 2008
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normas nacionales aplicadas
-
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autorización de la
junta directiva.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/02/2021
Índice
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do aparelho leia o ma-
nual de instruções original e os avisos de segurança
que o acompanham. Proceda em conformidade.
Conserve as duas folhas para referência ou utilização futura.
Função
Esta varredora-aspiradora utiliza-se para a limpeza húmida de
pavimentos planos.
O aparelho pode ser adaptado à respectiva tarefa de limpeza,
através do ajuste da quantidade de água e da quantidade do de-
tergente. A dosagem do detergente é adaptada através da adi-
ção no depósito.
A largura de trabalho e a capacidade dos depósitos de água lim-
pa e de água suja (consultar o capítulo "
") permi-
tem uma limpeza eficaz com um grande tempo de utilização.
O aparelho possui uma tracção.
Aviso
Conforme a respetiva tarefa de limpeza, o aparelho pode ser
equipado com diversos acessórios. Peça o nosso catálogo ou vi-
site-nos na Internet, em www.kaercher.com.
Utilização adequada
Este aparelho é adequado para a utilização comercial e indus-
trial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas,
escritórios e agências imobiliárias. Utilize este aparelho exclusi-
vamente de acordo com as indicações constantes deste manual
de instruções.
●
O aparelho só pode ser utilizado para a limpeza de pavimen-
tos lisos insensíveis à humidade e ao polimento.
●
O aparelho não é adequado para a limpeza de pavimentos
congelados (p.ex., armazéns frigoríficos).
●
O aparelho não é adequado para a utilização em ambientes
potencialmente explosivos.
●
O aparelho está aprovado para a operação em superfícies
com uma inclinação máxima (ver capítulo ).
Protecção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis. Elimine as
embalagens de acordo com os regulamentos ambientais.
Os aparelhos eléctricos e electrónicos contêm materiais re-
cicláveis de valor e, com frequência, componentes como
baterias, acumuladores ou óleo que, em caso de manipula-
ção ou recolha errada, podem representar um potencial perigo
para a saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
são necessários para o bom funcionamento do aparelho. Os
aparelhos que apresentem este símbolo não devem ser recolhi-
dos no lixo doméstico.
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
Pode encontrar informações actualizadas acerca de ingredientes
em:
www.kaercher.com/REACH
Valores calculados conforme a EN 60335-2-72
Nivel de vibraciones total
m/s
2
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
Inseguridad K
dB(A)
0,2
0,2
0,2
0,2
Nivel de presión acústica L
pA
dB(A)
65
65
65
65
Inseguridad K
pA
dB(A)
2
2
2
2
Intensidad acústica L
WA
+ Inseguridad K
WA
dB(A)
81
81
81
81
BD 70/75 W
Classic Bp
BR 75/75 W
Classic Bp
BD 80/100 W
Classic Bp
BR 85/100 W
Classic Bp
Indicações gerais.............................................................
Função.............................................................................
Utilização adequada ........................................................
Protecção do meio ambiente ...........................................
Garantia ...........................................................................
Acessórios e peças sobressalentes.................................
Volume do fornecimento ..................................................
Avisos de segurança........................................................
Descrição do aparelho.....................................................
Montagem........................................................................
Colocação em funcionamento .........................................
Operação .........................................................................
Transporte........................................................................
Armazenamento...............................................................
Conservação e manutenção ............................................
Ajuda em caso de avarias................................................
Acessórios variante BD....................................................
Acessórios variante BR....................................................
Acessórios variantes BD e BR.........................................
Dados técnicos ................................................................
Declaração de conformidade UE .....................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......